Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőInfo
Jacques BrelLitanies pour un retourFrancia → MagyarKepi
Elina DuniCes Petits RiensFrancia → MagyarKepi
Stacey KentCes petits riensFrancia → MagyarKepi
Jacques Brel9 litanies pour un retourFrancia → MagyarKepi
thanked 1 time
Aya NakamuraSucetteFrancia → MagyarYoussef2
Aya NakamuraDjadjaFrancia → MagyarYoussef2
AngèleTa reineFrancia → Magyarwehavethestars
ZazCes petit riensFrancia → MagyarKepi
Marie MyriamL'oiseau et l'enfantFrancia → MagyarValentino9016
AlcestEclosionFrancia → Magyarholtutcakonbolyongoido
Charles AznavourEmmenez-moiFrancia → Magyarkiskakukk
DalidaPour ne pas vivre seulFrancia → MagyarNadyelle.67
Maître GimsSapés comme jamaisFrancia → MagyarBogiP
Maître GimsTout donnerFrancia → MagyarBogiP
Maître GimsTu reviendrasFrancia → MagyarBogiP
Marc LavoineToi mon amourFrancia → Magyarteriblimi
Un monstre à Paris (OST)La SeineFrancia → Magyarteriblimi
Kendji GiracQue Dieu me pardonneFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 1 time
Army of LoversLe portrait de Jean-PierreFrancia → MagyarMormonboy
thanked 2 times
StéphanieOuraganFrancia → MagyarMormonboy
thanked 1 time
Kendji GiracPour oublierFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 3 times
Maître GimsZombieFrancia → MagyarMutterSchutz
thanked 1 time
Kendji GiracJamais à genouxFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 1 time
Michel DeguyLes jours ne sont pas comptésFrancia → MagyarGuernes
Rose LaurensQuand Tu ParsFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 3 times
Rose LaurensAfrica (version française)Francia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
Patrick FioriChez nous (Plan d'Aou, Air Bel)Francia → MagyarSzlav
thanked 1 time
Kendji GiracOù va le monde ?Francia → Magyarkiskakukk
thanked 2 times
Natacha Atlasmon amie la roseFrancia → MagyarFerenc Mester
5
1 vote, thanked 1 time
DalidaQuand s'arrêtent les violonsFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
Amel BentLe droit à l'erreurFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 2 times
Max JacobÉtablissement d’une communauté au Brésil (II)Francia → MagyarGuernes
OrelsanBasiqueFrancia → Magyarteriblimi
Joe DassinTon côté du litFrancia → MagyarFerenc Mester
Céline DionJ'irai où tu irasFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
Danyel GérardUn grand amourFrancia → MagyarFerenc Mester
Danyel GérardMarylouFrancia → MagyarFerenc Mester
AngèleJe veux tes yeuxFrancia → Magyarteriblimi
Nino FerrerLe SudFrancia → MagyarFerenc Mester
Alain BarrièreTu t'en vasFrancia → MagyarFerenc Mester
DalidaLes feuilles mortesFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaBésame mucho (Embrasse-moi)Francia → MagyarFerenc Mester
thanked 3 times
PommeSans toiFrancia → MagyarFerenc Mester
PommeOn brûleraFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
Danyel GérardButterflyFrancia → MagyarFerenc Mester
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)Francia → MagyarZolos
Herbert LéonardPuissance et GloireFrancia → Magyaruna plura formalità
Kendji GiracLes richesses du cœurFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 2 times
Grace JonesI've Seen That Face Before (Libertango)Francia → MagyarNadyelle.67
thanked 2 times
Ofra HazaGive Me a signFrancia → Magyarzoltan03
LouaneOn était beauFrancia → Magyarcs.eva1202
SCHFusilFrancia → MagyarFerenc Mester
Ofra HazaEmmène-moiFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
Céline DionQue toi au mondeFrancia → MagyarFerenc Mester
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)L'amour heureuxFrancia → Magyar_Edit_
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Comment lui direFrancia → Magyar_Edit_
Notre-Dame de Paris (musical)Le temps des cathédralesFrancia → Magyar_Edit_
DalidaJ'attendraiFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 2 times
Kendji GiracConmigoFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 1 time
Kendji GiracColor GitanoFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 2 times
Francesca GagnonJe voudrais bienFrancia → MagyarNadyelle.67
thanked 1 time
Céline DionOrdinaireFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
Kendji GiracAndalouseFrancia → Magyarkiskakukk
thanked 4 times
Chimène BadiEntre nousFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 2 times
Jean-Jacques GoldmanJe marche seulFrancia → Magyarcs.eva1202
Yoann FrégetSauras tu m'aimerFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 2 times
StromaeFormidableFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
StromaeAlors on danseFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
Florent PagnyChanterFrancia → Magyarcs.eva1202
Joe DassinSalutFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
DalidaLa BambolaFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
DalidaHava NagilaFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 2 times
DalidaViva la pappa col pomidoroFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 2 times
DalidaZoum Zoum ZoumFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
DalidaQuelques larmes de pluieFrancia → Magyarcs.eva1202
thanked 1 time
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Les rois du mondeFrancia → MagyarMarci32
thanked 1 time
NassiRêve de gaminFrancia → MagyarBori02201
Lisandro CuxiEvaAngol, Francia → MagyarBori02201
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)Francia → MagyarBori02201
OttawanHaut les mainsFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 2 times
La FemmeCouteauFrancia → MagyarAnushiruwān
Johnny HallydayQue je t'aimeFrancia → MagyarKepi
thanked 1 time
Dario MorenoİstanbulFrancia → Magyarpocok
Jean-Jacques GoldmanLà-basFrancia → MagyarMarcsa
Salvatore AdamoTombe la neigeFrancia → MagyarKepi
thanked 1 time
ZahoC'est chelouFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaRememberFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
La FemmeLe vide est ton nouveau prénomFrancia → MagyarAnushiruwān
La FemmeVaguesFrancia → MagyarAnushiruwān
Julien DoréSublime et silenceFrancia → MagyarRoly Kelemen
Sash!Encore une foisFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaUne vie d'hommeFrancia → MagyarFerenc Mester
Juliette ArmanetL'amour en solitaireFrancia → MagyarFerenc Mester
OttawanT'es O.K., t'es bath, t'es inFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
DalidaRomanticaFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 3 times
ZazJe veuxFrancia → MagyarKepi
thanked 1 time
DalidaLa danse de ZorbaFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 2 times
Julio IglesiasAimer la vieFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 1 time
Alain DelonLaetitiaFrancia → MagyarFerenc Mester
thanked 3 times
Le Roi Soleil (Comédie musicale)Tant qu'on rêve encoreFrancia → MagyarValentino9016

Pages