устим ладенко

Csatlakozott:

11.12.2018

Csoport:

Senior Member

Pontok:

791

Contribution:

87 translations, thanked 59 times, solved 2 requests, helped 2 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 20 comments

About me

Моя лирика на сайте:

Устим Ладенко попса (барабан, синтезаторы)

Макар Дуботосов патриотический рок (гармошка, балалайка)

Виктор Януков блатной шансон (гитара, понты)

Nyelvek

Native

Orosz, Ukrán

Fluent

Cseh

Studied

Angol

Contact Me

PM küldése

87 translations posted by устим ладенко, Részletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Jaromír Nohavica	Вы мне не сказали об Освенциме	Cseh → Orosz	2	thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Michal Tučný	Клёвая женщина	Cseh → Orosz	2	thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Michal Tučný	Все свалили в Мексику	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Ukrainian Folk	Мы родились в великую эпоху	Ukrán → Orosz			Ukrán → Orosz
Michal Tučný	Как плюшевый медведь	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	Пейте воду	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Ustym Ladenko	Песнь о выборах 2019 года	Ukrán → Orosz			Ukrán → Orosz
Jaromír Nohavica	В году таком-сяком	Cseh → Orosz	1	thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Jaromír Nohavica	Один на всех корабль	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	Комета	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Waldemar Matuška	Крысолов	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Džej	Без одной виньетки	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Waldemar Matuška	Мадридские соловьи	Cseh → Orosz	3	thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Waldemar Matuška	Ай да кошки!	Cseh → Orosz	2	thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Waldemar Matuška	Меня удача водит	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Jaromír Nohavica	Когда в армию забрали...	Cseh → Orosz	2	thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Jaromír Nohavica	Пока есть песня	Cseh → Orosz	2	thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Jaromír Nohavica	Суицид в Петербурге	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Džej	Блажен кто любит	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Army of Lovers	Неси прах мой в Украину	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Džej	Ночка	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Džej	Зарыдают кумовья	Szerb → Orosz	9	thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Džej	От любви до ненависти	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Džej	Проклятый бокал	Szerb → Orosz		thanked 2 times	Szerb → Orosz thanked 2 times
Džej	Не знаешь ты	Szerb → Orosz		thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Džej	О жизнь – ты дама без морали	Szerb → Orosz	5	thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Džej	О жизнь, аморальная женщина	Szerb → Orosz	3		Szerb → Orosz
Jaromír Nohavica	Острава	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Džej	Зажгите по мне свечи...	Szerb → Orosz		thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Jaromír Nohavica	Говнослава	Cseh → Orosz	2	thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Džej	Где ж тот путь?	Szerb → Orosz	2	thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Džej	Солнце красоты	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Džej	Ломит меня вьюга…	Szerb → Orosz		thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Džej	Чуть помедленнее…	Szerb → Orosz		thanked 2 times	Szerb → Orosz thanked 2 times
Jaromír Nohavica	Щас как ёбнет…	Cseh → Orosz	3	thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Džej	Дай же мне, жизнь	Szerb → Orosz		thanked 2 times	Szerb → Orosz thanked 2 times
Džej	Эта жизнь – лишь мрак...	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Jaromír Nohavica	Песня о той революции 1848 года	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Džej	Что ж меня так обмануло...	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Džej	Нелегко быть молодым	Szerb → Orosz		thanked 1 time	Szerb → Orosz thanked 1 time
Ljubiša Stojanović Louis	Не лай мене, мамо	Szerb → Ukrán			Szerb → Ukrán
Džej	Воскресенье	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Džej	Ты погасила меня	Szerb → Orosz			Szerb → Orosz
Željko Bebek	Не серчай!	Boszniai → Orosz		thanked 1 time	Boszniai → Orosz thanked 1 time
Ukrainian Folk	Dvě barvy	Ukrán → Cseh	1		Ukrán → Cseh
Daniel Landa	Дилема пиротехника	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	И кто, наконец, замочил Федю?	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Ukrainian Folk	Dvě barvy	Ukrán → Cseh		tanyas2882	Ukrán → Cseh tanyas2882
Karel Kryl	Разборки	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	Песня лузера	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	Депрессия	Cseh → Orosz	2	5 1 vote, thanked 4 times	Cseh → Orosz 5 1 vote, thanked 4 times
Karel Kryl	Караван тучек	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Обсидиан	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Ангелок	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	У нас на севере	Cseh → Orosz	1	thanked 1 time Горбаченко	Cseh → Orosz thanked 1 time Горбаченко
Daniel Landa	Потрошиловка	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Karel Kryl	Марш гэбни	Cseh → Orosz	1	thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Karel Kryl	Morituri te salutant	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Ivan Mládek	Жора с бора	Cseh → Orosz		thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Daniel Landa	Таинство	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	Сараево	Cseh → Orosz		thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Daniel Landa	Крысолов	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jacek Kaczmarski	Лимерики о народах	Lengyel → Orosz			Lengyel → Orosz
Jaromír Nohavica	Кондитерская боссанова	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Jaromír Nohavica	Марш доходяг	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Karel Kryl	Песня неизвестного солдата	Cseh → Orosz		thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Karel Kryl	Органы в Оливе	Cseh → Orosz		thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Daniel Landa	Черти	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Шанс	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Твари	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Если б...	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Любовь (свинья)	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Мотылёк	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Зомбица	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Парашютисты	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Клубок тарантулов	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Karel Kryl	Дарвин?	Cseh → Orosz		thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Karel Kryl	Чудной князь	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Thompson (Marko Perković)	Воїни світла	Horvát → Ukrán			Horvát → Ukrán
Boris Grebenshchikov	Підмога	Orosz → Ukrán			Orosz → Ukrán
Karel Kryl	Его величество Палач	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Karel Kryl	Так вы опять пришли	Cseh → Orosz		thanked 2 times	Cseh → Orosz thanked 2 times
Daniel Landa	Привет с фронта	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	1938	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Вальтер, Томми, Утэ & Мэри	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz
Daniel Landa	Над Афганистаном	Cseh → Orosz		thanked 1 time	Cseh → Orosz thanked 1 time
Daniel Landa	Вальсок	Cseh → Orosz			Cseh → Orosz