Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőÉrtékelés
Dragana MirkovićRođen Za MeneSzerb → Oroszbarsiscev
Lukijan IvanovićSvoj samSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićS vremena na vremeSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićRođendanSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSamo da te vidimSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSamo mi je dobro (Само ми је добро)Szerb → Oroszbarsiscev
PilotiNeverna siSzerb → OroszNatoska
thanked 1 time
Đorđe BalaševićŽiveti slobodnoSzerb → OroszBoris Lazarev
Dragana MirkovićSedmi danSzerb → Oroszbarsiscev
Aleksandra RadovićNemojSzerb → OroszNatoska
thanked 2 times
Dragana MirkovićSele MojaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSladjano moje, sladjanoSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićDva bih te zivota voleoSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSlobodna kao vetarSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Lepa BrenaBosanacSzerb → OroszTa Irinka
Lepa BrenaKolo, koloSzerb → OroszTa Irinka
Dragana MirkovićSpasi me samoćeSzerb → Oroszbarsiscev
BadjiCovek Ima Jednu SudbinuSzerb → OroszTa Irinka
Dragana MirkovićSrce mojeSzerb → Oroszbarsiscev
Mira ŠkorićTi si ko i jaSzerb → OroszTa Irinka
Boban RajovićGromovi (Громови)Szerb → Oroszbarsiscev
six packDva minuta strahaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSrcu nije lakoSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićTi Misliš Da Je Meni LakoSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSto ću čuda učinitiSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSudbinaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićSvatoviSzerb → Oroszbarsiscev
six packDelfinov letSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićSvud si oko meneSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićTakav neće da se rodiSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićTamo gde je milo mojeSzerb → Oroszbarsiscev
Boris RežakИсти се проналазе (Isti se pronalaze)Szerb → OroszDragan Ristic
Dragana MirkovićTi Me RaniSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićU godiniSzerb → Oroszbarsiscev
Dejan MatićDozvola za ljubavSzerb → OroszNatoska
thanked 3 times
Dragana MirkovićUmreću zbog tebeSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićUzeo si moja jutraSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićVarala bih VaralaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićZagrli me majkoSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićZašto me tražišSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićZagrli opet (Загрли опет)Szerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićJesen (Јесен)Szerb → Oroszbarsiscev
Nedeljko Bajić BajaOgledalo srećeSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićEmbargoSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićKrš i lom (Kрш и лом)Szerb → Oroszbarsiscev
Aleksandra RadovićMali pehSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićCarstvo TugeSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Sergej ĆetkovićDA BOL PRODJESzerb → OroszNatoska
thanked 1 time
Aleksandra RadovićNeka me osude sviSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićOtpiši sve bivšeSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Mara ĐorđevićЗапевала сојка птицаSzerb → Oroszbarsiscev
Aleksandra RadovićNisi mojSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićNe verujem da me ne volišSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićAko NikadaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićPamti meSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićSrce na dlanSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićDaleko od očijuSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićOdavnoSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićSamotnjakSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aleksandra RadovićLjubavi mojaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Saša MatićPreći ću na stvarSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićEksplozijaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
RastaAdio amore (Адио аморе)Szerb → OroszStasy Leto
Dragana MirkovićDa li znašSzerb → Oroszbarsiscev
Lukijan IvanovićPred Bogom ti se kunemSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Sinan SakićDodje mi da plačem kao dete.Szerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićZemljo okreni seSzerb → Oroszbarsiscev
Sinan SakićSvi grešimoSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Sinan SakićČuvaj se, čuvajSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićŽivot mojSzerb → Oroszbarsiscev
Andreana ČekićBlago suzamaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Aca LukasTi si moja bol na ranaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Ljubiša Stojanović LouisNe kuni me, ne ruži me majko Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Lukijan IvanovićSve si meniSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Lukijan IvanovićHajde voli meSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Ne mogu da vidim sutra [Ashita ga mienakute]Szerb → OroszLjusita
thanked 1 time
Dragana MirkovićOstaniSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićOslobodi meSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićOprosti za sveSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićOn i ona (Oн и она)Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićO da, baš tebe volim jaSzerb → Oroszbarsiscev
Željko JoksimovićArijaSzerb → Orosznefret
Saša MatićNe bih ništa menjaoSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Jasar AhmedovskiIsplaći se biče ti lakšeSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Dragana MirkovićNiko nikog ne voliSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Tijana MilentijevićProrokSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNije tebi do meneSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNemirno moreSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNemam ja milion sudbinaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNeću pokajanjeSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNajlepši parSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNasmejana ženaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićNa kraju pričeSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićMnogo sam te poželelaSzerb → Oroszbarsiscev
Divlje JagodeOsjećam, gola si ispod haljineSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićMili, miliSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićLuda kao jaSzerb → Oroszbarsiscev
Dragana MirkovićLjubav kad je pravaSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićNe gledaj preko ramenaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Mindjusari (Минђушари)Ovo je moja zemlja (Ово је моја земља)Szerb → OroszФК Обилић
5
1 vote, thanked 12 times

Pages