✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Per te
Lasciami stare
Ora che tutto fa male
Sento che vorrei solo sparire
Dentro un giorno che muore
In questo rosso che sale
Bacerei soltanto per ferire
Lascerò amare
Solo chi mi può dare
Quello che non sarà mai banale
E questa mia convinzione
Ha cancellato il dolore
Polvere sulle mie scarpe nuove.
Tutto è più limpido
E tutti sorridono
Forse lo sanno che
La tua felicità ha liberato la mia
Tutto l'amore che io canto adesso
È per te
Lasciati andare
Via da un fuoco che accende solo chi
Vive nell'errore
Di un sorriso incolore
Che riduce l'amore in polvere
Sto per soffiare
Tutto è più limpido
E tutti sorridono
Forse lo sanno che
La tua felicità ha liberato la mia
Ha disegnato la mia
Tutto è più limpido
E tutti sorridono
Forse lo sanno che
La tua felicità ha liberato la mia
Ha disegnato la mia
Tutto l'amore che io canto adesso
È per te
È per te
Kűldve: Don Juan 2017-11-12
Utoljára szerkesztette: BlackRyder , 2022-07-01
Fordítás
For You
Leave me alone
Now that everything hurts
I feel that I only want to disappear
In a day that dies off
In this redness that comes up
I'd only kiss to hurt
I'll only let myself love
Those who can give me
What will never be trivial
And this conviction of mine
Erased the pain
Dust on my new shoes
Everything is clearer
And everyone smiles
Maybe they know that
Your happiness set mine free
All the love that I'm singing now
It's for you
Let yourself go
Away from a fire that is turned on only by those who
Live in the shadow
Of a colorless smile
That turns love into dust
Which I'm about to blow
Everything is clearer
And everyone smiles
Maybe they know that
Your happiness set mine free
It designed1 mine
Everything is clearer
And everyone smiles
Maybe they know that
Your happiness set mine free
It designed1 mine
All the love that I'm singing now
It's for you
It's for you
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Don Juan 2017-11-12
✕
Annalisa: Top 3
1. | Bellissima |
2. | Mon amour |
3. | Movimento lento |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9777 fordítások, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15388 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.