Take This Lonely Heart (Görög translation)

Reklám
Görög translationGörög
A A

Πάρε αυτή την μοναχική καρδιά

Νιώθω νεότερος κάθε μέρα
Όσο μεγαλώνω, τόσα λιγότερα φαίνεται να ξέρω
Προσπαθώ να συνεχίσω να πηγαίνω μπροστά
Όπου περιφέρομαι, δεν το νιώθω ποτέ σπίτι
 
Νιώθεις το βάρος του κόσμου
Να έρχεται πάνω στο κεφάλι σου
Υπάρχουν άνθρωποι που σε κοιτάνε
Και τώρα σε τραβάνε πίσω
Έχω ένα κύκλο από μελάνι
Είναι στη παλάμη του χεριού μου
Και νομίζω ότι θα μείνει για τα καλά εκεί
 
Παίρνουμε ένα κομμάτι των εαυτών μας
Τραβάμε μια γραμμή στην άμμο
Λέμε, "Μην την περάσεις, αλλιώς"
Και μετά σηκώνουμε σημαία
Ω, πως λατρεύουμε τα πράγματα
Που δεν μπορούμε να καταλάβουμε
Ω, είναι πιο επικίνδυνο από ο,τι ξέρεις
 
Έχω ένα μήνυμα που δεν μπορείς να αγνοήσεις
Ίσως απλά δεν είμαι ο άντρας που ήμουν παλιά
Πάρε την από μένα, πάρε αυτή την μοναχική καρδιά
Καθώς, καθώς δεν την χρειάζομαι πια
 
Έχω μια πείνα που ποτέ δεν θα γευθείς
Λαχταρώντας μια επιθυμία που δεν θα σπαταληθεί
Πάρε την από μένα, πάρε αυτή την μοναχική καρδιά
Και εγώ, εγώ θα τα καταφέρω μόνος μου
 
Κάποιος μου πήρε το εγώ μου
Έι, τόσο καιρό, δεν θα μου λείψει τώρα πάει
Τώρα η νιότη μου έχει αντικατασταθεί
Επομένως, καληνύχτα, όλα θα πάνε καλά
 
Επειδή τώρα πίνω το καλό κρασί
Και τώρα σηκώνομαι από το κρεβάτι
Και τώρα αφήνω τον εαυτό μου να αγαπήσει
Και δεν φοβάμαι το τέλος
Έχασα
Και θα το έκανα ξανά
Καθώς ίσως ήρθε η ώρα για μια αλλαγή
 
Έχω έναν πόνο στο λαιμό μου
Γιατί συνεχίζω και κοιτάω πάνω
Ψάχνω τι έπεται στη συνέχεια
Αλλά δεν θα έρθει από πάνω
Και υπάρχει μια τρύπα στο στήθος μου
Όπως υπάρχει μια τρύπα στον ήλιο
Για αυτό πες μου, τι έπεται στη συνέχεια;
Ψάχνω τι έπεται στη συνέχεια
 
Έχω έναν πόνο στο λαιμό μου
Γιατί συνεχίζω και κοιτάω πάνω
Ψάχνω τι έπεται στη συνέχεια
Αλλά δεν θα έρθει από πάνω
Και υπάρχει μια τρύπα στο στήθος μου
Και θα την κάνω καρδιά μου
 
Έχω ένα μήνυμα που δεν μπορείς να αγνοήσεις
Ίσως απλά δεν είμαι ο άντρας που ήμουν παλιά
Πάρε την από μένα, πάρε αυτή την μοναχική καρδιά
Καθώς, καθώς δεν την χρειάζομαι πια
 
Έχω μια πείνα που ποτέ δεν θα γευθείς
Λαχταρώντας μια επιθυμία που δεν θα σπαταληθεί
Πάρε την από μένα, πάρε αυτή την μοναχική καρδιά
Και εγώ, εγώ θα τα καταφέρω μόνος μου
 
Είναι ένα ρίσκο που παίρνεις
Που χάνεις αυτόν που ήσουνα
Όταν σπας τα δεσμά
Που σε αυτά νιώθεις άνετος
Είναι ένα ρίσκο που παίρνω
ώστε η πείνα μου να ελευθερωθεί
Στο τέλος, στο τέλος, στο τέλος, στο τέλος
 
Kűldve: ArtemisR.ArtemisR. Kedd, 22/01/2019 - 20:20
AngolAngol

Take This Lonely Heart

More translations of "Take This Lonely ..."
Görög ArtemisR.
Nothing But Thieves: Top 3
Idioms from "Take This Lonely ..."
Hozzászólások