Reklám

Superhero (Román translation)

  • Előadó: Viki Gabor
  • Dal: Superhero 21 translations
  • Fordítások: Angol, Egyéb, Eszperantó, Francia, Grúz, Holland, Japán, Kínai, Lengyel 12 more
  • Requests: Kazah, Macedón, Portugál
Angol, Lengyel
A A

Superhero

Do you know what we're fighting for?
The clock is ticking and the time has come
Spread the love now, fight for love now
Don't judge
Do you know what we're fighting for?
 
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
 
We are the superheroes, we can save the world
So come together cause together we are one
Let's build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
 
Dam ci na to słowo - możemy dziś
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
 
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it's in my blood
 
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
 
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
 
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
 
We are the superheroes, we can save the world
 
Kűldve: piotrequepiotreque Vasárnap, 29/09/2019 - 19:46
Last edited by EnjovherEnjovher on Kedd, 26/11/2019 - 06:38
Submitter's comments:

Live Performance - Junior Eurovision 2019:

Román translationRomán
Align paragraphs

Supererou

Știi pentru ce luptăm?
Ceasul ticăie, a sosit timpul!
Răspândește iubirea, luptă pentru iubire!
Nu judeca!
Știi pentru ce luptăm?
 
Spune „da” și împărtășește bucuria!
Întreaga lume e casa noastră.
Știu bine că mi-am găsit locul.
Ne așteaptă atâtea momente frumoase!
 
Noi suntem supereroii, putem salva lumea,
Așa că să ne adunăm, căci împreună suntem unul!
Să ne clădim un cămin,
Un loc cunoscut, căruia să-i spunem „acasă”!
Noi suntem supereroii, putem salva lumea!
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
 
Îți promit, azi putem
Reconstrui lumea, pentru zile mai bune!
Atâta timp cât focul speranței arde în noi,
Îți promit că viața merită trăită!
 
Spune „da” și împărtășește bucuria!
Întreaga lume e casa noastră.
Știu bine că mi-am găsit locul.
Libertatea e chemarea noastră, e în sângele meu!
 
Te voi lua cu mine peste vârfurile munților,
Ne vom trezi din nou în bătaia fulgerului.
Acum pot fi liberă ca vântul și pot dansa printre valuri!
Avem deasupra un cer plin de stele căzătoare!
 
Te voi lua cu mine peste vârfurile munților,
Ne vom trezi din nou în bătaia fulgerului.
Acum pot fi liberă ca vântul și pot dansa printre valuri!
Avem deasupra un cer plin de stele căzătoare!
 
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
 
Noi suntem supereroii, putem salva lumea!
 
Köszönet
Kűldve: feelingasleepfeelingasleep Hétfő, 25/11/2019 - 07:36
Hozzászólások
Read about music throughout history