Tko mi je kriv (Orosz translation)

Reklám
Horvát

Tko mi je kriv

Jutro je, sanjam te
Osjećam proljeće
Sunce sa neba silazi
Zajedno sa njim i ti
 
Budim se, kiša je
Proljeće je samo san
Budim se u suzama
I mrzim svaki novi dan
 
REF
Ko mi je kriv što žalim sa njim
Ko mi je kriv što živim sa tim
Ma ko mi je kriv što volim ga još
Ne nitko, samo ja, samo ja
 
Ustajem, umorna
Magla mi u očima
Opijena od maštanja
Ja živim samo u noćima
 
Ref.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Vasárnap, 03/02/2013 - 19:19
Last edited by barsiscevbarsiscev on Csütörtök, 25/01/2018 - 19:51
Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

Кто виноват ?

Утро, я вижу тебя во сне,
чувствую весну,
солнце сходит с небес,
а вместе с ним и ты.
 
Просыпаюсь, идёт дождь,
весна - всего лишь сон.
Просыпаюсь вся в слезах
и ненавижу каждый новый день.
 
ПРИПЕВ:
Кто виноват в том, что я жалею о нём ?
Кто виноват в том, что живу я этим ?
Ну, кто же виноват, что я его ещё люблю ?
Нет, никто, лишь я сама, только я.
 
Встаю с постели подавленная,
в глазах туман,
опьянённая мечтаниями,
я живу только по ночам.
 
Припев:
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Vasárnap, 03/02/2013 - 19:33
More translations of "Tko mi je kriv"
Orosz barsiscev
Hozzászólások