✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
A-TEEN
아주 어릴 때
고민했지 난
내 맘 알아줄
누가 있을까
사랑이란 건
있긴 한 걸까
내 첫 키스는 대체
누가 가져가 버릴 텐가
I don’t know what to do
어디서 시작해
청춘이라 어쩌고
그딴 말 안 필요해
You don’t give a Fail about
여느 고딩 같은 내게
Til I take a test
평가 받는게 지겨워
Wanna be
with my friends 지금
내 옆을 보면
내 옆에 서 있는
네 모습에
난 용기를 얻어
너의 마음을 나에게 말해줘
나에게 말해줘
나에게 말해
Eighteen 돌아오지 않을
이 순간을 너의 너에게
All In All In
Eighteen 지금 이 시간이
This might be my Everything
Everything Everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my Everything
Everything Everything
하나뿐인 지금의
우리는 뜨거운 여름
저 태양 한가운데
비가 내려도 우리 모두
Brr Brr 랄랄라 노래 부르네
구름처럼 순수했던 맘이 널 원해
서툰 말투가 표현해
어떤 말이라도 내뱉어
날 두근두근 뛰게 해
낯선 이 느낌 왠지 처음이자
마지막이 될것 같아 너로 인해
내 옆을 보면
내 옆에 서 있는
네 모습에
난 용기를 얻어
너의 마음을 나에게 말해줘
나에게 말해줘
나에게 말해
말해줘
Eighteen 돌아오지 않을
이 순간을 너의 너에게
All In All In
Eighteen 지금 이 시간이
This might be my Everything
Everything Everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my Everything
Everything Everything
Eighteen 후회하지 않을
이 순간을 나의 나에게
Eighteen 지금 이 시간이
This might be my Everything
Everything Everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my Everything
Everything Everything
Kűldve: mint_agustd 2018-08-13
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-06-06
Fordítás
Подросток
Когда я был совсем маленьким
Я задумался
Если там был кто-нибудь
Кто бы мог меня понять
Если бы была хоть такая вещь, как любовь
Или кто будет первым, кто поцелует меня?
Я не знаю, что делать
С чего мне начать?
Все поговорки о молодежи
Мне ничего из этого не нужно
Не имея неудач
Я, который так же, как и любой другой подросток,
Не прошедший этот тест
Надоело быть судимым
Хочу быть с друзьями прямо сейчас
Когда я смотрю в сторону
Я вижу тебя, стоящего рядом со мной, это придает мне смелости
Открой мне свое сердце
Открой мне
Открой мне
Восемнадцать, этот момент никогда не вернется
Я отдаю его тебе.
Все во все
Восемнадцать, прямо сейчас
Это может быть мое все
Все все все
О да да да да
О, .GIGI
О
Это может быть мое все
Все все да
Этот момент приходит только один раз
Этим жарким летом
Даже если идет дождь под солнцем
Все мы поем песню
Мое сердце, которое было так чисто, как облака хотят тебя
Мой плохой выбор слов выражает мое сердце
Я просто говорю что угодно, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Это странное чувство, кажется, будет моим первым и последним
Благодаря тебе
Когда я смотрю в сторону
Я вижу тебя, стоящего рядом со мной, это придает мне смелости
Открой мне свое сердце
Открой мне
Открой мне
Восемнадцать, этот момент никогда не вернется
Я отдаю его тебе.
Все во все
Восемнадцать, прямо сейчас
Это может быть мое все
Все все все
О да да да да
О, .GIGI
О
Это может быть мое все
Все все да
Köszönet ❤ | ||
16 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Kűldve: Alex Lin 2018-08-19
Szerző észrevételei:
Переводила самостоятельно,при копировании перевода,пожалуйста,указывайте переводчика -alexlin
Всем конфеток ^ω^
✕
Collections with "A-TEEN"
1. | Songs written by Vernon (Seventeen) (Updated!) |
2. | Songs written by Woozi (Seventeen) [Part 1] (Updated!) |
3. | Songs written by Dino (Seventeen) (Updated!) |
A-TEEN (OST): Top 3
1. | A-TEEN |
2. | 도망가지마 (Don't Run Away) (domang-gajima) |
3. | 자꾸만, 너 [You, Again Prod. Humbert] (jakkuman, neo) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
구구(ぐぐ)