✕
Fordítás
Die Gezeiten sind ewig
Visionen erscheinen dem träumenden Herzen
Versuchungen locken bis alles zerrissen ist
Und sie füllen den Geist
Mit Gedanken an verborgene Schätze
Die Erregung darüber weckt eine Kraft im Innern
Jeder Schritt auf diesem Weg erfüllt das Herz mit Stolz
Aber die Werte, die festgelegt wurden
Werden auf ewig weiter bestehen
Die Spiegel des Lebens werden was getan wurde zurückwerfen
Und den fälligen Preis fordern
Immer wieder
Zyklen des Schicksals tanzen im Orbit der zeit
Begleiten die Zeitalter des Wahnsinns und der Verbrechen
Aber es gibt keinen Stillstand
Denn die Gezeiten sind ewig
Wir suchen nach Hinweisen auf die Zukunft ohne die Vergangenheit zu begreifen
Vergeuden die Gegenwart, obwohl sie schnell verrinnt
Aber die Flüsse fließen
Um immer wieder Teil der Meere zu werden
Nichts kann diesen natürlichen Gang verändern
Alle Revolutionen, vergeblich,
Waren alle umsonst
Wir nähern uns ohne es zu wissen der Stunde der Wahrheit
Die Antworten auf Fragen wurden
In Freude und Leid errungen
Stumme Schreie
Maskierte Werte
In einer Welt voller Regeln
Die von hirnlosen Narren gemacht wurden
Aufstieg und Fall
Haben sich nicht im Geringsten verändert
All die Freude und das Leid
Prasseln hernieder wie Regen
Auf Pfaden der Zeit verloren
Die Letzten , die noch da sind
Während sich die Räder drehen
Zu einem bestimmten Schicksal
Am Ende der Reise
Betreten das Niemandsland
Gerade wo sich Tag und Nacht
Schließlich vereinigen
Chor/weibliche Stimmen:
Die Gezeiten sind ewig
Stumme Schreie
Aufstieg und Fall
Die Gezeiten sind ewig
Nichts kann den alles auflösenden Zerfall aufhalten
Das Leben geht seinen natürlichen Gang
Tag für Tag
Wir nähern uns ohne es zu wissen der Stunde der Wahrheit
Die Antworten auf Fragen wurden
In Freude und Leid errungen
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: jemflower 2019-09-22
Utoljára szerkesztette: jemflower , 2019-12-08
✕
Eloy (Germany): Top 3
1. | The Sun Song |
2. | Poseidon's Creation |
3. | Childhood Memories |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | moment of truth |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: jemflower
Csoport: Expert
Hozzájárulások:313 fordítások, 82 songs, 621 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 67 members, 9 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 17 idioms, left 142 comments
Languages: native Német, fluent Angol, advanced Holland, intermediate Latin
An manchen Stellen kann ich nur raten, was gemeint ist. Ich vermute es liegt daran, dass die Verfasser des Textes nicht wirklich gut Englisch konnten. Das ist eigentlich Schade, da ja eigentlich eine Message erkennbar ist.