устим ладенко

устим ладенко képe
Név:
Устим
Csatlakozott:
11.12.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
1983
Contribution:
201 translations, thanked 268 times, solved 13 requests, helped 10 members, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 432 comments
Nyelvek
Native
Rusyn (Carpathian), Orosz, Ukrán
Fluent
Cseh
Studied
Angol
Contact Me

201 translations posted by устим ладенко, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Thompson (Marko Perković)Любов це таємниця обох світівvideo Horvát → UkránHorvát → Ukrán
Thompson (Marko Perković)Прокляття короля Звонимираvideo Horvát → UkránHorvát → Ukrán
Jaromír NohavicaТроє поросятvideo Cseh → UkránCseh → Ukrán
Jaromír NohavicaДикі коніvideo Cseh → UkránCseh → Ukrán
Jaromír NohavicaЗабугорьеvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Taras ChubaiЛента за лентоюvideo Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Vesna BohyněМараvideo Cseh → UkránCseh → Ukrán
Vesna BohyněМаренаvideo Cseh → Orosz9Cseh → Orosz
Jaromír NohavicaGaudeamus igiturvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaТри поросёнкаvideo Cseh → Orosz2
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
DžejРекою жизниvideo Szerb → OroszSzerb → Orosz
Michal TučnýЖизнь прожитьvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Michal TučnýУ Красной рекиvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaЗавтра рано в пятьvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Michal TučnýТам, где лежит Литл Биг Хорнvideo Cseh → Orosz2
5
1 vote, thanked 1 time
Cseh → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
Jaromír NohavicaВы мне не сказали об Освенцимеvideo Cseh → Orosz2
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Michal TučnýКлёвая женщинаvideo Cseh → Orosz2
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Michal TučnýВсе свалили в Мексикуvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Ukrainian FolkМы родились в великую эпохуvideo Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Michal TučnýКак плюшевый медведьvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaПейте водуvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaВ году таком-сякомvideo Cseh → Orosz1
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Jaromír NohavicaОдин на всех корабльvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaКометаvideo Cseh → Orosz6
thanked 4 times
Cseh → Orosz
thanked 4 times
Waldemar MatuškaКрысоловvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
DžejБез одной виньетки Szerb → OroszSzerb → Orosz
Waldemar MatuškaМадридские соловьи Cseh → Orosz3
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Waldemar MatuškaАй да кошки!video Cseh → Orosz32
thanked 3 times
Cseh → Orosz
thanked 3 times
Waldemar MatuškaМеня удача водитvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Jaromír NohavicaКогда в армию забрали...video Cseh → Orosz2
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Jaromír NohavicaПока есть песняvideo Cseh → Orosz2
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Jaromír NohavicaСуицид в Петербургеvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
DžejБлажен кто любитvideo Szerb → OroszSzerb → Orosz
Army of LoversНеси прах мой в Украинуvideo E, PAngol → OroszAngol → Orosz
DžejНочка Szerb → OroszSzerb → Orosz
DžejЗарыдают кумовьяvideo Szerb → Orosz9
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
DžejОт любви до ненавистиvideo Szerb → OroszSzerb → Orosz
DžejПроклятый бокалvideo Szerb → Orosz
thanked 2 times
Szerb → Orosz
thanked 2 times
DžejНе знаешь тыvideo Szerb → Orosz
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
DžejО жизнь – ты дама без морали Szerb → Orosz5
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
DžejО жизнь, аморальная женщина Szerb → Orosz3Szerb → Orosz
Jaromír NohavicaОстраваvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
DžejЗажгите по мне свечи...video Szerb → Orosz
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
Jaromír NohavicaГовнославаvideo Cseh → Orosz2
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
DžejГде ж тот путь?video Szerb → Orosz2
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
DžejСолнце красотыvideo Szerb → Orosz
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
DžejЛомит меня вьюга…video Szerb → Orosz
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
DžejЧуть помедленнее…video Szerb → Orosz
thanked 2 times
Szerb → Orosz
thanked 2 times
Jaromír NohavicaЩас как ёбнет…video Cseh → Orosz3
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
DžejДай же мне, жизньvideo Szerb → Orosz
thanked 2 times
Szerb → Orosz
thanked 2 times
DžejЭта жизнь – лишь мрак...video Szerb → OroszSzerb → Orosz
Jaromír NohavicaПесня о той революции 1848 годаvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
DžejЧто ж меня так обмануло... Szerb → OroszSzerb → Orosz
DžejНелегко быть молодымvideo Szerb → Orosz
thanked 1 time
Szerb → Orosz
thanked 1 time
Ljubiša Stojanović LouisНе лай мене, мамоvideo Szerb → UkránSzerb → Ukrán
DžejВоскресенье Szerb → OroszSzerb → Orosz
DžejТы погасила меня Szerb → OroszSzerb → Orosz
Željko BebekНе серчай!video Boszniai → Orosz
thanked 1 time
Boszniai → Orosz
thanked 1 time
Ukrainian FolkDvě barvyvideo Ukrán → Cseh1Ukrán → Cseh
Daniel LandaДилема пиротехникаvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaИ кто, наконец, замочил Федю?video Cseh → OroszCseh → Orosz
Ukrainian FolkDvě barvyvideo Ukrán → CsehUkrán → Cseh
Karel KrylРазборкиvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaПесня лузераvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaДепрессияvideo Cseh → Orosz2
5
1 vote, thanked 5 times
Cseh → Orosz
5
1 vote, thanked 5 times
Karel KrylКараван тучек Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaОбсидианvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaАнгелокvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaУ нас на севереvideo Cseh → Orosz1
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Daniel LandaПотрошиловкаvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Karel KrylМарш гэбниvideo Cseh → Orosz1
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Karel KrylMorituri te salutantvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Ivan MládekЖора с бораvideo Cseh → Orosz
thanked 3 times
Cseh → Orosz
thanked 3 times
Daniel LandaТаинствоvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaСараевоvideo Cseh → Orosz
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Daniel LandaКрысоловvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jacek KaczmarskiЛимерики о народахvideo Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Jaromír NohavicaКондитерская боссановаvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Jaromír NohavicaМарш доходягvideo Cseh → Orosz1
thanked 4 times
Cseh → Orosz
thanked 4 times
Karel KrylПесня неизвестного солдатаvideo Cseh → Orosz
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Karel KrylОрганы в Оливеvideo Cseh → Orosz
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Daniel LandaЧертиvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaШансvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaТвариvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaЕсли б...video Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaЛюбовь (свинья)video Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaМотылёкvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaЗомбицаvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaПарашютистыvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaКлубок тарантуловvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Karel KrylДарвин?video Cseh → Orosz
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Karel KrylЧудной князьvideo Cseh → Orosz
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Thompson (Marko Perković)Воїни світлаvideo Horvát → UkránHorvát → Ukrán
Boris GrebenshchikovПідмогаvideo Orosz → UkránOrosz → Ukrán
Karel KrylЕго величество Палачvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Karel KrylТак вы опять пришлиvideo Cseh → Orosz
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times
Daniel LandaПривет с фронтаvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel Landa1938video Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaВальтер, Томми, Утэ & Мэриvideo Cseh → OroszCseh → Orosz
Daniel LandaНад Афганистаномvideo Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time

Pages