✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Tek Başına
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Kűldve: lulusch 2011-09-26
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2017-09-19
Fordítás
Tout seul
Ton visage m'a longtemps manqué
Crois-moi, je n'ai besoin que d'un seul de tes mots
Si je t'implore, si je pleure, si je me recroqueville à tes genoux
Reviendrons-nous aux temps jadis
Dis-moi, as-tu trouvé l'amour que tu cherchais
Sinon, es-tu à nouveau seule
Comme moi, malheureux
Les larmes aux yeux, tout seul
Si seulement on pouvait être à nouveau ensemble, comme avant
S'il-te-plaît, si seulement on pouvait oublier tout ce qui s'est passé
Que la vie s'achève, que le monde s'arrête
Que la mort vienne, je voudrais qu'on ne se sépare jamais
Dis-moi, as-tu trouvé l'amour que tu cherchais
Sinon, es-tu à nouveau seule
Comme moi, malheureux
Les larmes aux yeux, tout seul
Köszönet ❤ | ||
9 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Kűldve: purplelunacy 2013-03-30
Cem Adrian: Top 3
1. | Kül |
2. | Ben Seni Çok Sevdim |
3. | Sen Benim Şarkılarımsın |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | boynu bükük |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64861 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török