Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tišina (Angol translation)

Tišina

Noćnoj mori i meni krevet isti
Mi odavno smo bili bliski
Čak ni ne čujem svoje misli
 
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
 
I ko zna hoću li dočekat' dan
Živim dvjesto na sat
K'o da još noćas sam mlad
Voli me zora koja stigla je san
Zajedno gledamo grad u kojem si zaspala
 
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
 
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
 
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
 
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
 
Noćnoj mori i meni krevet isti
Mi odavno smo bili bliski
Čak ni ne čujem svoje misli
 
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
 
Kűldve: dritodoritodritodorito Kedd, 26/02/2019 - 23:31
Last edited by barsiscevbarsiscev on Csütörtök, 20/02/2020 - 17:37
Angol translationAngol
Align paragraphs

Silence

Versions: #1#2
Nightmare and I share a same bed
We've been close since forever
I don't even hear my own thoughts
 
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
 
And who knows if I'll see another day
I live 200 km/h
As if I'm only young tonight
Dawn, that is ahead of sleep, loves me
Together we watch the town in which you fell asleep
 
Damned and alone
Not only damn alone
Night loves me so it sent me the day
 
Damned and alone
Not only damn alone
Night loves me so it sent me the day
 
Damned and alone
Not only damn alone
Night loves me so it sent me the day
 
Damned and alone
Not only damn alone
Night loves me so it sent me the day
 
Nightmare and I share a same bed
We've been close since forever
I don't even hear my own thoughts
 
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
I heard silence how it screams
 
Köszönet
thanked 6 times
Kűldve: dritodoritodritodorito Kedd, 26/02/2019 - 23:31
Collections with "Tišina"
Klinac: Top 3
Hozzászólások
ExtremelyCoolExtremelyCool    Szerda, 07/08/2019 - 15:15

I heard silence how it screams => I hear (the) silence screaming

Night loves me so it sent me the day => u tekstu piše posTala

Read about music throughout history