Reklám

sur la bonne voie

Kűldve: Jadis Kedd, 18/06/2019 - 15:36

Idiomatic translations of "sur la bonne voie"

Angol
Walk the line
Explanations:
Angol
Walk the line.
Explanations:
Azerbajdzsán
Qaydaya riayət etmək
Explanations:
Német
auf einem guten Weg sein
Explanations:
Spanyol
Ir por el buen camino
Explanations:

Meanings of "sur la bonne voie"

Francia

Être sur la bonne voie, c'est aller dans le bon sens, avoir des chances de réussir ou de s'améliorer.

Explained by JadisJadis on Kedd, 18/06/2019 - 15:36
Explained by JadisJadis
Il me semble que c'est une expression figée, plutôt qu'une expression idiomatique. - DarkJoshua 2 months

"sur la bonne voie" in lyrics

Once Upon a Time (OST) - La revanche sera à moi

Certains disent "laisse tomber !", mais je réponds "oh que non !"
Je suis enfin sur la bonne voie

Max Giesinger - Quand je suis silencieux

Peux-tu voir quand je suis seul ?
Peux-tu ressentir quand je suis faible ?
Je ne suis plus certain qu'on soit sur la bonne voie.

Nelly Furtado - Mec / fille facile

- Mec facile
Allons droit au but
Car on est sur la bonne voie
T'es prêt ?

Supertramp - C'est un monde cruel

Ouais mais ça valait le coup de passer par toute cette douleur
Je bats le trottoir , j'écoute les conversations , tout les jours
Je flippe pas car je sais que je suis sur la bonne voie

Jax Jones - Tu Ne Me Connais Pas

Je veux dire, on pourrait danser ensemble
Mais ça ne signifie pas que tu es dans mon cercle, ouais
Je voyage à travers la vie et je me sens sur la bonne voie
Si tu ne peux pas continuer, tu ferais mieux de reculer

Prince Royce - tu es le feu

ouvert à ses demandes,
elle aime le chardonnay
je suis sur la bonne voie yeah

Marcus & Martinus - Siffler sur toi

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
E aurait dû dire non
Quand vous étiez sur la bonne voie
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Mikey Dangerous - Aux anges

Que ton nom soit loué, de sorte que tout un chacun agisse pareillement
Car Gédéon le fit strictement, ouais c'est dommage
Même si c'est dur de rester sur la bonne voie, on fait mieux de suivre le Chemin, Jah demeure, car..

Chungha - Florissant

Je vais atteindre mon

Je suis sur la bonne voie maintenant
Je sais, Je sais

Eminem - En Feu

[Refrain]
(T'es en feu) C'est comme ça que tu sais que t'es sur la bonne voie
Parce que quand t'es chaud, c'est comme si tu brûlais, tout les autres ont froid

Lodovica Comello - Cour

Cela te tient gardé
Et si tu arrêtes et regardes, ralentis
Tu es sur la bonne voie.

Marilia Adamaki - Monde mielleux

Tu parlais de ce monde mielleux
Pensant que tu étais sur la bonne voie
Même si tu les jugeais

Eminem - Bon Vieux Temps

Eh bien, fume assez pour moi, putain ouais, allume-le Cheech
Allez, fume-moi, cousin, donne-moi contact buzz
Mets-moi sur la bonne voie, ils m'adorent quand je suis sur ce truc
Mais c'est la Terre qui t'appelle, Shady mec, reviens. Quoi ?

Depeche Mode - Facile à manipuler / Point sensible

Suis-je sur la bonne voie ?
Suis-je sur la bonne voie ?
Ai-je choisi un mauvais moment ?

Bisso Na Bisso - Tata N'Zambe

Que le seigneur soit avec nous et avec notre esprit, afin d'affermir notre foi.
Le bon chemin est si étroit que sa lumière nous éclaire
Afin que l'on soit sur la bonne voie.
Au-delà des inéquités et des plaisirs charnels,

Bryan Adams - 18 ans jusqu'à ma mort

18 ans jusqu'à ma mort, un peu de ceci, un peu de cela
Un peu de tout, tu es sur la bonne voie
Ce n'est pas ton apparence, c'est ce que tu ressens à l'intérieur

Tool - Poing puant

Quelque chose doit changer
Indéniable dilemme
L'ennui n'est pas un fardeau
Que tout le monde se doit de supporter.

La Fouine - Hamdoulah, ça va

On construit pas sa retraite avec les aides de la CAF
Tandis que j'me baignais dans la merde, rêvait d'tout pèt' dans mes garres-ba
Maman a dit "T'es sur la bonne voie, donc ne t'égares pas"
J'ai continué ma route, jusqu'à présent sans aucun doute

Tim Minchin - Le Bon Livre

La vie est comme un voyage sur l'océan, et nos corps sont les navires
Et sans une boussole morale nous serions tous à la dérive
Alors pour nous maintenir sur la bonne voie, le Seigneur nous a fait un cadeau
Et comme la plupart des cadeaux qu'on reçoit, c'était un livre

Nine Inch Nails - Encore plus profondément

Et je ne peux revenir en arrière
Je vais bien
Je suis sur la bonne voie
En chemin