Ti i ja smo jedno (Orosz translation)

Reklám
Horvát

Ti i ja smo jedno

Kad svoje ruke tebi dam
ja ispod kože osjećam,
kako srce moje držiš ti
više nas ništa ne može razdvojiti
 
Ovaj put je bio dug,
sad i tišina ima zvuk,
k'o da se nebo ruši iznad nas
i svu tu ljubav kome dati,
sada znam
 
Jer ti i ja smo jedno
ko' stvoreni od sna
sve drugo nije vrijedno
niti spomena
 
Srce daruj mi na tren
da zbog mene diše
zauvijek, ni minutu više
(2x)
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Hétfő, 21/01/2013 - 22:57
Last edited by barsiscevbarsiscev on Csütörtök, 25/01/2018 - 19:28
Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

Мы с тобой - одно целое

Когда даю я тебе свои руки,
под кожей чувствую,
как моё сердце держишь ты.
Больше нас ничто не сможет разлучить.
 
Этот путь был долог,
теперь даже тишина звучит,
словно небо рушится над нами.
И кому всю эту любовь отдать
теперь я знаю.
 
Потому что мы с тобой - одно целое,
как созданные из мечты.
Всё остальное не стоит
даже вспоминать.
 
Сердце подари мне в миг один,
чтобы оно из-за меня дышало,
и подари навсегда, и ни минутой больше.
(2х)
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Vasárnap, 10/02/2013 - 18:43
More translations of "Ti i ja smo jedno"
Orosz barsiscev
Hozzászólások