Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Toasty staropolskie

Śmiało, wesoło, niech popłynie gromki śpiew,
niech kufel piwa wzburzy w żyłach naszą krew,
kto dziś nie pije, ten popełnia straszny grzech,
tego w życiu spotka pech.
 
Glory, glory, alleluja,
piwko w kuflach niech się buja,
glory, glory, alleluja,
złoty nektar w gardło lej.
 
Pełniutki kufel może mieć przed sobą kmieć.
Czemu przed sobą Krawczyk kufla nie ma mieć?
Na piwko wyskakuje inżynierów kwiat,
piwko lubi cały świat.
 
Glory, glory, alleluja,
piwko w kuflach niech się buja,
glory, glory, alleluja,
złoty nektar w gardło lej.
 
Wino, wino, wino musi być,
wino, wino, wino musi być,
jak nie ma wina, na nic dziewczyna,
wino, wino, wino musi być.
 
Piwo, piwo, piwo musi być,
piwo, piwo, piwo musi być,
jak nie ma piwa, głowa się kiwa,
piwo, piwo, piwo musi być.
 
Wódka, wódka, wódka musi być,
wódka, wódka, wódka musi być,
jak nie ma wódki, rozum jest krótki,
wódka, wódka, wódka musi być.
 
Siano, siano, siano musi być,
siano, siano, siano musi być,
jak nie ma siana, nie ma kochania,
siano, siano, siano musi być.
 
Jeszcze po kropelece, jeszcze po kropelce,
póki piwo jest w butelce,
pijmy aż do rana, pijmy aż do rana
i śpiewajmy dana, dana.
 
Jeszcze po kropelce, jeszcze po kropelce,
póki wino jest w butelce,
pijmy aż do rana, pijmy aż do rana
i śpiewajmy dana, dana.
 
Niech żyją nam prezesi
przez szereg długich lat.
Kiedy prezesi piją
w gorzelni wódki brak.
 
Niech żyją nam prezesi
przez szereg długich lat.
Kiedy prezesi piją
w gorzelni wódki brak.
 
Kiedy nam się pora zdarza, pora zdarza,
i taka doba, i taka doba,
pijmy zdrowie gospodarza,
jak się podoba,
pijmy zdrowie gospodarza,
jak się podoba.
 
Pijmy zdrowie gospodyni, gospodyni,
choćby do rana, choćby do rana.
Mości panie gospodarzu,
w ręce waćpana,
mości panie gospodarzu,
w ręce waćpana.
 
Pij, pij, pij, bracie, pij,
na starość torba i kij,
pij, pij, pij, bracie, pij,
na starość torba i kij.
 
Wczoraj grałeś w 66,
a dzisiaj nie masz co jeść,
wczoraj grałeś w 66,
a dzisiaj nie masz co jeść.
 
Boże, widzisz z wysokiego nieba,
że mi jeszcze, że mi jeszcze wypić potrzeba.
że mi jeszcze, że mi jeszcze wypić potrzeba.
 
Wypił, wypił, nic nie zostawił,
bodajże go, bodajże go Bóg błogosławił.
 
Fordítás

Old Polish Toasts

Go ahead, merry, let there be loud singing,
let a pint of beer stir our blood in our veins,
whoever doesn't drink today, commits a terrible sin,
that person is met with bad luck in life.
 
Glory, glory, hallelujah,
let the beer sway in the pints,
glory, glory, hallelujah,
pour the golden nectar into the throat.
 
A full mug a peasant may have in front of him.
Why shouldn't Krawczyk have a mug?
A flower pops up for a beer,
the entire world likes beer.
 
Glory, glory, hallelujah,
let the beer sway in the pints,
glory, glory, hallelujah,
pour the golden nectar into the throat.
 
Wine, wine, there must be wine,
wine, wine, there must be wine,
if there is no wine, a girl is for nothing,
wine, wine, there must be wine.
 
Beer, beer, there must be beer,
beer, beer, there must be beer,
if there's no beer, the head nods,
beer, beer, there must be beer.
 
Vodka, vodka, there must be vodka,
vodka, vodka, there must be vodka,
if there is no vodka, the mind is short,
vodka, vodka, there must be vodka.
 
Hay, hay, there must be hay,
hay, hay, there must be hay,
if there is no hay, there is no love,
hay, hay, there must be hay.
 
Just another drop, just another drop,
while there is beer in the bottle,
let's until morning, let's until morning
and let's sing dana, dana.
 
Just another drop, just another drop,
while there is wine in the bottle,
let's until morning, let's until morning
and let's sing dana, dana.
 
Long live our CEOs
for a number of long years.
When CEOs drink
there is no vodka in the distillery.
 
Long live our CEOs
for a number of long years.
When CEOs drink
there is no vodka in the distillery.
 
When it's time for us, time comes
and such a day, and such a day,
let's drink the host's health,
how much we like,
let's drink the host's health,
how much we like.
 
Let's drink the health of the housewife, housewife,
even until morning, even until morning.
Honorable sir host,
in my hands drunk,
my dear host,
in my hands drunk.
 
Drink, drink, drink, brother, drink,
for old age a bag and a stick,
drink, drink, drink, brother, drink,
for old age a bag and a stick.
 
Yesterday you played 66,
and today you don't have anything to eat,
yesterday you played 66,
and today you don't have anything to eat.
 
God, you see from the high heavens,
that I still need to, I still need to drink.
that I still need to, I still need to drink.
 
Drink, drink, didn't leave anything behind,
perhaps him, perhaps God blessed him.
 
Hozzászólások