✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swedish Purse
Falling from her braided hair
New morning on the stereo
Close together on the page
We live it down
She has made place for me
And life for those our children
Sewn into her swedish purse
I think upon these things
Chosen by candlelight
As great trees have fallen
Quietly and to herself
This is my language
Again I am away at sea
Looked upon with sharp eyes
Father how far am I
It seems forever as the crow flies
Again I am away at sea
Tossed about under a mean sky
Lord how far am I
How far am I
Kűldve: costantinos_7 2020-06-18
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-08-08
Fordítás
Σουηδική τσάντα
Πέφτοντας απο τις πλεξούδες της
Στο στέρεο παίζει το New morning 1
Κολλητά - κολλητά στην ίδια σελίδα
Το ζούμε
Μου έκανε χώρο
Και έδωσε ζωή στα παιδιά μας
Ραμμένοι πάνω στην σουηδική της τσάντα
Τα συλλογίζομαι αυτά
Επιλεγμένη απο το φως του κεριών
Έτσι όπως έπεφταν τα μεγάλα δέντρα
Σιγανά και (μιλώντας) στον εαυτό της
Αυτή είναι η γλώσσα μου
Και πάλι είμαι μακριά στη θάλασσα
Με κοιτάζουν με αιχμηρή ματιά
Πατέρα πόσο μακριά έχω φτάσει
Μοιάζει να κρατάει αιώνα έτσι όπως πετάει το κοράκι
Και πάλι είμαι μακριά στη θάλασσα
Πεταμένος κάτω απο τον μίζερο ουρανό
Κύριε πόσο μακριά έχω φτάσει
Πόσο μακριά έχω φτάσει
- 1. Τραγούδι του Bob Dylan
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 7 months |
makis17 | 3 év 8 months |
costantinos_7 | 3 év 8 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Miley_Lovato 2020-08-08
✕
Wovenhand: Top 3
1. | The Speaking Hands |
2. | Sparrow Falls |
3. | Dirty Blue |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | As the crow flies |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33406 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.