✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Tek Başına
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
(X2)
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
(X2)
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
(X2)
Ah, Ah
Kűldve: kubeseba 2022-05-18
Fordítás
一人きりに
長いあいだ、私は、あなたと会っていなくて、さびしいです
信じてください。私には、あなたのたった一つの言葉が必要なのです
もし、私が、ひざまずいて泣いて乞い願うなら
昔の日々に、ふたたび、戻ることができるのですか?
(X2)
答えてください、あなたは、求めていた愛を見つけたのですか?
それとも、あなたは、ふたたび、孤独になるのですか、
私のように(あなたは)不幸になり
涙にぬれ、一人きりになるのですか
(X2)
ふたたび、昔のように一緒になれるなら
過ぎてしまったことは、わすれてしまっても、何もかまいません
もし、人生が終わり、地球が止まっても
私たちが、もし、別れることがないならば、死が訪れても(かまいません)
答えてください、あなたは、求めていた愛を見つけたのですか?
それとも、あなたは、ふたたび、孤独になるのですか、
私のように(あなたは)不幸になり
涙にぬれ、一人きりになるのですか
(X2)
Ah, Ah
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 1 év 7 months |
Kűldve: kubeseba 2022-05-19
Utoljára szerkesztette: kubeseba , 2022-05-21
✕
Nursena Yener: Top 3
1. | Lovely |
2. | Sen Ağlama |
3. | Creep |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | boynu bükük |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:304 fordítások, 5 transliterations, 224 songs, 961 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, 1 transcription request fulfilled, left 185 comments
Languages: native Japán, fluent Angol, intermediate Francia, Olasz, Spanyol, Török, beginner Arab, Orosz