✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ти мій
Вона мені сьогодні подзвонила.
Сказала, що не може більше так
Сказала, що вона твоя дружина
А я ніхто і звуть мене ніяк.
Вона мене благала зупинитись
Віддати, що належить тільки їй
Та як на тебе можу не дивитись?
Для мене ти один ти тільки мій
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Для неї я звичайне справжнє горе
Для тебе море ніжності й тепла
Забудь його усі мені говорять
А я без тебе жити б не змогла
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Ти мій, ти мій, ти мій,
Вона мені сьогодні подзвонила
Kűldve: algebra 2014-05-04
Fordítás
Você é meu
Ontem ela me telefonou
Disse que assim não dá mais
Disse que ela é a sua mulher
E eu não sou ninguem e não sou nada.
Ela suplicou que eu desistisse,
Abrisse mão do que pertence somente a ela
Mas como eu poderia deixar de olhar para você?
Para mim você é o único, é somente meu
Você é meu, você é meu, você é meu.
Para ela sou a mais pura desgraça
Para você sou um mar de ternura e calor
"Esqueça-o" - todos me dizem
Mas sem você eu não poderia viver
Você é meu, você é meu, você é meu.
Você é meu, você é meu, você é meu.
Você é meu, você é meu, você é meu.
Ontem ela me telefonou
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
malva.rosa.77 | 9 év 5 months |
Kűldve: algebra 2014-05-04
Irina Bilyk: Top 3
1. | Коробейники (Korobeyniki) |
2. | Катюша (Katyusha) |
3. | Девочка (Devochka) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Hozzájárulások:1354 fordítások, 22 transliterations, 1113 songs, 43248 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portugál, beginner Angol, Héber, Olasz, Orosz, Spanyol