Advertisement

Summer Paradise (Szerb translation)

Advertisement
Szerb translation

Летњи рај

Морам да нађем свој пут назад
Назад до летњег раја
Шон Пол, Симпл План
 
Срце ми тоне
док се подижем
високо изнад облака, далеко од тебе
И не могу да поверујем да одлазим
Ох, не зна-зна-знам шта да радим
 
Али једном
ћу пронаћи свој пут назад
До места где је твоје име
написано у песку
(Остаје у мом мозгу)
 
Јер сећам се сваког сутона
Сећам се свих речи што си изговорила
Никад нисмо намеравали да се опростимо
Певајући ла-та-та-та-та
 
Реци ми како да се вратим у
вратим у летњи рај са тобом
И бићу тамо у трену
брзо, брзо девојко
Бићу тамо у трену
брзо, брзо девојко
 
(Реци им)
 
Душа ми је сломљена
Улице су залеђене
Не могу да зауставим ова осећања што се топе
 
И дао бих хиљаду дана
само да бих имао још један са тобом
(Девојчице)
 
Па, стваран живот може да чека
(Може да чека)
Обрушавам се попут таласа
Играмо се у песку
(Ја и ти девојко)
Држим те за руку
(Правимо мало буке)
 
Јер сећам се сваког сутона
(Сећам се)
Сећам се свих речи што си изговорила
Никад нисмо намеравали да се опростимо
Певајући ла-та-та-та-та
 
Реци ми како да се вратим у
вратим у летњи рај са тобом
И бићу тамо у трену
брзо, брзо девојко
Бићу тамо у трену
Брзо, брзо девојко
 
Обећања која смо направили о нашим пријатељима
Размиљам о зрацима сунца испод дрвећа
Лето на плажи
Тако фино се приближавамо испод дрвећа
Девојчице, заиста сам загризао за тобом
Три је сата, заједно смо, а време стоји
У трену, секс на плажи
Не уздржавај се, тражи ми богат сам
То што те волим, девојко, је најбољи део мене
 
Једном
ћу пронаћи свој пут назад
До места где је твоје име
написано у песку
Вратићу га назад, вратићу га назад, вратити назад!
 
Јер сећам се сваког сутона
(Сећам се)
Сећам се свих речи што си изговорила
Никад нисмо намеравали да се опростимо
(Нипошто!)
Певајући ла-та-та-та-та
 
Реци ми како да се вратим у
вратим у летњи рај са тобом
И бићу тамо у трену
Сећам се места где смо се пољубили први пут
(Сећам се)
Како нисам желео да се одвојим од твојих усана
И како се никада нисам осећао тако добро
(Тако добро)
Певајући ла-та-та-та-та
 
Реци ми како да се вратим у
вратим у летњи рај са тобом
И бићу тамо у трену
брзо, брзо девојко
И бићу тамо у трену
Брзо, брзо девојко
Летњи рај, душо
Бићу тамо у трену
 
Kűldve: milijana Vasárnap, 22/07/2012 - 19:19
Added in reply to request by draganagaga2
Angol

Summer Paradise

Hozzászólások