'Kau 'Kan Berbangga (Ulangan) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Maláj | |
'Kau 'Kan Berbangga [Let Me Make You Proud]Maláj | |
'Ku Terus Mara [Crossing The Line]Maláj | |
A szabadság vár [Set Yourself Free]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Al estar junto a ti [With You By My Side] (Latin Spanish)Spanyol | |
Alles, was ich glaubte, ist nicht wahr [Everything I Ever Thought I Knew]Német Rapunzel – Die Serie | Fordítás |
Amíg Ő mellém áll [With you by my side]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Así Volaré (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)] (Latin Spanish)Spanyol | |
Así Volaré [Next Stop: Anywhere] (Latin Spanish)Spanyol | |
Bárcsak [If I Could Take That Moment Back]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Bebaskan Diri [Set Yourself Free]Maláj | |
Będziesz dumę czuł [Let Me Make You Proud]Lengyel | |
Bepaal nu je lot [Set Yourself Free]Holland | |
Bersama [Through it all]Maláj | |
Bersama [With You By My Side]Maláj | |
Bien plus grand que ça [Bigger than that]Francia | |
Bigger Than ThatAngol | |
Bigger Than That (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
Brændt Den Sidste Bro [Nothing Left to Lose]Dán | |
Buddy (Italian)Olasz | |
Budeš na mě pyšný (Repríza) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Cseh | |
Budeš na mě pyšný [Let Me Make You Proud]Cseh | |
Buhok ay Ilugay (Wind In My Hair) (Reprise) (Tagalog)Filipino/Tagalog | |
Büszkén nézel rám reprise [Let Me Make You Proud reprise]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Büszkén nézel rám [Let Me Make You Proud]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
C'est mon rôle [I've Got This]Francia | |
Canção da Amizade [Friendship Song] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Canção da Amizade [Friendship Song] (European Portuguese)Portugál | |
Canción de la Amistad [Friendship Song] (Latin Spanish)Spanyol | |
Canción Inversa [Reverse Incantation] (Castilian Spanish)Spanyol Enredados: La serie | |
Chegou minha vez [Crossing The Line] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Ciągle muszę czekać (Repryza) [Waiting in the Wings (Reprise)]Lengyel | |
Ciągle muszę czekać [Waiting in the Wings]Lengyel Tangled: The Series (OST) | |
Consigo [I've Got This] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Consigo [I've Got This] (European Portuguese)Portugál | |
Crossing the LineAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Crossing The Line (European Portuguese)Portugál | |
Crossing the Line (Full)Angol | |
Crossing the Line (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
Crossing the Line (Norwegian)Norvég | |
Crossing The Line (Persian)Perzsa | |
Crossing The Line (Turkish)Török | |
Crossing The Line (Ukrainian)Ukrán | |
Cruzar más allá [Crossing The Line] (Castilian Spanish)Spanyol | |
Cruzar [Through It All] (Latin Spanish)Spanyol | |
Cu părul în vânt [Wind in My Hair (Film Version)]Román Tangled: Before Ever After (Special) | |
Dari Sini [View From Up Here]Maláj | |
Das Mädchen, das alles hat (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]Német Rapunzel — Die Serie | |
Das Mädchen, das alles hat [The Girl Who Has Everything]Német Rapunzel — Die Serie | |
Das Mucho Más [Bigger Than that] (Latin Spanish)Spanyol | |
Decaying IncantationAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Decaying Incantation (Hebrew)Héber | |
Decaying Incantation (Italian)Olasz | |
Decaying Incantation (Japanese)Japán | |
Decaying Incantation (Latin Spanish)Spanyol Enredados otra vez: La serie | |
Dengarlah [Listen Up]Maláj | |
Der Moment [If I Could Take That Moment Back]Német Rapunzel – Die Serie | Fordítás |
Desde aquí [View From Up Here] (Latin Spanish)Spanyol | |
Dikau [Buddy Song]Maláj | |
Ditiup Sang Bayu (Kredit Akhir) [Wind in my hair (End credits)]Maláj | |
Ditiup Sang Bayu (Ulangan) [Wind in My Hair (Reprise)]Maláj | |
Ditiup Sang Bayu [Wind in My Hair (Film Version)]Maláj | |
Du kannst dich befreien [Set Yourself Free]Német Rapunzel – Die Serie | |
Du und ich [Friendship Song]Német Rapunzel – Die Serie | |
Dzisiaj na wszystko mnie stać [Ready As I'll Ever Be]Lengyel Zaplątani: Przygody Roszpunki | |
Długo żyć i szczęśliwie [Life After Happily Ever After]Lengyel Tangled: Before Ever After (Special) | |
E o cabelo voar (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Brazilian Portuguese)Portugál Tangled: Before Ever After (Special) | |
E o cabelo voar [Wind in My Hair (Film Version)] (Brazilian Portuguese)Portugál Tangled: Before Ever After (Special) | |
Écoutez-moi bien [Listen Up]Francia | |
Ein glückliches Ende (Finale) [Life After Happily Ever After (Finale)]Német Rapunzel — Die Serie | |
Ein glückliches Ende [Life After Happily Ever After]Német Rapunzel – Die Serie | |
El viento en mi pelo (Créditos Finales) [Wind in my hair (End credits)] (Castilian Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
El viento en mi pelo (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Castilian Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
El viento en mi pelo [Wind in My Hair (Film Version)] (Castilian Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Eliberează-te! [Set Yourself Free]Román | |
En coulisse (reprise) [Waiting in the wings (reprise)]Francia | |
Encantamiento Curativo (Versión 2) [Healing Incantation] (Latin Spanish)Spanyol | |
Encher-te de orgulho (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (European Portuguese)Portugál | |
Encher-te de orgulho [Let Me Make You Proud] (European Portuguese)Portugál | |
Enredados otra vez [Life After Happily Ever After] (Castilian Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Entrelaçados outra vez [Life After Happily Ever After] (European Portuguese)Portugál Tangled: Before Ever After (Special) | |
Eres mi gran amigo [Buddy Song] (Latin Spanish)Spanyol | |
Es ist vorbei [Crossing the Line]Német Rapunzel – Die Serie | Fordítás |
Esperando Para Entrar [Waiting In The Wings (Reprise)] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Esperaré La Ocasión (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Latin Spanish)Spanyol | |
Esperaré La Ocasión [Waiting in the Wings] (Latin Spanish)Spanyol | |
Espero Mi Oportunidad [Waiting in the Wings] (Castillian Spanish)Spanyol | |
Et liv efter alle de leved’ lykk’ligt [Life After Happily Ever After]Dán Tangled: Before Ever After (Special) | |
Eu Sinto Falta de Você [I'd Give Anything] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Eu vou lutar até o fim [Ready As I'll Ever Be] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Everything I Ever Thought I KnewAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Everything I Ever Thought I Knew (Italian)Olasz | |
Ez meglesz [I've Got This]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Felici per sempre (finale) [Life After Happily Ever After (Finale)]Olasz Rapunzel: La serie | |
Felici per sempre [Life After Happily Ever After]Olasz Tangled: Before Ever After (Special) | |
Felizes para sempre [Life After Happily Ever After] (Brazilian Portuguese)Portugál Tangled: Before Ever After (Special) | |
Fericiți până la adânci bătrâneți [Life After Happily Ever After]Román Tangled: Before Ever After (Special) | |
Fri [Set Yourself Free] (Danish)Dán | |
Friendship SongAngol | |
Friendship song (Swedish)Svéd | |
Gembira Selamanya (Ulangan) [Life after happily ever after (Finale)]Maláj | |
Gembira Selamanya [Life After Happily Ever After]Maláj | |
Größer als er [Bigger Than That]Német Rapunzel – Die Serie | |
Hajam száll a széllel [Wind In My Hair (End Credits Version)]Magyar Tangled: Before Ever After (Special) | |
Hajam száll a széllel [Wind In My Hair (Film Version)]Magyar Tangled: Before Ever After (Special) | |
Hallgasd hát [Listen up]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Handa Na Ibigay Ang Sarili [Ready As I'll Ever Be]Filipino/Tagalog | |
Hazırım hem azimle [Ready As I'll Ever Be]Török | |
Helemaal alleen [Nothing Left To Lose]Holland | |
Heureux pour toujours [Life After Happily Ever After]Francia Tangled: Before Ever After (Special) | |
Hidup Bahagia untuk Selama-Lamanya [Life After Happily Ever After]Indonéz Tangled: Before Ever After (Special) | |
I'd Give AnythingAngol Tangled: The Series | |
I'd Give Anything (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
I'd Give Anything (Korean)Koreai | |
I've Got ThisAngol Tangled: The Series | Fordítás |
I've Got This (Korean)Koreai | |
Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich kann das [I've Got This]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich leb' meinen Traum [Living the Dream]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich mach' dich stolz (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich warte weiter (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich warte weiter [Waiting in the Wings]Német Rapunzel – Die Serie | |
Ich würd' alles tun [I'd Give Anything]Német Rapunzel — Die Serie | |
Idefenn [View From Up Here]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
If I Could Take That Moment BackAngol Tangled: The Series | Fordítás |
If I Could Take That Moment Back (Italian)Olasz | |
If I Could Take That Moment Back (Swedish)Svéd | |
Ik ga over die lijn [Crossing The Line]Holland | |
Ik kan dit [I've Got This]Holland | |
Ik maak je trots (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Holland | |
Ik maak je trots [Let Me Make You Proud]Holland | |
Il vento tra i capelli (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Olasz Tangled: Before Ever After (Special) | |
Il vento tra i capelli [Wind in My Hair (End Credits Version)]Olasz Tangled: Before Ever After (Special) | |
Il vento tra i capelli [Wind in My Hair (Film Version)]Olasz Tangled: Before Ever After (Special) | |
Jag bränner min bro [Crossing the Line]Svéd | |
Jalan Sebenar [Nothing Left to Lose]Maláj | |
Jayakan Semua [I've Got This]Maláj | |
Je franchis le pas [Crossing the Line]Francia | |
Je te rendrai fier (reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Francia Raiponce, la série | |
Je te rendrai fier [Let Me Make You Proud]Francia Raiponce, la série | |
Jeg går min vei [Ready As I'll Ever Be]Norvég | |
Jeg Går Over Stregen [Crossing The Line]Dán | |
Jeg Kan Godt [I've Got This]Dán To på flugt - serien | |
Jikalau Kumendapatkan [If I Could Take That Moment Back]Maláj | |
Kan Ku Berkorban Untukmu [I'd give anything]Maláj | |
Kekuatan rambutku (Kredit akhir) [Wind in my hair (End Credits)]Indonéz Tangled: Before Ever After (Special) | |
Kekuatan rambutku (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Indonéz | |
Kekuatan rambutku [Wind in My Hair (Film Version)]Indonéz Tangled: Before Ever After (Special) | |
Klar nu [Ready as I'll ever be]Dán | |
Kuat Dari Sebelumnya [Stronger Than Ever Before]Maláj | |
Kulewati Batas [Crossing The Line]Indonéz | |
Kumpel Song [Buddy]Német Rapunzel – Die Serie | |
Kupunya Segala (Ulangan) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]Maláj | |
Kupunya Segala [The Girl Who Has Everything]Maláj | |
La Balada de Pata de Garfio [Hook Foot's Ballad] (Latin Spanish)Spanyol | |
La Canción de la Amistad [Friendship Song] (Castilian Spanish)Spanyol | |
La canzone dell'amicizia [Friendship Song]Olasz | |
La Chanson de l'Amitié [Friendship Song]Francia | |
La chica con todo soy (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] (Latin Spanish)Spanyol | |
La chica con todo soy [The Girl Who Has Everything] (Latin Spanish)Spanyol | |
La plus chanceuse de la Terre (reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]Francia | |
La plus chanceuse de la Terre [The Girl Who Has Everything]Francia | |
La tua libertà [Set Yourself Free]Olasz | |
La vista da quassù [View From Up Here]Olasz Rapunzel: La serie | |
Lad mig gøre dig stolt (reprise) [Let Me Make You Proud (reprise)]Dán To på flugt - serien | |
Lad mig gøre dig stolt [Let Me Make You Proud]Dán To på flugt - serien | |
Le vent dans les cheveux (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Francia Tangled: Before Ever After (Special) | |
Le vent dans les cheveux [Wind in My Hair (Film Version)]Francia Tangled: Before Ever After (Special) | |
Let Me Make You ProudAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Let Me Make You Proud (Italian)Olasz | |
Let Me Make You Proud (Korean)Koreai | |
Let Me Make You Proud (Reprise)Angol Tangled: The Series | Fordítás |
Let Me Make You Proud (Reprise) (Italian)Olasz | |
Let Me Make You Proud (Reprise) (Korean)Koreai | |
Libertar [Set Yourself Free] (European Portuguese)Portugál | |
Life After Happily Ever AfterAngol Tangled: Before Ever After | |
Life After Happily Ever After (Finale)Angol Tangled: The Series | |
Life After Happily Ever After (Tagalog)Filipino/Tagalog Tangled: Before Ever After (Special) | |
Linia o trec [Crossing The Line]Román | |
Listen UpAngol Tangled: The Series | |
Listen Up (Danish)Dán | |
Listo para triunfar [Ready As I'll Ever Be] (Latin Spanish)Spanyol | |
Lo mejor de mí (reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Latin Spanish)Spanyol Enredados otra vez: La serie | |
Lo mejor de mí [Let Me Make You Proud] (Latin Spanish)Spanyol Enredados otra vez: La serie | |
Lo Que Alguna Vez Crei Alcanzar [Everything I Ever Thought I Knew] (Castillian Spanish)Spanyol | |
Lo voy a lograr (Créditos Finales) [Wind in my hair (End credits)] (Latin Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Lo voy a lograr (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Latin Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Lo voy a lograr [Wind in My Hair (Film Version)] (Latin Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Mai pregătită ca niciodată [Ready As I'll Ever Be]Román O poveste încâlcită : Serialul | |
Mais do que pronto no fim [Ready As I'll Ever Be] (European Portuguese)Portugál | |
Makinig Pakinggan (Listen Up)Filipino/Tagalog | |
Mám ve vlasech vítr (Repríza) [Wind in My Hair (Repise)]Cseh Tangled: Before Ever After (Special) | |
Mám ve vlasech vítr [Wind in My Hair (Film Version)]Cseh Tangled: Before Ever After (Special) | |
Mana Sahaja (Ulangan) [Next Stop, Anywhere (Reprise)]Maláj | |
Mana Sahaja [Next Stop, Anywhere]Maláj | |
Más de mí [More Of Me] (Latin Spanish)Spanyol | |
Más fuerte que nunca [Stronger Than Ever Before] (Latin Spanish)Spanyol | |
Me Voy A Arriesgar [Crossing The Line] (Latin Spanish)Spanyol | |
Membuatmu bangga [Let Me Make You Proud (Reprise)]Indonéz | |
Mennék bárhová reprise [Next Stop: Anywhere (Reprise)]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Mennék bárhová [Next Stop: Anywhere]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Minden, ami régen fontos volt [Everything I Ever Thought I Knew]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Mis sueños cumplí [Living the Dream]Spanyol | |
Mondeszauberspruch [Moon Incantation]Német | |
Moon IncantationAngol | Fordítás |
More of MeAngol | |
More of Me (Greek) (More of Me)Görög | |
More of Me (Korean)Koreai | |
Muito a oferecer [More Of Me] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Muradına Erdikten Sonra [Life After Happily Ever After]Török Tangled: Before Ever After (Special) | |
Nada A Perder [Nothing Left To Lose] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Nada que perder [Nothing Left to Lose] (European Spanish)Spanyol | |
Nada Que Perder [Nothing Left To Lose] (Latin Spanish)Spanyol | |
Nadie me Va a Deterner [Set Yourself Free] (Latin Spanish)Spanyol | |
Nem félek! [Ready As I'll Ever Be]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Nem várok már [Crossing the Line]Magyar | |
Next Stop: AnywhereAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Next Stop: Anywhere (Reprise)Angol Tangled: The Series | Fordítás |
Nichts mehr zu verlieren [Nothing Left To Lose]Német Rapunzel — Die Serie | |
Nie zostanie nic [Nothing Left to Lose]Lengyel | |
Nimic ce să mai pierzi [Nothing Left To Lose]Román | |
Nincsen mit veszíts [Nothing left to lose]Magyar | |
Non ho limiti (Ripresa) [Next Stop: Anywhere (Reprise)]Olasz Rapunzel: La serie | |
Non ho limiti [Next Stop: Anywhere]Olasz Rapunzel: La serie | |
Nooit de nummer één (Reprise) [Waiting in the wings (Reprise)]Holland | |
Nos bastidores vou ficar [Waiting in the Wings] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Nothing Left to LoseAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Nothing Left to Lose (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
Nothing Left To Lose (Norwegian)Norvég | |
Nothing Left To Lose (Swedish)Svéd | |
Nothing Left To Lose (Ukrainian)Ukrán | |
O Vento a bater (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (European Portuguese)Portugál Tangled: Before Ever After (Special) | |
O Vento a bater [Wind in My Hair (Film Version)] (European Portuguese)Portugál Tangled: Before Ever After (Special) | |
Oiçam lá [Listen Up] (European Portuguese)Portugál | |
Óiganme [Listen Up] (Latin Spanish)Spanyol | |
On a jamais été si fort [Stronger than ever before]Francia | |
Onnellisen lopun [Life After Happily Ever After]Finn Tangled: Before Ever After (Special) | |
Osvoboď se [Set Yourself Free]Cseh | |
Ouça bem [Listen Up] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Palayain [Set Yourself Free]Filipino/Tagalog | |
Para siempre felices (Finale) [Life After Happily Ever After (Finale)] (Latin Spanish)Spanyol | |
Para siempre felices [Life After Happily Ever After] (Latin Spanish)Spanyol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Plus prêt que jamais [Ready As I’ll Ever Be]Francia Raiponce, la série | |
Poslouchej [Listen Up]Cseh | |
Přátelská píseň [Friendship Song]Cseh | |
Připraven dál se rázně bít [Ready As I'll Ever Be]Cseh Na vlásku: Seriál | |
Pronta E Sem Participar [Waiting in the Wings] (European Portuguese)Portugál | |
Przekroczę Ten Próg [Crossing The Line]Lengyel | |
Qu'importe où l'on va [Next stop anywhere]Francia | |
Quiero el tiempo Regresar [If I Could Take That Moment Back] (Latin Spanish)Spanyol | |
Rămân În Așteptare (Reprise) [Waiting In The Wings (Reprise)]Román | |
Rămân În Așteptare [Waiting In The Wings]Román | |
Ready As I'll Ever BeAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Ready As I'll Ever Be (Arabic)Arabic (other varieties) | |
Ready As I'll Ever Be (Italian)Olasz | |
Ready as I'll ever be (Japanese)Japán | |
Reverse Incantation (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Reverse Incantation (European Portuguese)Portugál | |
Reverse Incantation (Korean)Koreai | |
Reverse Incantation (Malay)Maláj | |
Reverse Incantation (Thai)Thai | |
Rien à perdre du tout [Nothing Left to Lose]Francia | |
Să fii mândră de mine [Let Me Make You Proud]Román | |
Så mye å se (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Norvég Tangled: Before Ever After (Special) | |
Så redo jag någonsin kan bli [Ready As I'll Ever Be]Svéd | |
Saçimda rüzgarla (Kredileri sonlandır) [Wind in My Hair (End credits)]Török Tangled: Before Ever After (Special) | |
Sangat Hebat [Bigger Than That]Maláj | |
Se Libertar [Set Yourself Free] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Semua Yang Kusangka Kutahu [Everything I Ever Thought I Knew]Maláj | |
Seni Gururlandırmama İzin Ver [Let Me Make You Proud]Török | |
Set Yourself FreeAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Siap seperti seharusnya [Ready As I'll Ever Be]Indonéz | |
Skroz spreman [Ready As I'll Ever Be]Horvát | |
Slobodna si [Set Yourself Free]Horvát | |
Sonnenzauberspruch [Sun Incantation]Német | |
Sono fortunatissima (ripresa) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]Olasz Rapunzel: La serie | |
Sono fortunatissima [The Girl Who Has Everything]Olasz Rapunzel: La serie | |
Stärker als jemals zuvor [Stronger Than Ever Before]Német Rapunzel – Die Serie | |
Šťastně až na věky [Life After Happily Ever After]Cseh Tangled: Before Ever After (Special) | |
Stronger Than Ever BeforeAngol | Fordítás |
Stronger Than Ever Before (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
Sun IncantationAngol | Fordítás |
Sve mogu [I've Got This]Horvát | |
Ta liberté [Set Yourself Free]Francia | |
Ta Propast Je Má [Crossing The Line]Cseh | |
Tant d'amour à donner [More Of Me]Francia | |
Temné zaklínadlo [Reverse Incantation]Cseh | |
Tenho meu valor (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Tenho meu valor [Let Me Make You Proud] (Brazilian Portuguese)Portugál | |
Terus Menanti (Ulangan) [Waiting In The Wings (Reprise)]Maláj | |
Terus Menanti [Waiting In The Wings]Maláj | |
The Girl Who Has EverythingAngol Tangled: The Series | |
The Girl Who Has Everything (Reprise)Angol | |
Through It AllAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Through It All (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
To zvládnu [I've Got This]Cseh | |
Todo lo daría [I'd Give Anything] (Latin Spanish)Spanyol | |
Todo Lo Que Alguna Vez Crei [Everything I Ever Thought I Knew] (Latin Spanish)Spanyol | |
Trek Ten Strijden [Ready As I'll Ever Be]Holland | |
Túl a gyönyörű örökkén [Life After Happily Ever After]Magyar Tangled: Before Ever After (Special) | |
Tuuli hiuksissain (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Finn Tangled: Before Ever After (Special) | |
Tuuli hiuksissain [Wind in my Hair (Film Version)]Finn Tangled: Before Ever After (Special) | |
Úgy szállnék már (ismétlés) [Waiting in the wings (reprise)]Magyar | |
Úgy szállnék már [Waiting in the wings]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
V ústraní čekám jako stín (Reprise) [Waiting In The Wings (Reprise)]Cseh | |
V ústraní čekám jako stín [Waiting In The Wings]Cseh | |
Venskabssang [Friendship Song]Dán Season 1 Episode 11: Pascal's Story | |
Vent og se (repris) [Let me make you proud (reprise)]Norvég | |
Vent og se [Let me make you proud]Norvég | |
Venter på et sidespor [Waiting in the wings]Dán | |
View From Up HereAngol Tangled: The Series | Fordítás |
View From Up Here (Full)Angol | |
View From Up Here (Korean)Koreai | |
Vill att du blir stolt (repris) [Let me make you proud (reprise)]Svéd | |
Vill att du blir stolt [Let me make you proud]Svéd | |
Vind i mit hår (Reprise) [Wind In My Hair (Reprise)]Dán To på flugt - serien | |
Vind i mit hår [Wind in my Hair (Film Version)]Dán Tangled: Before Ever After (Special) | |
Vind i mitt hår [Wind in My Hair (Film Version)]Svéd Tangled: Before Ever After (Special) | |
Virág légy sötét [Decay Incantation]Magyar Aranyhaj: A sorozat | |
Visne og ta slutt [Reverse Incantation]Norvég | |
Vjetar u kosi (Repriza) [Wind in My Hair (Reprise)]Horvát Tangled: Before Ever After (Special) | |
Vjetar u kosi [Wind in My Hair (Film Version)]Horvát Tangled: Before Ever After (Special) | |
Völlig frei (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)]Német Rapunzel – Die Serie | Fordítás |
Völlig frei [Next Stop: Anywhere]Német Rapunzel – Die Serie | |
Waiting in the WingsAngol Tangled: The Series | Fordítás |
Waiting in the Wings (French)Francia | |
Waiting in the Wings (Italian)Olasz | |
Waiting in the Wings (Norwegian)Norvég | |
Waiting in the Wings (Reprise)Angol Tangled: The Series | |
Waiting in the Wings (Reprise) (Italian)Olasz Rapunzel: La serie | |
Waiting in the Wings (Swedish)Svéd | |
Weht der Wind durch mein Haar (Erweiterte Version) [Wind in my Hair (End Credits Version)]Német | |
Weht der Wind durch mein Haar (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Német Tangled: Before Ever After (Special) | |
Weht der Wind durch mein Haar [Wind In My Hair (Film Version)]Német Tangled: Before Ever After (Special) | |
Welke und vergeh [Decaying Incantation]Német Rapunzel – Die Serie | |
Wenn man schwebt [View From Up Here]Német Rapunzel – Die Serie | |
Wiatr we włosach (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Lengyel Tangled: Before Ever After (Special) | |
Wiatr we włosach [Wind in My Hair (Film Version)]Lengyel Tangled: Before Ever After (Special) | |
Wind in mijn haar [Wind in My Hair (Film Version)]Holland Tangled: Before Ever After (Special) | |
Wind in My Hair (End Credits Version)Angol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Wind in My Hair (Film Version)Angol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Wind In My Hair (Film Version) (Tagalog)Filipino/Tagalog | |
Wind in My Hair (Reprise)Angol Tangled: Before Ever After (Special) | |
Wir stehen für uns ein [With You by My Side]Német | |
Wir vereint [Through It All]Német Rapunzel — Die Serie | |
With You by My SideAngol Tangled: The Series | Fordítás |
With you by my side (Danish)Dán | |
With You By My Side (Italian)Olasz | |
With you by my side (Swedish)Svéd | |
Yakini Pada Diri [Ready As I'll Ever Be]Maláj | |
Yo puedo [I've Got This] (Latin Spanish)Spanyol | |
Yo te haré feliz [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Castilian Spanish)Spanyol Enredados: La serie | |
Yo te haré feliz [Let Me Make You Proud] (Castilian Spanish)Spanyol Enredados: La serie | |
Z vetrom v laseh (Repríza) [Wind in My Hair (Reprise)]Szlovén Tangled: Before Ever After (Special) | |
Z vetrom v laseh [Wind in My Hair (Film Version)]Szlovén Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ztracený Směr [Nothing Left To Lose]Cseh | |
Άσε με να σε κάνω υπερήφανο (Επανάληψη) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Áse me na se káno iperífano)Görög | |
Άσε με να σε κάνω υπερήφανο [Let me make you proud] (Áse me na se káno iperífano)Görög | |
Για ακούστε κουφοί όλοι έχουμε φωνή [Listen Up] (Yia akouste koufoi oloi ekhoume foni)Görög | |
Για μια νέα αρχή [Set Yourself Free] (Yia mia néa arkhí)Görög | |
Η δικιά μου στιγμή [Ready As I'll Ever Be] (I dikiá mou stigmí)Görög | |
Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου (Επανάληψη) [Wind in My Hair (Reprise)] (O Ánemos sta Malliá Mou (Epanalipsi))Görög Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου (Τελικές πιστώσεις) [Wind in My Hair (End Credits)] (O Ánemos sta Malliá Mou (Telikes pistoseis))Görög Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου [Wind in My Hair (Film Version)] (O Ánemos sta Malliá Mou)Görög Tangled: Before Ever After (Special) | |
Πριν το ζήσαν και αυτόι καλά [Life After Happily Ever After] (Prin to zísan kai avtói kalá)Görög Tangled: Before Ever After (Special) | |
Στα παρασκήνια όμως ζεις [Waiting In The Wings] (Sta paraskinia omos zeis)Görög | |
Το έχω [I've Got This] (To ékho)Görög | |
Τραγούδι φιλίας [Friendship Song] (Tragoúdhi filías)Görög | |
Аз Тръгвам Сама [Crossing The Line] (Bulgarian) (Az Trǎgvam Sama)Bulgár Tangled: The Series (OST) | |
Бићу ти на част (Реприза) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Biću ti na čast)Szerb | |
Бићу ти на част [Let Me Make You Proud] (Biću ti na čast)Szerb | |
Вітер кошлатить волосся (Продовження) [Wind in My Hair (Reprise)] (Viter koshlatytʹ volossya (Prodovzhennya))Ukrán Tangled: Before Ever After (Special) | |
Вітер кошлатить волосся [Wind in My Hair (Film Version)] (Viter koshlatytʹ volossya)Ukrán Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ветар у коси (Реприза) [Wind in my Hair (Reprise)] (Vetar u kosi)Szerb Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ветар у коси [Wind in my Hair (Film Version)] (Vetar u kosi)Szerb Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ветер в моих волосах (реприза) [Wind in My Hair (Reprise)] (Veter v moikh volosakh (repriza))Orosz Рапунцель: Новая история | |
Ветер в моих волосах [Wind in My Hair] (Veter v moikh volosakh)Orosz Рапунцель: Новая история | |
Все споём [Listen Up] (Vse spoyom)Orosz Рапунцель: Новая история | |
Вятър в косите ми [Wind in My Hair (Film Version)] (Vyatǎr v kosite mi)Bulgár Tangled: Before Ever After (Special) | |
Готови, както винаги [Ready As I'll Ever Be]Bulgár | |
Для тебе все зроблю [I’d Give Anything] (Dlya tebe vse zroblyu)Ukrán | |
Дорога к своей мечте [Life After Happily Ever After] (Doroga k svoej mechte)Orosz Рапунцель: Новая история | |
Досягнув я мети [Ready As I'll Ever Be] (Dosyahnuv ya mety)Ukrán | |
Държа всичко под контрол [I've Got This] (Dǎrzha vsichko pod kontrol)Bulgár | |
Если б все вернуть назад [If I Could Take That Moment Back] (Yesli b vse vernutʹ nazad)Orosz Рапунцель: Новая История | |
Живот након срећног краја [Life After Happily Ever After] (Život nakon srećnog kraja)Szerb Tangled: Before Ever After (Special) | |
Иду за черту [Crossing The Line] (Idu za chertu)Orosz | |
Нам із щастям [Life After Happily Ever After] (Nam iz shchastyam)Ukrán Tangled: Before Ever After (Special) | |
Нечего Терять [Nothing Left To Lose] (Nechego Teryatʹ)Orosz | |
Освободи се [Set Yourself Free] (Osvobodi se)Bulgár | |
Освободишь [Set Yourself Free] (Osvobodish)Orosz Рапунцель: Новая история | |
Песма о пријатељству [Friendship Song]Szerb | |
Приятели [Friendship Song] (Priyateli)Bulgár | |
С небес [View From Up Here] (S nebes)Orosz Рапунцель: Новая История | |
Све могу [I've Got This] (Sve mogu)Szerb | |
Слободна си [Set Yourself Free] (Slobodna si)Szerb | |
Слушајте [Listen Up] (Slušajte)Szerb | |
Слушай Мен [Listen Up] (Slushay Men)Bulgár | |
Спреман ко никада пре [Ready As I'll Ever Be] (Spreman ko nikada pre)Szerb | |
Темное заклинание [Decaying Incantation] (Temnoye zaklinaniye)Orosz Рапунцель: Новая История | |
Тъмната Страна [Nothing Left to Lose] (Tǎmnata Strana)Bulgár | |
Чекаю на свій час (Продовження) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Chekayu na sviy chas)Ukrán | |
Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After] (Shtastlivi zavinagi)Bulgár Tangled: Before Ever After (Special) | |
Ще чакам моя звезден час (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Šte čakam moja zvezden čas)Bulgár | |
Ще чакам моя звезден час [Waiting In The Wings]Bulgár | |
Я досягла всіх мрій (Продовження) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] (Ya dosyahla vsikh mriy)Ukrán | |
Я своей цели добьюсь [Ready As I'll Ever Be] (Ya svoej tzeli dob'yus')Orosz Рапунцель: Новая история | |
Я смогу, поверь (реприза) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Ya smogu, pover' (repriza))Orosz Рапунцель: Новая история | |
Я смогу, поверь [Let me make you proud] (Ya smogu, pover')Orosz Рапунцель: Новая история | |
Я справлюсь [I've Got This] (Ya spravlyus')Orosz Рапунцель: Новая история | |
החיים אחרי האושר והעושר [Life After Happily Ever After] (HaChayim Achrey Ha'Osher Veha'Osher)Héber Tangled: Before Ever After (Special) | |
השיר של רות [Listen Up] (HaShir Shel Rut)Héber | |
חוצה את הקו [Crossing The Line] (Chotsah et hakav)Héber | |
כשבשוליים ממתינה [Waiting In The Wings] (Kshebasholaym mamtynoh)Héber | |
רוח בשיער [Wind In My Hair (Film Version)] (Ruach BaSe'ar)Héber | |
רוח בשיער [Wind In My Hair (Reprise)] (Ruach BaSe'ar (Reprise))Héber Tangled: Before Ever After (Special) | |
أغنية السعادة اﻷبدية [Life After Happily Ever After] ('Aghniat alsaeadat alabidiya)Arabic (other varieties) Tangled: Before Ever After (Special) | |
الريح في شعري [Wind in My Hair (Film Version)] (A-rreho fi sha'ri)Arabic (other varieties) Tangled: Before Ever After (Special) | |
ستفخر بي [Let Me Make You Proud] (Satufakhir bi)Arabic (other varieties) | |
लड़ने की तैयारी [Ready As I'll Ever Be] (Laṛanē kī taiyārī)Hindi | |
लाइफ़ आफ़्टर हैपिली एवर आफ़्टर (Life After Happily Ever After)Hindi Tangled: Before Ever After (Special) | |
है तैयारी [I've Got This] (hai taiyārī)Hindi | |
होगा आपको नाज़ [Let Me Make You Proud] (Hōgā āpakō nāza)Hindi | |
உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud (reprise)] (Unakku perumai serppen)Tamil | |
உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud] (Unakku perumai serppen)Tamil | |
என் மேலே மோதும் காற்றே [Wind in My Hair (Film Version)] (En Maele Modhum Kaatrae)Tamil Tangled: Before Ever After (Special) (Tamil) | |
என் மேலே மோதும் காற்றே [Wind in My Hair (Reprise)] (En Maele Modhum Kaatrae)Tamil Tangled: Before Ever After (Special) (Tamil) | |
வாழ்வில் எல்லா நாளும் இன்பம் தானே [Life After Happily Ever After] (Vaazhvil Ellaa Naalum Inbam Thaane)Tamil Tangled: Before Ever After (Special) (Tamil) | |
ก้าวข้ามเส้นไป [Crossing The Line] (Gâao kâam sâyn bpai)Thai | |
ชีวิตสุขสันต์ชั่วนิรันดร [Life After Happily Ever After] (Chee-wít-sùk-kà-săn chûa ní-ran-don)Thai Tangled: Before Ever After (Special) | |
ยังคงรอเคียงข้างวิงส์ (รีไพรส์) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Yang kong ror kiang kâang wing (reprise))Thai | |
ยังคงรอเคียงข้างวิงส์ [Waiting in the Wings] (Yang kong ror kiang kâang wing)Thai | |
เส้นผมที่ล่องลอย [Wind in My Hair (Film Version)] (Sâyn pŏm têe lông loi)Thai Tangled: Before Ever After (Special) | |
ไม่เหลืออะไรให้เสีย [Nothing Left To Lose] (Mâi lĕua à-rai hâi sĭa)Thai | |
いつまでも幸せに [Life After Happily Ever After] (Itsu made mo shiawase ni)Japán Tangled: Before Ever After (Special) | |
みんな聞いて [Listen Up] (Minna kiite)Japán | |
人生の舞台で (リプライズ) [Waiting in the Wings (reprise)] (Jinsei no butai de (ripuraizu))Japán | |
人生の舞台で [Waiting in the Wings] (jinsei no butai de)Japán | |
光の影 [Crossing the Line] (hikari no kage)Japán | |
女王として [I've Got This] (Joō toshite)Japán | |
快乐新生活 [Life After Happily Ever After] (Kuài lè xīn shēng huó)Kínai Tangled: Before Ever After (Special) | |
未来へ向かって [Let Me Make You Proud] (Mirai e mukatte)Japán | |
未来へ向かって (リプライズ)[Let Me Make You Proud] (Mirai e mukatte (Ripuraizu))Japán | |
翼を広げて [View from Up Here] (tsubasa o hirogete)Japán | |
自由なのね [Set Yourself Free] (Jiyūna no ne)Japán | |
髪に風受けて [Wind in My Hair (Film Version)] (Kami ni kaze ukete)Japán Tangled: Before Ever After (Special) | |
髪に風受けて(エンドクレジット)[Wind in My Hair (End Credits)] (Kami ni kaze ukete (Endokurejitto))Japán Tangled: Before Ever After (Special) | |
髪に風受けて(リプライズ)[Wind in My Hair (Reprise)] (Kami ni kaze ukete (Ripuraizu))Japán Tangled: Before Ever After (Special) | |
갈고리발의 발라드 [Hook Foot's Ballad] (Galgoribarui balladeu)Koreai | |
기다릴 거야 (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Gidaril geoya)Koreai | |
기다릴 거야 [Waiting in the wings] (Gidalil geoya)Koreai | |
꿈을 이룬 거야 [Living the Dream] (Kkumeul irun geoya)Koreai | |
내가 알고 있던 모든 게 [Everything I Ever Thought I Knew] (Naega alog itdeon modeun ge)Koreai | |
너와 나 [Friendship Song]Koreai | |
네가 더 커 [Bigger Than That] (Nega deo keo)Koreai | |
들어봐 [Listen Up] (Deureobwa)Koreai | |
머리 휘날리며 (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Version 1) (Meori hwinallimyeo)Koreai | |
머리 휘날리며 (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Version 2) (Meori hwinallimyeo)Koreai | |
머리 휘날리며 [Wind in My Hair (Film Version)] (Version 1) (Meori hwinallimyeo)Koreai | |
머리 휘날리며 [Wind in My Hair (Film Version)] (Version 2) (Meori hwinallimyeo)Koreai | |
모든 걸 다 (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] (Modeun geol da)Koreai | |
모든 걸 다 [The Girl Who Has Everything] (Modeun geol da)Koreai | |
서로를 믿는다면 [With You By My Side] (Seororeul minneundamyeon)Koreai | |
선을 넘을 거야 [Crossing the Line] (Seoneul neomeul geoya)Koreai | |
시간을 돌리고 싶어 [If I Could Take That Moment Back] (Siganeul dolligo sipeo)Koreai | |
어딜 가든지 (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)] (Eodil gadeunji)Koreai | |
어딜 가든지 [Next Stop: Anywhere] (Eodil gadeunji)Koreai | |
예전보다 강해졌어 [Stronger Than Ever Before] (Yejeonboda ganghaejeosseo)Koreai | |
완벽히 준비됐어 [Ready As I'll Ever Be] (Wanbyeokhi junbidwaesseo)Koreai | |
이겨내 [Through It All]Koreai | |
잃을 게 없어 [Nothing Left To Lose] (Ireul ge eopseo)Koreai | |
자유를 느껴 [Set Yourself Free]Koreai | |
친구 [Buddy Song] (Chin-gu)Koreai | |
행복한 결말이 난 후에도 (Finale) [Life After Happily Ever After (Finale)] (Haengbokan gyeolmari nan huedo)Koreai | |
행복한 결말이 난 후에도 [Life After Happily Ever After] (haengbokan gyeolmari nan huedo)Koreai | |