-
City Lights → Szerb fordítás
46 fordításokMagyar+46 more, Arab, Azerbajdzsán, Basque (Modern, Batua), Boszniai, Bulgár, Cseh, Dán, Finn, Francia, Görög, Holland #1, #2, #3, #4, Horvát, Héber, Indonéz, Japán, Katalán #1, #2, Kazah, Kínai, Lengyel, Litván, Masonese, Norvég #1, #2, Német, Olasz #1, #2, Orosz, Portugál #1, #2, Román, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, Szlovén, Török #1, #2, Ukrán, Vietnámi, Észt
✕
Fordítás
Svetla grada
Sasvim sam u opasnoj zoni
da li si spreman da me uhvatiš za ruku?
Sasvim sami u plamenu sumnje,
da li ćemo izgubiti sve?
Nikada ne bih mogla ostaviti tebe i svetla grada
Nikada ne bih mogla pobediti oluju u tvojim očima
Oluju u tvojim svetlim očima
Sasvim sam u opasnoj zoni
da li si spreman da me uhvatiš za ruku?
Sasvim sami u plamenu sumnje,
da li ćemo izgubiti sve?
Gledajući između prostora i svetla grada
Sve što jesmo je u zvezdama u tvojim očima
Zvezdama u tvojim tamnim očima
Sasvim sam u opasnoj zoni
da li si spreman da me uhvatiš za ruku?
Sasvim sami u plamenu sumnje,
da li ćemo izgubiti sve?
Unesimo malo svetlosti u svoje živote
ali zadržimo oluju koja je u tvojim očima
Unesimo malo svetlosti u svoje živote
Sasvim sam u opasnoj zoni
da li si spreman da me uhvatiš za ruku?
Sasvim sami u plamenu sumnje,
da li ćemo izgubiti sve?
Sasvim sam u opasnoj zoni
da li si spreman da me uhvatiš za ruku?
Sasvim sami u plamenu sumnje,
da li ćemo izgubiti sve?
Izgubiti sve
Izgubiti sve
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: ultraligero 2017-05-18
✕
Collections with "City Lights"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Songs about light |
Blanche: Top 3
1. | City Lights |
2. | Shattered |
3. | Moment |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Today, you are you - that is truer than true. There is no one alive that is youer than you!
Name: Marija
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:167 fordítások, 11 songs, 706 thanks received, 86 translation requests fulfilled for 53 members, added 1 idiom, left 6 comments
Languages: native Szerb, beginner Angol