Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőInfo
Imagine DragonsBelieverAngol → Magyarcseriii
thanked 7 times
Tones and IDance MonkeyAngol → MagyarPetra Tóth
thanked 4 times
Billie EilishLovelyAngol → MagyarIda B.G.
Toto CutugnoL'italianoOlasz → MagyarFalkas
5
1 vote, thanked 26 times
Luis FonsiDespacitoSpanyol → MagyarEdwin Szabó
thanked 2 times
Babylon Berlin (OST)Du bist allesNémet → MagyarSzökő
BLACKPINKCrazy Over YouAngol → MagyarBlinklena
Rauf & FaikДетство (Detstvo)Orosz → MagyarRenata Farkas
thanked 14 times
BTS (Bangtan Boys)봄날 (Spring Day) (bomnal)Koreai → MagyarghliliSzilvike
thanked 3 times
RamilСияй (Siyay)Orosz → Magyarblackrosesoul
Dimash KudaibergenЛюбовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey)Orosz → MagyarErika Sigunova
thanked 5 times
BLACKPINKPretty SavageAngol, Koreai → MagyarBlinklena
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Колибри (Kolibri)Orosz → Magyardspbandi
thanked 17 times
Alan WalkerFadedAngol → MagyarShelina
thanked 8 times
IndilaDernière danseFrancia → Magyareffanni
5
1 vote, thanked 63 times
Kishore KumarChehra hai ya chand khila haiHindi → Magyarviolazoli
Leonard CohenHallelujahAngol → MagyarGaalGyuri
thanked 7 times
BTS (Bangtan Boys)Fake LoveAngol, Koreai → MagyarLaura Erdős
thanked 2 times
Ariana GrandeeverytimeAngol → Magyarevelinetti
Ed SheeranPerfectAngol → Magyarcliffocat
5
1 vote, thanked 7 times
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya)Orosz → MagyarLéna Sánder
thanked 13 times
NILETTOЛюбимка (Lyubimka)Orosz → MagyarAnita Besenyei
thanked 1 time
Ed SheeranShape of YouAngol → MagyarZolos
thanked 3 times
Duncan LaurenceArcadeAngol → MagyarZolos
thanked 4 times
ZazJe veuxFrancia → Magyarokostojas
4.5
2 szavazat, thanked 304 times
Rauf & FaikЯ люблю тебя (Ya lyublyu tebya)Orosz → MagyarZolos
thanked 7 times
BLACKPINKLove to Hate MeAngol → MagyarBlinklena
Ece MumayGalaksiTörök → MagyarNira18
Hazbin Hotel (OST)AddictAngol → Magyarslugboy
thanked 2 times
Aladdin (OST) [2019]Speechless (Full)Angol → MagyarHiccstrid105
thanked 1 time
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)The Wolven Storm (Priscilla's Song)Angol → MagyarValeryan
League of Legends (OST)The BaddestAngol, Koreai → Magyarykwii1
GrandsonBlood / / WaterAngol → MagyarHollyann
thanked 4 times
Shawn MendesSeñoritaAngol → MagyarLuka
thanked 16 times
Rafet El RomanUnuturum ElbetTörök → MagyarFruzs.H
thanked 2 times
Billie Eilishbad guyAngol → Magyarcliffocat
thanked 4 times
Tate McRaeYou Broke Me FirstAngol → MagyarZolos
thanked 2 times
Édith PiafAutumn Leaves (Les Feuilles mortes)Angol → MagyarKristinna
3
1 vote, thanked 7 times
Russian FolkКатюша (Katyusha)Orosz → Magyarsmpeti
thanked 26 times
Justin BieberLonelyAngol → MagyarRéka Pusztai
John LegendAll of MeAngol → Magyarviki969
thanked 1 time
RammsteinDeutschlandNémet → Magyaredka
5
1 vote, thanked 93 times
IC3PEAKМарш (march)Orosz → Magyarnimra98
thanked 5 times
Édith PiafNon, je ne regrette rienFrancia → MagyarEmanuelle
thanked 63 times
Frankie ValliCan't Take My Eyes Off YouAngol → MagyarNadyelle.67
Andrea BocelliTime to say goodbye [Con te partirò]Angol, Olasz → Magyarveronikadr
thanked 34 times
RihannaDiamondsAngol → Magyarmeyah_
thanked 15 times
Lewis CapaldiSomeone You LovedAngol → Magyarcliffocat
thanked 1 time
AdeleSomeone Like YouAngol → MagyarGenie
thanked 1 time
Ariana Grande7 RingsAngol → Magyarclaudiaspears
thanked 3 times
QueenBohemian RhapsodyAngol → MagyarTescósfiú
thanked 3 times
JONYТы беспощадна (Ty besposhadna)Orosz → MagyarCsenge Nyerges
KAZKAПлакала (Plakala)Ukrán → MagyarQuebecZ
thanked 20 times
Bilal SonsesCennetten ÇiçekTörök → MagyarNira18
thanked 1 time
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Люби меня (Lyubi menya)Orosz → Magyarmrprivate
thanked 1 time
Lolita На Титанике (Na Titanike)Orosz → Magyarnimra98
Ariana GrandepositionsAngol → Magyarclaudiaspears
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)I Got LoveAngol, Orosz → Magyarwentheldor
thanked 5 times
Coco (OST)La LloronaSpanyol → MagyarMikeB
thanked 3 times
Imagine DragonsDemonsAngol → MagyarDeprived
thanked 1 time
Giacomo PucciniNessun dormaOlasz → Magyaruna plura formalità
thanked 48 times
BLACKPINKYou Never KnowAngol, Koreai → MagyarBlinklena
twocolorsLovefoolAngol → MagyarZolos
thanked 2 times
Jacques PrévertDéjeuner du matinFrancia → MagyarKepi
thanked 2 times
Édith PiafPadam padamFrancia → Magyartour
thanked 2 times
Taypan & AgundaЛуна не знает пути (Luna ne znayet puti)Orosz → MagyarNira18
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (pi ttam nunmul )Angol, Koreai → MagyarghliliSzilvike
thanked 1 time
The NeighbourhoodSweater WeatherAngol → MagyarZotya
thanked 9 times
Willy WilliamEgoFrancia → MagyarZolos
thanked 42 times
Charlie PuthWe Don't Talk AnymoreAngol → MagyarNiko.nika
thanked 10 times
ZaynDusk till dawnAngol → MagyarNiko.nika
thanked 5 times
Alec BenjaminLet Me Down SlowlyAngol → Magyarclaudiaspears
thanked 3 times
Louis ArmstrongWhat a Wonderful WorldAngol → MagyarGaalGyuri
thanked 2 times
Ali GatieIt's youAngol → MagyarLaura Németh
thanked 1 time
CARYSPrincesses Don't CryAngol → Magyarbabiejaem
thanked 1 time
RammsteinDu hastNémet → Magyarlindemann
thanked 24 times
Lucio DallaCarusoOlasz → MagyarKarma Mystic
thanked 18 times
Jonathan RoyKeeping me aliveAngol → MagyarCsenge Nyerges
thanked 4 times
Lewis CapaldiBefore You GoAngol → MagyarCsenge Nyerges
NFChasingAngol → MagyarButterfly016
O-ZoneDragostea din teiRomán → MagyarMarci32
thanked 20 times
BTS (Bangtan Boys)Black SwanAngol, Koreai → Magyarbabiejaem
The Witcher OST (Series)Toss A Coin To Your WitcherAngol → MagyarSussnsky
thanked 1 time
AdeleHelloAngol → MagyarAppleAnna
thanked 3 times
CoolioGangsta's ParadiseAngol → MagyarKristinna
thanked 1 time
The BeatlesYesterdayAngol → MagyarRoss Satyr
5
1 vote, thanked 10 times
StingShape of My HeartAngol → MagyarJolly Rogers
thanked 36 times
BTS (Bangtan Boys)00:00 (Zero O’Clock)Angol, Koreai → Magyarchiaki
thanked 1 time
IC3PEAKСмерти Больше Нет (Smerti bolshe net)Orosz → Magyarnimra98
thanked 5 times
Charles TrenetLa merFrancia → Magyareffanni
5
1 vote, thanked 5 times
The Elder Scrolls (OGST)Dragonborn (Skyrim Theme)Dragon → Magyarvillie86
thanked 8 times
Hazbin Hotel (OST)Inside of Every Demon is a RainbowAngol → MagyarAlmakutya69
TopicBreaking MeAngol → Magyarclaudiaspears
LoitumaIevan polkkaFinn → MagyarVoldimeris
thanked 6 times
Rauf & FaikЯ люблю тебя давно (Ya lyublyu tebya davno)Orosz → Magyarorosz_lilla
The ChainsmokersCloserAngol → MagyarDrivergent
thanked 2 times
Polish FolkHej sokoły!Lengyel → MagyarÁlemenét
thanked 1 time
AC/DCThunderstruckAngol → Magyarmpet3r
thanked 9 times
Over the Moon (OST)UltraluminaryAngol → Magyaralder
Fleetwood MacDreamsAngol → Magyarkiskakukk
Moana (OST)How Far I'll GoAngol → MagyarCsilis
thanked 1 time
LyubeКонь (Kon')Orosz → MagyarAdelka_baba
thanked 1 time
Marry Me, BellamyКонфетка (Konfetka)Orosz → MagyarZolos
thanked 2 times
BTS (Bangtan Boys)EuphoriaAngol, Koreai → MagyarPink Meringue
ALEX & RUSДикая львица (Dikaya lʹvitsa)Orosz → Magyarklaudia9819
thanked 2 times
TarkanŞımarık (Kiss Kiss)Török → MagyarKristinna
thanked 12 times
MudiWardeNémet, Arab → MagyarNira18
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Musical)BelleFrancia → MagyarHusika
thanked 17 times
Jordan SuasteBodyAngol → Magyarbabiejaem
thanked 1 time
HalseyWithout MeAngol → Magyarclaudiaspears
Dimash KudaibergenҚарағым-ай (Qarağım-ay)Kazah → MagyarJaksits Ilona
commented, metered, rhyming
thanked 7 times
Lara FabianAdagioAngol → MagyarLegendaryEpic
5
1 vote, thanked 4 times
Ava MaxKings & QueensAngol → MagyarZolos

Pages