Sud America (Angol translation)

Advertisements
Olasz

Sud America

Azzuro è siamo io e te
Ed altra al mondo non c’è,
Stringimi un po’ amami un po’
Con me ti porterò.
 
Conoscerai ed amerai
Quello che amo di più,
E il sole poi non manca mai
Viene a goderlo anche tu.
 
C’è gente che, altro non è
Che una parte di me,
E lo vedrai, lo capirai
Devi provarlo con me.
 
Lì tu vivrai e riderai
Partire più non vorrai,
La malinconia lasciala qua
Lì non ti servirà.
 
E si va verso il Sudamerica
Dolce Sudamerica,
Donna Sudamerica
Sudamerica.
 
È una follia un’allegria
Ti prende e non va più via,
L’amore là, l’amore sta’
L’amore ti riderà.
 
Le notti lì sono magia
Io non so cosa sia,
Ma un bacio basta è il primo dato
E innamorato sei.
 
E si va verso il Sudamerica
Dolce Sudamerica,
Donna Sudamerica
Sudamerica.
 
E si va verso il Sudamerica
Dolce Sudamerica,
Donna Sudamerica
Sudamerica.
 
Kűldve: José RamírezJosé Ramírez Kedd, 22/11/2016 - 02:08
Submitter's comments:

(Andrea Lo Vecchio – Nicola Di Bari – G. P. Reverberi) 1981

https://www.discogs.com/es/Nicola-Di-Bari-Passo-Dopo-Passo/release/5365901

Angol translation (poetic)
Align paragraphs
A A

South America

The blue sky, you and I—
and there is nothing else in the world.
Hold me a little, love me a little
I'll take you away with me.
 
You will come to know and love
what I love the most—
and the sun is always out.
Comes enjoy it as well.
 
There are people who are nothing else
than a part of me,
And you will see it, you will understand it—
you have to try it with me.
 
There you will live and laugh.
You won't want to leave ever again.
Melancholy—leave it here—
you won't need it there.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
Joy is a sort of madness—
it takes hold of you and never fades.
Love there, love stays—
love will laugh at you.
 
The nights there are magic—
I don't know what it is—
but a first kiss is all that it takes—
and you're in love.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
So it goes in South America
sweet South America—
South American woman—
South America.
 
Kűldve: JLYJLY Kedd, 19/03/2019 - 21:20
Hozzászólások