Think of Me (Török translation)

Angol
Angol
A A

Think of Me

CHRISTINE:
Think of me, think of me fondly
when we've said goodbye.
Remember me once in a while.
Please promise me you'll try
when you find that once again you long
to take your heart back and be free.
If you ever find a moment,
spare a thought for me
 
We never said our love was evergreen
or as unchanging as the sea
but if you can still remember,
stop and think of me
 
Think of all the things we've shared and seen
Don't think about the way things might have been
 
Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind
 
Recall those days , look back on all those times,
think of the things we’ll never do.
There will never be a day
when I won't think of you
 
RAOUL:
Can it be, can it be Christine? Bravo!
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were
She may not remember me
But I remember her
 
CHRISTINE:
Flowers fade, the fruits of summer fade
They have their seasons, so do we.
But please promise me that sometimes
You will think of me
 
Last edited by FaryFary on Csütörtök, 17/08/2017 - 14:41
Török translationTörök
Align paragraphs

Düşün Beni

Versions: #1#2#3
Christine:
Düşün beni
Şefkatle düşün beni
Veda ettiğimiz zaman
Arada bir hatırla beni
Deneyeceğine söz ver bana
Fark ettiğin zaman bir kez daha
Kalbini geri alıp özgür olmak istediğini
Zaman bulursan eğer
Bir düşün beni
 
Hiç söylemedik
Aşkımızın eskimeyeceğini
Ya da deniz gibi değişmez olduğunu
Ama hala hatırlayabiliyorsan eğer
Dur ve bir düşün beni
 
Düşün paylaştığımız ve gördüğümüz her şeyi
Düşünme sakın acaba nasıl olabilirdi diye
 
Düşün beni
Uyandığımı düşün
Sessiz ve uysal bir biçimde
Hayal et beni
Seni kafamdan atmak için ne kadar çok çabaladığımı
 
O günleri hatırla, tüm o zamanları anımsa
Asla yapmayacağımız o şeyleri düşün
Geçmeyecek seni düşünmediğim
Tek bir günüm
 
Raoul:
Olabilir mi?
Bu Christine olabilir mi?
Bravo!
Çok önceden
Çok önceydi sanki
Ne kadar da genç ve masumduk
O beni hatırlamayabilir
Ama ben hatırlıyorum onu
 
Christine:
Çiçekler solar, yaz meyvelerinin vakti geçer
Mevsimleri vardır onların, aynı bizim gibi
Ama lütfen söz ver bana
Ara sıra düşüneceğine beni
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: piliburukpiliburuk Szerda, 06/09/2017 - 06:12
Last edited by piliburukpiliburuk on Szombat, 29/08/2020 - 07:50
Hozzászólások
Read about music throughout history