-
Tico-tico No Fubá → Francia fordítás
- •
✕
Fordítás
Tico-tico dans la farine de maïs
Tico-tico *
Tico-tico
Le tico-tico est
Est à nouveau ici
Le tico-tico est train de manger ma farine de maïs
Le tico-tico doit, doit s'alimenter
Car il va manger des vers de terre dans le verger
Tico-tico
Le tico-tico est
Est à nouveau ici
Le tico-tico est train de manger ma farine de maïs
Le tico-tico doit, doit s'alimenter
Car il va manger des vers de terre dans le verger
Mais s'il te plaît, enlève cette bête du cellier
Parce qu'elle va finir par manger toute la farine de maïs
Et dans ce petit coin-là, sur ma farine de maïs
Il y a tant de choses qu'elle peut picoter
J'ai déjà tout fait pour voir si j'y arrivais
J'ai mis des graines pour oiseaux, pour voir s'il les mangeait
J'ai mis un coq, un épouvantail et un piège
Mais il trouve que la farine de maïs c'est de la bonne nourriture
Le tico-tico est
Est à nouveau ici
Le tico-tico est train de manger ma farine de maïs
Le tico-tico doit, doit s'alimenter
Car il va manger plus de vers de terre dans le verger
Le tico-tico est
Est à nouveau ici
Le tico-tico est train de manger ma farine de maïs
Le tico-tico doit, doit s'alimenter
Car il va manger plus de vers de terre dans le verger
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Salve a Selva 2015-02-01
Utoljára szerkesztette: Salve a Selva , 2019-04-28
Szerző észrevételei:
* tico-tico : genre d'oiseau d'Amérique du Sud (bruant chingolo)
✕
Kapcsolódó
Ney Matogrosso Tico-tico No Fubá : an altered version |
Orphéon Célesta - Le cœur du coucou Adaptation française |
Véronique Claveau - Tico-Tico Version en français |
Kérlek, segíts a(z) "Tico-tico No Fubá" fordításában
Carmen Miranda: Top 3
1. | Mamãe eu quero |
2. | Tico-tico No Fubá |
3. | Chica Chica Boom Chic |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Salve a Selva
Name: Steph
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3762 fordítások, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native Francia, fluent Portugál, advanced Angol, intermediate Katalán, Német, Spanyol
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.