Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőInfo
Vlado GeorgievVrijeme lažiSzerb → Oroszbarsiscev
Dejan MatićMinut, dvaSzerb → Oroszbarsiscev
Dejan MatićLutkaSzerb → Oroszbarsiscev
Sofia RotaruObećanje (Обећање / Обещание)Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Ivana ŽigonOj Kosovo, KosovoSzerb → Oroszbarsiscev
Ivana ŽigonPesma-Svetom-knezu-LazaruSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Dejan MatićJavi SuncuSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Riblja ČorbaVukovarSzerb → Oroszbarsiscev
Riblja ČorbaVolim i ja vasSzerb → Oroszbarsiscev
Riblja ČorbaVojno lice (duet Bilja Krstić)Szerb → Oroszbarsiscev
Riblja ČorbaGde li je ljubavSzerb → Oroszbarsiscev
RastaMrak (Мрак)Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 3 times
Frozen (OST)Сад је крај | Sad je kraj [Let It Go]Szerb → Oroszbarsiscev
Riblja ČorbaDuša nije na prodajuSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Riblja ČorbaDa tebe nijeSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Riblja ČorbaПроклето сам\Prokleto sam Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragana MirkovićDo Poslednjeg DahaSzerb → Oroszcernoreca
Dejan MatićJoš dugujem ti noćSzerb → Oroszbarsiscev
Dejan MatićImam samo Boga za svedokaSzerb → Oroszbarsiscev
Yu Rock MisijaZa milion godinaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
KerberNe igram ruski ruletSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dejan MatićDva drugaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dejan MatićAmanetSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Adria BandDal je kasno za nasSzerb → OroszRostelecom
Miroslav IlićBeogradeSzerb → OroszTa Irinka
Miroslav IlićSumadijaSzerb → OroszTa Irinka
Saša MatićVreme jeseniSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićNe zovi, ne pišiSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićNe očekuj ništaSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićLogičnoSzerb → Oroszbarsiscev
Marko KonCipelaSzerb → OroszTa Irinka
Kemal MalovčićOženi me baboSzerb → Oroszbarsiscev
5
1 vote, thanked 3 times
Marko LouisImao sam ružne samSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Saša MatićLažov NotorniSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićKo rukom odnetoSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićKo te ljubi ovih danaSzerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićZabranjena ljubavSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Saša MatićJoš bez tebe teško zaspimSzerb → Oroszbarsiscev
Dragan StojnićZašto dolaziš samo s kišom?Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragan StojnićU letnjoj noćiSzerb → Oroszbarsiscev
Dragan StojnićProljećeSzerb → Oroszbarsiscev
Dragan StojnićPretprazničko večeSzerb → Oroszbarsiscev
Dragan StojnićNe vjeruj…Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragan StojnićJedna suzaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Saša MatićJednom sam te voleoSzerb → Oroszbarsiscev
Dragan StojnićJedna ljubav davnaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragan StojnićMaestro i violinaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Saša MatićJednom kraj, zauvek krajSzerb → Oroszbarsiscev
Dragan StojnićJedna gitara, hiljadu snovaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
MC StojanAjmo svi Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
MC StojanKuku lele Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dragan StojnićLa bohême (Serbian)Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Gordan KrajisnikУбице Те ТвоjеSzerb → Oroszlizdopiz
thanked 2 times
Saša MatićDok po mom srcu gazišSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Maja Berović100 dinaraSzerb → OroszTa Irinka
thanked 2 times
Rodoljub Roki VulovićSpavajte MirnoSzerb → Oroszcernoreca
Max & IntroOstavi SueSzerb → OroszAlexey Tretyak
Max & IntroLoš je danSzerb → OroszAlexey Tretyak
Saša MatićDajemSzerb → Oroszbarsiscev
KerberKad prodje sveSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Tanja SavićŠvaler (Швалер)Szerb → Oroszbarsiscev
Saša MatićDa Bog da me draga nadživelaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Saša MatićAjde Jelo toči beloSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
KerberНа раскршћуSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
KerberPronadji mestoSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
KerberRatne Igre Szerb → Oroszbarsiscev
thanked 3 times
KerberPoslednjaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Saša MatićRastanakSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dejan MatićGresnica i vilaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dejan MatićBolje je ovakoSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Marina ViskovićLjubav za sva vremenaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dejan MatićBitanga i damaSzerb → Oroszbarsiscev
Dejan MatićAko mi odes tiSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Dejan MatićPrekoSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 3 times
Mimi MercedesKLEOPATRASzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Olivera KatarinaAjde, dragi, zvezde da brojimoSzerb → Oroszbarsiscev
Merima NjegomirA Gde Si TiSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Olivera KatarinaA što ti je mila kćeriSzerb → Oroszbarsiscev
Kemal MalovčićLazu te malenaSzerb → Oroszbarsiscev
Olivera KatarinaПричај ми о љубавиSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Merima NjegomirJutros mi je ruža procvetalaSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 4 times
Dženan LončarevićCrni LabudeSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Dženan LončarevićDanas takve se trazeSzerb → Oroszbarsiscev
Dženan LončarevićKosa do ramenaSzerb → Oroszbarsiscev
Dženan LončarevićIzbegavamSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 2 times
Dženan LončarevićDobro Je ToSzerb → Oroszbarsiscev
Dženan LončarevićLudujemSzerb → OroszБояна Костова
Dženan LončarevićDivlje se Divljem RadujeSzerb → Oroszbarsiscev
Dženan LončarevićDa si tuSzerb → Oroszbarsiscev
Dženan LončarevićPIJES SINESzerb → Oroszbarsiscev
Emina JahovićTvoja greskaSzerb → Oroszbarsiscev
Emina JahovićZvijerSzerb → Oroszbarsiscev
Emina JahovićNemiloSzerb → Oroszbarsiscev
thanked 1 time
Kornelije KovačTito je naše sunceSzerb → OroszVoldimeris
thanked 1 time
Katarina GrujićDok mirno spavašSzerb → Oroszbarsiscev
Baja Mali KnindžaKomunjareSzerb → OroszDmitriy Razvozzhayev
Danica KrstićSaga SerbicaSzerb → OroszNatoska
thanked 2 times
Željko JoksimovićČekam TebeSzerb → OroszWhiteRose
Katarina GrujićJedno đubre običnoSzerb → Oroszbarsiscev
Emina JahovićDrugaSzerb → Oroszbarsiscev

Pages