Advertisement

Synnefiasmeni Kiriaki (Συννεφιασμένη Κυριακή) (Turkish (Anatolian dialects) translation)

Advertisement
Görög

Synnefiasmeni Kiriaki (Συννεφιασμένη Κυριακή)

Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά, συννεφιά
Χριστέ και Πα-, Χριστέ και Παναγιά μου
 
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή
που ’χασα την χαρά μου
Συννεφιασμένη Κυριακή, Κυριακή
ματώνεις την, ματώνεις την καρδιά μου
 
Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω
Μαύρη μου κάνεις τη ζωή, τη ζωή
και βαριανα-, και βαριαναστενάζω
 
Kűldve: phyllis Csütörtök, 09/10/2008 - 21:00
Align paragraphs
Turkish (Anatolian dialects) translation

Bulutlu pazar

Bulutlu pazar
Kalbim gibisin
Hep kapali olan
Yuce Isa ve Meryem*
 
Sen nesemi kaybettigim bir gunsun
Bulutlu bir pazar,
Gonlumu kanatan
 
Sende yagmur yagdigini gorunce
Tum huzurum kaciyor
Hayatimi kararttin
Ve dertle ic cekiyorum
 
Kűldve: ilocka Szerda, 19/09/2018 - 11:47
Szerző észrevételei:

* Yuce Allah gibi bir yakaris

Hozzászólások