✕
Eredeti dalszöveg
That's okay
숱하게 스쳐간
감정들에 무뎌지는 감각
언제부턴가 익숙해져버린
마음을 숨기는 법들, oh, uh, oh
난 어디쯤에 와 있나
앞만 보고 달려오기만 했던
돌아보는 것도 왠지 겁이 나
미뤄둔 얘기들
시간이 가듯 내 안엔
행복했었던 때론
가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
매일 같이 뜨고 지는 태양과
저 달처럼 자연스레 보내
때론 울고 (Ay, yo)
때론 웃고 (Ay, yo)
기대하고 (Ay, yo)
아파하지 (Ay, yo)
다시 설레고 (Ay, yo)
무뎌지고 (Ay, yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로
수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로
그래 괜찮아 괜찮아도
오늘 난 처음으로
솔직한 내 마음을 마주해
거울 앞에 서는 것도 머뭇대
이 표정은 또 왜 이리도 어색해
아름다운 건 늘 소중하고
잠시 머물다 아득히 멀어져도
늘 마주 보듯 평범한
일상을 채울 마음의 눈
그 안에 감춰둔 외로움도
잠시 머물 수 있게 해
그저 바라봐
부드러운 바람이 불면
마음을 열어 지나갈 하루야
때론 울고 (Ay, yo)
때론 웃고 (Ay, yo)
기대하고 (Ay, yo)
아파하지 (Ay, yo)
다시 설레고 (Ay, yo)
무뎌지고 (Ay, yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로
수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로
그래 괜찮아 괜찮아도
두 손에 가득 채워질 추억들은
소중한 우리 이야기
진심이 담긴 마음이
시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
말할 수 있을까
너도 행복했다고
너와 울고 (Ay, yo)
같이 웃고 (Ay, yo)
기대하고 (Ay, yo)
아파했지 (Ay, yo)
모든 걸 쏟고 (Ay, yo)
사랑하고 (Ay, yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로
말하지 못할 고민거리
깊게 상처 난 자리
늘 같은 속도로 흘러가는 시간이
언제나 그랬듯이 씻어내줄 테니
흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도
Utoljára szerkesztette: 
SindArytiy , 2021-12-09
SindArytiy , 2021-12-09Fordítás
That's okay
[Verso 1]
Siento que me estoy perdiendo en el
Muchas emociones que han pasado
Desde algún punto, me acostumbré
Las reglas que sigo para ocultar mi corazón
[Verso 2]
¿Cuán lejos he llegado ahora?
Corrí, solo mirando hacia adelante
Ahora tengo miedo de mirar atrás
Las palabras que he pospuesto
[Pre coro]
Como el tiempo pasa, dentro de mí
Momentos en que estoy feliz, días donde
Lloré tanto que mi pecho se adormeció
Como el sol que sale y se pone todos los días
Y la luna, los envío naturalmente
[Coro]
A veces lloro (Ay, yo)
A veces me río (Ay, yo)
Tengo expectativas (ay, yo)
Y paso por el dolor (Ay, yo) (Ay, yo)
Tengo mariposas una vez más (Ay, yo)
Y se vuelve aburrido (Ay, yo)
Siguiendo mi corazón, como soy
[Post-coro]
Como las innumerables estrellas
Siempre estoy en el mismo lugar
Brillaré sobre ti con toda la luz que tengo
Así que no te escondas, ¿me lo mostrarás?
Siéntete cómodo con tu forma de ser
Así es, está bien estar bien
[Verso 3]
Hoy por primera vez
Me enfrento a mi corazón honesto
Incluso mirar en el espejo es difícil
¿Por qué esta expresión facial es tan incómoda?
[Verso 4]
Las cosas bellas siempre son preciosas
Incluso si te quedas por un tiempo y luego te vas
Como los acontecimientos ordinarios que veo todos los días
De alguna manera todavía quiero llenar mi vida diaria
[Pre coro]
La soledad que se mantuvo escondida dentro
Deja que se demore un poco
Solo míralo
Si sopla la suave brisa
Abre tu corazón, el día pasará
[Coro]
A veces lloro (Ay, yo)
A veces me río (Ay, yo)
Tengo expectativas (ay, yo)
Y paso por el dolor (Ay, yo) (Ay, yo)
Tengo mariposas una vez más (Ay, yo)
Y se vuelve aburrido (Ay, yo)
Siguiendo mi corazón, como soy
[Post-coro]
Como las innumerables estrellas
Siempre estoy en el mismo lugar
Brillaré sobre ti con toda la luz que tengo
Así que no te escondas, ¿me lo mostrarás?
Siéntete cómodo con tu forma de ser
Así es, está bien estar bien
[Puente]
Los recuerdos que llenan ambas manos.
Nuestra preciosa historia
Un corazón sincero
Si aún puedes recordarlos después de que pase el tiempo
¿Podrás decir
¿Que tú también eras feliz?
[Coro]
Lloré contigo (Ay, yo)
Y nos reímos juntos (Ay, yo)
Tenía expectativas (Ay, yo)
Y pasé por el dolor (Ay, yo)
Derramé todo (Ay, yo)
Y me encantó (Ay, yo)
Siguiendo mi corazón, como soy
[Post-coro]
Los problemas de los que no podías hablar
Las manchas con cicatrices profundas.
El tiempo que pasa al mismo ritmo
Como siempre, los lavaré
Entonces está bien vivir como agua corriente
Está bien estar bien
Korean Sunflower✕
Collections with "That's okay"
| 1. | Songs written by Doh Kyungsoo (D.O.) (Updated!) |
SMTOWN: Top 3
| 1. | Try Again |
| 2. | Birthday |
| 3. | Dreams Come True |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
— Sunflower princess