Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőInfo
Dino MerlinLjubav nije paradajzBoszniai → Törökovubal
Mirza SelimovićBrod ludakaBoszniai → Törökmenderes
Al DinoİsmihanBoszniai → TörökEly Ley
Halid BešlićLjiljaniBoszniai → TörökEfe Tümer
Halid BešlićKad Zaigra Srce Od MerakaBoszniai → TörökEfe Tümer
Halid BešlićJesen u MeniBoszniai → TörökEfe Tümer
Halid BešlićJa bez tebe ne mogu da živimBoszniai → TörökEfe Tümer
Halid BešlićHej zoro, ne svaniBoszniai → TörökEfe Tümer
Halid BešlićDvadeseteBoszniai → TörökEfe Tümer
Halid BešlićVraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)Boszniai → TörökEfe Tümer
Dino MerlinNe placi matiBoszniai → Törökgksuperisi
thanked 1 time
Plavi OrkestarSava tiho tečeBoszniai → TörökMr.Psychosis
Plavi OrkestarTo Je SokBoszniai → TörökMr.Psychosis
National Anthems & Patriotic SongsJa Sin Sam TvojBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
Bosnian FolkSarajevo, divno mjestoBoszniai → Törökeurovisionboy
thanked 1 time
NasheedsNad Kevserom tuba lišće (Merhaba ja Sunce Vjere)Boszniai → TörökAllahov_Rob
thanked 1 time
Dino MerlinJedna si jedinaBoszniai → TörökКољо
thanked 2 times
Grupa ReginaSamaBoszniai → Törökovubal
Grupa ReginaBistra VodaBoszniai → Törökovubal
National Anthems & Patriotic SongsBosnia and Herzegovina National Anthem - Državna himna Bosne i Hercegovine ( Државна химна Босне и Херцеговине)Boszniai → Törökeurovisionboy
thanked 1 time
Emina JahovićNe plašim seBoszniai → Törökpinar sadoglu
Dino MerlinI ovo prođeBoszniai → Törökmiray__
Emir & Frozen CamelsTers BosankaBoszniai → Törökeurovisionboy
thanked 1 time
Mirza SelimovićBolis meBoszniai → TörökZeynep Yılmaz1
thanked 1 time
Haris DžinovićMuštulukBoszniai → TörökZeynep Yılmaz1
Hari Mata HariJoš me plašišBoszniai → TörökBarishan
KaliopiMelemBoszniai → Törökermal2000
Hanka PaldumPamtim jošBoszniai → TörökPeggySue
Armin MuzaferijaTeško vrijemeBoszniai → Törökermal2000
thanked 2 times
Bijelo DugmeDa mi je znati koji joj je vragBoszniai → Törökworkhardplayhard
Bijelo DugmeIzgledala je malo čudnoBoszniai → Törökworkhardplayhard
Bijelo DugmeZar ne vidiš da pravim budalu od sebeBoszniai → Törökworkhardplayhard
Bijelo DugmeIma Neka Tajna VezaBoszniai → Törökworkhardplayhard
Maja BerovićMama MamaBoszniai → Törökgksuperisi
SatelitiFacebookBoszniai → Törökgksuperisi
thanked 1 time
Bosnian FolkJa Zagrizoh Šareniku JabukuBoszniai → Törökgksuperisi
thanked 2 times
Armin MuzaferijaS' tobom bez tebeBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 1 time
Bosnian FolkRazbolje Se Sultan SulejmaneBoszniai → Törökcelalkabadayi
thanked 7 times
Armin MuzaferijaGdje mi ljubav spavaBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 1 time
Donna AresKo si tiBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
Hanka PaldumZaplakala Šećer ĐulaBoszniai → Törökaliceinwonderland
5
1 vote, thanked 2 times
241. Sprečansko Muslimanska Brigada BandMi smo MuslimaniBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 1 time
Miralem BABAJICKad tekbiri zazuboreBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
Bosnian FolkMehmeda Majka BudilaBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 2 times
Samir RadetinacDva GolubaBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 1 time
Bosnian FolkAkšam GeldiBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 2 times
VajtaLejlaBoszniai → TörökMustafa Ömer Tutaşer
thanked 2 times
Dino MerlinMajka Ruži KćerBoszniai → TörökGuest
Dino MerlinDaj nazovi meBoszniai → TörökGuest
thanked 4 times
Dino MerlinCijela Juga Jedna AvlijaBoszniai → TörökGuest
thanked 4 times
Dino MerlinMisiciBoszniai → Törökaliceinwonderland
thanked 1 time
Enes BegovićDa Mi Nude SarajevoBoszniai → Törökeurovisionboy
thanked 1 time
Dino MerlinAko izgovorim ljubavBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 5 times
Dino MerlinSve do medaljeBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 8 times
Dino MerlinHotel NacionalBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 3 times
Dino MerlinSve dok te bude imaloBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 11 times
Toše ProeskiMoj dilbereBoszniai → TörökKaterina Proeski
thanked 3 times
Dino MerlinLjubav jeBoszniai → Törökaliona717
thanked 4 times
Dino MerlinMjesecinaBoszniai → Törökaliona717
thanked 3 times
Bosnian FolkGrana Od BoraBoszniai → TörökBarishan
thanked 3 times
Himzo PolovinaCudna Jada Od Mostara GradaBoszniai → Törökbahtiyar.bilginer
thanked 4 times
Silvana ArmenulićNad izvorom vrba se nadnijelaBoszniai → TörökMarkoSapina
thanked 3 times
Hanka PaldumJedan je domBoszniai → TörökMarkoSapina
thanked 4 times
Dubioza KolektivKokuzBoszniai → TörökBarishan
thanked 1 time
Sejo BoyHocu na tvoje rameBoszniai → TörökImdiyadoe
thanked 2 times
Aco ReginaMoja dragaBoszniai → TörökImdiyadoe
thanked 1 time
Dino MerlinUzmi ovaj darBoszniai → Törökmiray__
5
1 vote, thanked 4 times
Emina JahovićNe plašim seBoszniai → TörökMira4
thanked 6 times
Dubioza KolektivKažuBoszniai → TörökGuest
thanked 3 times
Osman HadžićTi mene ne volisBoszniai → TörökImdiyadoe
5
1 vote, thanked 4 times
Marija ŠestićRijeka Bez ImenaBoszniai → Törökviridisrenpole
thanked 2 times
Crvena JabukaSanjatiBoszniai → Törökshushu
Crvena JabukaVolio Bih Da Si TuBoszniai → Törökshushu
thanked 2 times
Dino MerlinŠkoljkaBoszniai → Törökshushu
thanked 5 times
Dino MerlinŠkoljkaBoszniai → Törökshushu
thanked 2 times
Crvena Jabukatvoga srca vrataBoszniai → Törökshushu
Kemal MontenoVratio Sam Se ŽivoteBoszniai → Törökshushu
thanked 1 time
Bijelo DugmeNakon svih ovih godinaBoszniai → Törökshushu
Plavi OrkestarFa fa fasistaBoszniai → TörökGuerrillaRepublik
thanked 1 time
Crvena JabukaIma nešto od srca do srcaBoszniai → Törökshushu
thanked 2 times
Donna AresUbila me tvoja nevjeraBoszniai → TörökMelihh
thanked 2 times
Bijelo DugmeSanjao sam nocas da te nemamBoszniai → TörökBarishan
thanked 2 times
Bosnian FolkJutros mi je ruza procvjetalaBoszniai → TörökBarishan
thanked 1 time
Bosnian FolkAh, Što Ćemo Ljubav KritBoszniai → TörökBarishan
thanked 3 times
Dino MerlinKad zamirišu jorgovaniBoszniai → TörökIsma9
thanked 1 time
Dino MerlinSamBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 4 times
Dino MerlinPasa Moj SolidniBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 5 times
Dino MerlinSunceBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 5 times
Dino MerlinHadzijaBoszniai → TörökIsma9
thanked 3 times
Dino MerlinRaneBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 8 times
Dino MerlinRužaBoszniai → Töröklykkeogglæde
thanked 14 times
Alma & DejanOstani kraj meneBoszniai → Törökatheros
thanked 1 time
Hor Hazreti HamzaPutnikBoszniai → Törökatheros
thanked 1 time
Crvena JabukaZa Sve Ove GodineBoszniai → Törökshushu
Crvena JabukaBježi kišo s prozoraBoszniai → Törökshushu
Madzid AbazaŠehidskaBoszniai → Törökertantr
5
1 vote
Bosnian FolkMoj DilbereBoszniai → Törökertantr
thanked 1 time
Madzid AbazaYa ilahiBoszniai → Törökertantr
thanked 2 times
Selma BajramiBakšišBoszniai → Törökertantr
thanked 4 times
Hor RejjanRamazanska vecerBoszniai → Törökfotis_fatih
5
2 szavazat, thanked 2 times

Pages