✕
Eredeti dalszöveg
Θα σ’ εκδικηθώ
Για όλα τα ατέλειωτα
βράδια της μοναξιάς μου
για όλες τις ατέλειωτες
νύχτες της ερημιάς μου
για όλα αυτά τα δάκρυα
που έπνιξα για σένα
για όλα μου τα όνειρα
τα καταδικασμένα
Θα σ’ εκδικηθώ
ναι, θα δεις
δε θα λυπηθώ
ναι, θα δεις
θα σε πολεμήσω
και θα σε νικήσω
κάπου θα σε βρω
θα σ’ εκδικηθώ
Για όλη την αγάπη σου
που πάντα μου στερούσες
για όλα τα παράλογα
που πάντα μου ζητούσες
για όλες τις αδιάφορες
και τις σκληρές σου λέξεις
για όλα μου τα όνειρα
που σκέφτηκες να κλέψεις
Θα σ’ εκδικηθώ
ναι, θα δεις
δε θα λυπηθώ
ναι, θα δεις
θα σε πολεμήσω
και θα σε νικήσω
κάπου θα σε βρω
Θα σ’ εκδικηθώ
γιατί ακόμα σ’ αγαπώ
Kűldve: 
Effily 2015-01-31
Effily 2015-01-31Fordítás
I Will Take Revenge On You
For all of my endless,
lonely nights
For all of my endless,
deserted nights
For all those tears,
that I choked back because of you
For all of my dreams,
that are doomed
I will take revenge on you
Yes, you'll see
I won't feel sorry for you
Yes, you'll see
I will fight you
And I will win
I'll find you somewhere
I will take revenge on you
For all your love,
that you deprived me of
For all the unreasonable things,
that you always asked for
For all of your indifferent,
and harsh words
For all of my dreams,
that you thought you would steal from me
I will take revenge on you
Yes, you'll see
I won't feel sorry for you
Yes, you'll see
I will fight you
And I will win
I'll find you somewhere
I will take revenge on you
I will take revenge on you
Because I still love you
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
georgiaz73 2015-01-31
georgiaz73 2015-01-31Added in reply to request by Effily
Effily ✕
Sakis Rouvas: Top 3
| 1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
| 2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
| 3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Ευχαριστώ πολύ!! :)