✕
Eredeti dalszöveg
ときどきBlue
あなたが言うほど
氣樂じゃないのよ
わたしだってたまには
感傷的になったりして
彼女のことでしょ？
氣にしてるんでしょ？
わたし知っていたけれど
平和主義だからね
ほら 二人で立った步道橋
ねえ 夜明けって久しぶり
この戀も Dance Danceしてよ
Sweet Kissしても ときどきBlueなMy Heart
Kissだけじゃ ほんとは不安なのよ
Sweet Kissしても ときどきBlueなMy Love
Kissのあと 無理してはしゃいでみるの
ときどきBlue
あなたはいつでも
優柔不斷よ
わたしならばおかげで
樂天的だからいいけど
彼女はどうなの？
どっちが好きなの？
あなたちょっととぼけて
秘密主義みたいね
ほら 動き始めたビルの街
そう 誰だって迷ってる
人生のChance Chance待つの
Boy Friendだけど ときどきBlueなMy Heart
Friendなんて ほんとは不滿なのよ
Boy Friendだけど ときどきBlueなMy Heart
Friendならば どうして胸が痛むの
ときどきBlue
Sweet Kissしても ときどきBlueなMy Heart
Kissだけじゃ ほんとは不安なのよ
Sweet Kissしても ときどきBlueなMy Love
Kissのあと 無理してはしゃいでみるの
ときどきBlue
Kűldve: 
Thiago777 2021-02-16
Thiago777 2021-02-16Transliteration
Tokidoki Blue
Anata ga yū hodo
Kiraku janai no yo
Watashi datte tama ni wa
Kanshō-teki ni nattari shite
Kanojo no koto desho?
Ki ni shiterun desho?
Watashi shitte ita keredo
Heiwa shugi dakara ne
Hora futaride tatta hodoukyou
Nee yoakette hisashiburi
Kono koi mo dance dance shite yo
Sweet kiss shite mo tokidoki buruuna my heart
Kiss dake ja hontou wa fuan na no yo
Sweet kiss shite mo tokidoki bluena my love
Kiss no ato muri shite hashaide miru no
Tokidoki blue
Anata wa itsudemo
Yūjūfudan yo
Watashi naraba okagede
Rakuten teki dakara ii kedo
Kanojo wa dō na no?
Docchi ga sukina no?
Anata chotto tobokete
Himitsu shugi mitai ne
Hora ugokihajimeta biru no machi
Sou dare datte mayotteru
Jinsei no chance chance matsu no
Boy friend dakedo tokidoki buruu na my heart
Friend nante hontou wa fuman'na no yo
Boy friend dakedo tokidoki buruu na my heart
Friend naraba doushite mune ga itamu no
Tokidoki blue
Sweet kiss shite mo tokidoki blue na my heart
Kiss dake ja hontou wa fuan na no yo
Sweet kiss shite mo tokidoki blue na my love
Kiss no ato muri shite hashaide miru no
Tokidoki blue
✕
Kimagure Orange Road (OST): Top 3
| 1. | Night of the Summer Side |
| 2. | Jenina |
| 3. | Embracing the Sky (あの空を抱きしめて) (Embracing the Sky (Ano Sora o Dakishimete)) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Singer: Yuka Tachibana (橘友賀)
Lyrics: Ryu Sawachi (澤地隆)
Music: Izumi Kazuya (和泉一弥)
Arrangement: Shiro Sagisu (鷺巣詩郎)
ときどきBlue (Tokidoki Blue)
13/12/1989
From: きまぐれオレンジ☆ロード (Kimagure Orange Road ED OAVs 3-6)