✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Take
See your eyes
너의 눈빛을 보면 느낄 수 있어
I know you lie
Feel your heart
언제부턴가
반복 되는 너와 나의 우연
So take
지금껏 숨겨 왔던 내 맘
take 널 위해 아껴둔 이 시간
Don’t be afraid
내 맘이 널 원해
널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던
내 맘 이젠 말할게
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더
Change
숨기려 했던 모진 마음 다
Change
널 아프게 했던 시간 다
hold my hand
I want you hold my hand
널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더
다른 그 어떤 것도 그 누구도
널 대신할 수 없어
I still need you
Take 널 위해 간직했던 내 맘
Take 널 아프게 만든 시간 다
Don’t be afraid
I want you hold my hand
널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게
I need you
I need you
망설였었던 내가 바보인거야
누구보다 날 잘 몰랐던거야
숨겨둔 맘을 이젠 네게 전할게
I love you
지켜줄게 너의 그 미소
Kűldve: Miley_Lovato 2019-03-27
Fordítás
Take
See your eyes
When I see your eyes, I can feel it
I know you lie
Feel your heart
From some point
our coincidence keeps repeating
So take
my heart that I’ve hidden till now
Take my time I saved for you
Don’t be afraid
My heart wants you
I’ll protect you, hold my hand right now
I know your heart better than anyone else
I’ll tell you
my heart that I’ve hidden till now
I need you
More than anything else
Change
my heart that tried to hide
Change
times that I hurt you
Hold my hand
I want you hold my hand
I’ll protect you, hold my hand right now
I know your heart better than anyone else
I’ll tell you my heart that I’ve hidden till now
I need you
More than anything else
Nothing, no one
Can replace you
I still need you
Take my heart that I saved for you
Take away the time that hurt you
Don’t be afraid
I want you hold my hand
I’ll protect you, hold my hand right now
I know your heart better than anyone else
I’ll tell you my heart that I’ve hidden till now
I need you
I need you
I was the fool for hesitating
I didn’t know myself the most
I’ll tell you my heart that I’ve hidden till now
I love you
I’ll protect that smile of yours
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: ShaShaSha 2019-04-06
Fordítás forrása:
https://hallyumusic.com/lyrics/jus2-take/
✕
He Is Psychometric (OST): Top 3
1. | Shadows on the Wall |
2. | With You |
3. | Take |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Member
Hozzájárulások:96 fordítások, 4 transliterations, 8 songs, 888 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 14 members
Honlap: hallyumusic.com/