Reklám

Suolaista sadetta (Svéd translation)

  • Előadó: Eppu Normaali
  • Dal: Suolaista sadetta 4 translations
  • Fordítások: Angol, Francia, Spanyol, Svéd
Svéd translationSvéd
A A

Det salt regnet

Borde gå sova
Det regnar ute
Vattnet rinner till mitt fönstret
Min tid kryper (min tid kryper)
När tårar har sinat
Det känns ömhet i ögonen (ömhet i ögonen)
I liten huvud Djävlar
Gör knarrning åt porten (knarrning åt porten)
Fäller aska på mig
 
Tillbaks till regnet
När jag stiger till mina nattliga gator
Slickar jag en droppe bort från min kind
Den salt regndroppen
Tillbaks till regnet stiger jag
Mina ögönränder vattnar jag
Jag minnas dig
Jag fladdrar mig bort från din huvud
 
Tillbaks till regnet
Till våra nattliga gator
Tillbaks till regnet
Tillbaks till regnet
 
Du var vacker åt mig
Något vackert*
Solen bredvid himlen
I egen världen (i egen världen)
När du då lämnade, stannade molnen
och började att regna (började att regna)
När vägen är känts förut
Farar jag den på nytt (farar jag den på nytt)
 
Nu i regnet på nytt, på nytt
 
Tillbaks till regnet
När jag stiger till mina nattliga gator
Slickar jag en droppe bort från min kind
Den salt regndroppen
Tillbaks till regnet stiger jag
Mina ögönränder vattnar jag
Jag minnas dig
Jag fladdrar mig bort från din huvud
 
Tillbaks till regnet
Till min längrebliende kväll stiger jag*
Slickar jag en droppe bort från min kind
Den salt regndroppen
 
Tillbaks till regnet stiger jag
Mina ögönränder vattnar jag
Jag minnas dig
Jag fladdrar mig bort från din huvud
 
Tillbaks till regnet
 
Köszönet
Kűldve: Jani SaunamäkiJani Saunamäki Csütörtök, 09/04/2020 - 03:22
Szerző észrevételei:

*kaunista (ei: kallista)
*vackert (inte: dyrt)

*pitenevään (ei: pimenevään)
*till längrebliende (inte: till mörknande)

FinnFinn

Suolaista sadetta

Hozzászólások