✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Stray
in the cold breeze
that I walk alone
the memories of generation burn within me
been forever
since I've cried the pain of sorrow
I'll live and die the pride that my people gave me
I'm here standing on the edge
and staring up at where a new moon should be
ooohhhhhh
stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
until I fall
stray
in the white freeze
never spoke of tears
or opened up to anyone including myself
I would like to
find a way to open to you
been a while, don't know if I remember how to
I'm here waiting on the edge
would I be alright showing myself to you
it's always been so hard to do
stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
until I fall
stray
is there a place waiting for me?
somewhere that I belong
or will I always live this way?
always stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
cause all things fall
stray
Zarina01Fordítás
Streunen
In der kalten Briese
In der ich alleine gehe
Die Erinnerungen von Generationen brennen in mir
Es ist ewig her
Dass ich den Schmerz und die Sorge herausgeschrien habe
Ich werde leben und sterben, mit dem Stolz, den meine Leute mir gaben
Ich stehe hier am Rand
Und starre hinauf, dorthin, wo der Mond sein sollte
Oooohhhh
Ich streune
Keine Reue, weil ich nichts zu verlieren habe
Streune immer weiter
Also werde ich mein Leben leben, wie ich es wähle
Bis ich falle
Ich streune
In der weißen Kälte
Habe ich nie von Tränen gesprochen
Oder mich irgendjemanden geöffnet, mich selbst eingeschlossen
Ich würde gern
Einen Weg finden, mich dir zu öffnen
Es ist eine Weile her, weiß nicht, ob ich mich erinnere, wie man das macht
Ich warte hier am Rand
Würde ich damit klarkommen, mich dir zu zeigen?
Es war immer so schwer das zu tun
Ich streune
Keine Reue, weil ich nichts zu verlieren habe
Streune immer weiter
Also werde ich mein Leben leben, wie ich es wähle
Bis ich falle
Ich streune
Gibt es einen Ort, der auf mich wartet?
Irgendwo, wo ich hingehöre
Oder werde ich immer so leben?
Ich streune immer
Keine Reue, weil ich nichts zu verlieren habe
Streune immer weiter
Also werde ich mein Leben leben, wie ich es wähle
Denn alles fällt
Ich streune
SailorCat The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Stray"
| 1. | Anime Songs in a Foreign Language Vol. 2 |
Wolf's Rain (OST): Top 3
| 1. | Stray |
| 2. | Gravity |
| 3. | Cheza's Lullaby |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
