Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőInfo
Ivana PavkovićNek pukne brukaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Tony CetinskiŽivotHorvát → AngolMayGoLoco
Milan StankovićNisi mu ti ženaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 3 times
Milan StankovićMašinaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
SeverinaGeneraleHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 10 times
Jelena RozgaTsunamiHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 7 times
Seka AleksićBrodolomSzerb → AngolMayGoLoco
Seka AleksićChivasSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Seka AleksićMamurnaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 6 times
Klapa RagusaMarijanaHorvát → HollandMayGoLoco
SeverinaAlcatrazHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 14 times
Dado PolumentaZivot LedenihMontenegrin → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Elitni OdrediZapali GradSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 22 times
MagazinGutljaj vinaHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
RegataAndreaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Katarina GrujićJedno đubre običnoSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 14 times
Tropico BandZar tiSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Ana NikolićLoše ti je biloSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Adil MaksutovićNe dizi ruku na nasSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Željko VasićPogledajSzerb → AngolMayGoLoco
Tropico BandCiao BellaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 6 times
Armin MuzaferijaSa tvojih usanaBoszniai → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
Saša KovačevićPiši propaloSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Doris DragovicNecu propast jaHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Ceca5 minutaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
CecaDobro sam proslaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 10 times
Milan StankovićOd mene se odvikavajSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 7 times
MC YankooOziljakSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 13 times
Dunja IlićVrištaćuSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
Slobodan VasićLjubav se rađa iz inataSzerb → AngolMayGoLoco
Dunja IlićDoktoreSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
MC StojanVatreno, vatreno (Ватрено, ватрено)Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
Ana NikolićMilion DolaraSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 13 times
CecaMrzi meSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 11 times
CecaUdace se suze mojeSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
CecaDa raskinem sa njomSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 29 times
CecaIme i prezimeSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 32 times
Tropico BandPrvi snegSzerb → AngolMayGoLoco
Dženan LončarevićHvala ti suboto uveceSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Saša MatićKralj merakaSzerb → AngolMayGoLoco
5
3 szavazat, thanked 5 times
Seka AleksićSampioneSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 4 times
CecaTrula VisnjaSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 3 times
Moje 3Ljubav Je SvudaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 24 times
Aco PejovićIzmeđu nasSzerb → AngolMayGoLoco
Željko JoksimovićLudak kao jaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 14 times
Allegro BandNeka ide život Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Marina ViskovićAlisa u zemlji čudaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
Kemal MontenoDušo mojaBoszniai → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 12 times
Ljuba AličićU Šapcu kraj SaveSzerb → AngolMayGoLoco
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajHorvát → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 15 times
Lepa BrenaČetiri godineSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Lepa BrenaEvo zima ćeSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 3 times
ElementalU mojoj glaviHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
Klapa MaslinaDa te mogu pismom zvatiCroatian (Chakavian dialect) → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 8 times
SeverinaBolna ti bolujemHorvát → AngolMayGoLoco
Nataša BekvalacGram ljubaviSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
Aco PejovićMakar zadnji putSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 9 times
SeverinaUzbunaHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 29 times
Nataša BekvalacGubim tlo pod nogamaSzerb → AngolMayGoLoco
Milan Dinčić DinčaVratio sam seSzerb → AngolMayGoLoco
Ivana SelakovJastuciSzerb → AngolMayGoLoco
Ivana SelakovPobediću bolSzerb → AngolMayGoLoco
5
2 szavazat, thanked 5 times
Ivana PavkovićNajbolja il najgoraSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
Muharem SerbezovskiZmijaSzerb → AngolMayGoLoco
Muharem SerbezovskiČija li siSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Ivana SelakovProbijam ledSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
Goran Dimitrijadis DimaKafana (Кафана)Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Goran Dimitrijadis DimaNije mene dušo ubilo (Није мене душо убило)Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Medeni MesecIvanaSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 2 times
Lana JurčevićVolim Biti ZaljubljenaHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Miroslav IlićVino točim a vino ne pijemSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 3 times
Medeni MesecDjavolica (Eh, da nisi tako lepa)Szerb → AngolMayGoLoco
5
2 szavazat, thanked 4 times
Elitni OdrediNe KociSzerb → AngolMayGoLoco
5
2 szavazat, thanked 11 times
MC StojanU srce pucaj mi (У срце пуцај ми)Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 16 times
Električni OrgazamZasto da neSzerb → AngolMayGoLoco
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 6 times
Aca LukasNe ljuti se krčmaruSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
Željko JoksimovićLane mojeSzerb → HollandMayGoLoco
thanked 3 times
Električni OrgazamElektrični OrgazamSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 1 time
Marina ViskovićPogrešan rajSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 4 times
Dunja IlićNoć je, ZvezdanaSzerb → AngolMayGoLoco
3
1 vote
Tony CetinskiŠto si ti meniHorvát → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Tropico BandOnu mojuSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 8 times
Dženan LončarevićNikome ni recSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 9 times
CecaZagrljajSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 9 times
CecaProbudi me kad bude gotovoSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Viki MiljkovićRumbaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 11 times
Aca LukasRamo, druže moj Szerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 12 times
StojaSad ja tebe necu (Сад ја тебе нећу)Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times
Jelena KarleušaKrimi radSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 21 times
Jelena KarleušaSoSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
Jelena KarleušaMikrofonSzerb → AngolMayGoLoco
5
1 vote, thanked 5 times
Jelena KarleušaRadim na bolSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Jelena KarleušaDuboko RanjenaSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 5 times
Jelena KarleušaPucaj u ljubavSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 4 times
Jelena KarleušaSavršen zločinSzerb → AngolMayGoLoco
2
1 vote, thanked 4 times
Jelena KarleušaSodoma i GomoraSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 28 times
Tropico BandZaboraviSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 3 times
Saša KovačevićKako Posle NasSzerb → AngolMayGoLoco
thanked 35 times
Dara BubamaraNiti me ljubiš, nit' me drugom daješ (Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш)Szerb → AngolMayGoLoco
thanked 2 times

Pages