Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • BRAINSTORM

    Tevis dēļ → Orosz fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Для тебя

Зачем наступает утро и солнце встаёт,
И нежный сегодня дует ветерок?
Для тебя
Для тебя
 
Огонь для кого разгорится в снегопад,
И мост, и вода, и берега, и река?
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
 
Вдаль корабль уходит, чаек крик...
На песке собака, жмурясь, лежит...
Три смешных на тапке капли росы...
Рассвет столь прекрасен, и утро грустит
 
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
 
Зачем наступает утро и солнце встаёт,
И нежный сегодня дует ветерок?
Для тебя
 
Вдаль корабль уходит, чаек крик...
На песке собака, жмурясь, лежит...
Три смешных на тапке капли росы...
Рассвет столь прекрасен, и утро грустит
 
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
 
По вселенной вечный и звёздный хоровод кружит...
Лодка из серебра по небу тихо скользит...
Для тебя
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Подстрочный перевод:
 
Для кого утром встает и сияет солнце
И ветерок сегодня дует особенно нежный?
Для тебя
Для тебя
 
Для кого зажигается огонь в очаге во время снегопада
И стоит мост через речку?
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
 
Корабль уходит вдаль, кричат чайки
Собака лежит на песке у ног с зажмуренными глазами
Три смешные капли росы на сандалии
Самый красивый рассвет и самое грустное утро
 
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
 
Для кого утром встает и сияет солнце
И ветерок сегодня дует особенно нежный?
Для тебя
 
Корабль уходит вдаль, кричат чайки
Собака лежит на песке у ног с зажмуренными глазами
Три смешные капли росы на сандалии
Самый красивый рассвет и самое грустное утро
 
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Для тебя
 
Над головой крутится вечная вселенная и падают звезды
Серебряная лодка неторопливо скользит по небосводу
Для тебя
 
Eredeti dalszöveg

Tevis dēļ

Dalszövegek (Lett)

BRAINSTORM: Top 3
Hozzászólások