-
Sweet Child O' Mine → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Minha Doce Criança
Ela tem um sorriso que se parece com algo
Me traz memórias de minha infância
Onde tudo
Era fresco como o brilhante céu azul
De vez em quando, ao ver o rosto dela
Ela me leva àquele lugar especial
E se eu ficar olhando por muito tempo
Provavelmente não vou aguentar e vou chorar
Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor
Ela tem olhos dos céus mais azuis
Como se pensassem em chover
Odeio olhar naqueles olhos
E ver uma gota de dor
O cabelo dela me lembra de um lugar seguro e aconchegante
Que eu me escondia quando criança
E rezava para o trovão
E a chuva
Passarem silenciosos por mim
Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor
Oh, oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor
Oh, oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh
Meu doce amor
Onde nós vamos?
Onde nós vamos agora?
Onde nós vamos?
Oh, oh
Onde nós vamos?
Oh
Onde nós vamos agora?
Onde nós vamos?
Oh (doce criança)
Onde nós vamos agora?
Oh
Onde nós vamos agora?
Oh
Onde nós vamos?
Oh
Onde nós vamos agora?
Oh
Onde nós vamos?
Onde nós vamos agora?
Onde nós vamos?
Oh
Onde nós vamos agora?
Não, não, não, não, não, não
Doce criança
Minha doce criança.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 7 év 11 months |
Kűldve: Gustavo666 2016-04-25
✕
Kapcsolódó
Sheryl Crow - Sweet Child o' Mine |
Jive Bunny & the Mastermixers - Rock the Party |
Lea Michele - Sweet Child Of Mine |
Collections with "Sweet Child O' Mine"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Guns N' Roses: Top 3
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Gustavo
Csoport: Master
Hozzájárulások:687 fordítások, 398 songs, 484 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, explained 5 idioms, left 51 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, advanced Spanyol, beginner Eszperantó, Francia, Német