Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Шахноза Мухамедова

Név:
Shantikosha.
Csatlakozott:
26.09.2019
Csoport:
Expert
Pontok:
4059
Contributions:
392 translations, 117 songs, 4155 thanks received, 104 translation requests fulfilled for 83 members, 3 transcription requests fulfilled, left 967 comments
Nyelvek
Native
Üzbég
Fluent
Orosz
Advanced
Angol
Intermediate
Perzsa, Török
Contact Me

392 translations posted by Шахноза МухамедоваRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Yalla Kelibdi PÜzbég → Orosz
thanked 1 time
Üzbég → Orosz
thanked 1 time
Christina RossettiRemember Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Nilufar UsmonovaZirapcha Üzbég → Angol
thanked 1 time
Üzbég → Angol
thanked 1 time
Muhammad YusufOnaizor Üzbég → Angol
4 thanks received
Üzbég → Angol
4 thanks received
Yulduz UsmonovaHasrat Üzbég → Orosz
5 thanks received
Üzbég → Orosz
5 thanks received
Moeinهیچ‌کس مثل تو نبود (Hichkas mesle to nabood) Perzsa → Orosz
2 thanks received
Perzsa → Orosz
2 thanks received
Cem AdrianSen Benim Şarkılarımsın Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Alexander GradskyРоманс (Romans) Orosz → Angol
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
Sherali Jo‘rayevOltin qanot Üzbég → Orosz1
8 thanks received
Üzbég → Orosz
8 thanks received
Hossein Panahiشبنم (Shabnam) Perzsa → Orosz
4 thanks received
Perzsa → Orosz
4 thanks received
Mohsen Yeganehعبور (Oboor) Perzsa → Orosz
3 thanks received
Perzsa → Orosz
3 thanks received
Yulduz UsmonovaMUHABBAT (MUHABBAT) Üzbég → Orosz
109 thanks received
Üzbég → Orosz
109 thanks received
Maya AngelouStill I Rise PAngol → Orosz2
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
Yulduz UsmonovaDuo Qilaylik Üzbég → Orosz
4 thanks received
Üzbég → Orosz
4 thanks received
Mohsen Chavoshiعمو زنجیرباف (Amoo Zanjir-baaf) Perzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Hossein Panahiسکوت (Sokoot) Perzsa → Orosz2
8 thanks received
Perzsa → Orosz
8 thanks received
Hossein Panahiدیوونه کیه؟ (Divoone kie?) Perzsa → Orosz
4 thanks received
Perzsa → Orosz
4 thanks received
Hossein Panahi باران (Baran) Perzsa → Orosz4
7 thanks received
Perzsa → Orosz
7 thanks received
Irina DubtsovaИгра теней (Igra teney) Orosz → Angol
3 thanks received
Orosz → Angol
3 thanks received
Dariushبه من فکر کن (Be Man Fekr Kon) Perzsa → Orosz
6 thanks received
Perzsa → Orosz
6 thanks received
Nigina AmonqulovaМухаббати ту (Muhabbati tu) Tadzsik → Orosz4
6 thanks received
Tadzsik → Orosz
6 thanks received
ShohruhxonMalikam Üzbég → Orosz
3 thanks received
Üzbég → Orosz
3 thanks received
Alexander VertinskyВаши пальцы пахнут ладаном (Vashi palʹtsy pakhnut ladanom) Orosz → Üzbég
thanked 1 time
Orosz → Üzbég
thanked 1 time
Surayyo Qosimova (Uzbekistan)Muncha arzon bo'lding arzanda jonim  Üzbég → Angol
3 thanks received
Üzbég → Angol
3 thanks received
Ahmad Zahirآی بت بی‌رحم (Ay Bote Bi Rahm) P,RPerzsa, Dari → Orosz
5 thanks received
Perzsa, Dari → Orosz
5 thanks received
Muhammad YusufLolaqizg'aldoq Üzbég → Orosz7
15 thanks received
Üzbég → Orosz
15 thanks received
Surayyo Qosimova (Uzbekistan)Muncha arzon bo'lding arzanda jonim  Üzbég → Orosz
5 thanks received
Üzbég → Orosz
5 thanks received
BenomQaniydi seni Üzbég → Angol
5 thanks received
Üzbég → Angol
5 thanks received
Bijan Mortazaviمن و تویی (Man-o Toyi) Perzsa → Orosz
4 thanks received
Perzsa → Orosz
4 thanks received
ImronKo'rmasam Bo'lmas Üzbég → Orosz
8 thanks received
Üzbég → Orosz
8 thanks received
Naser Zeynaliمجسمه (Mojassame) Perzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Naser Zeynaliمجسمه (Mojassame) Perzsa → Üzbég
thanked 1 time
Perzsa → Üzbég
thanked 1 time
BenomЁнингдаман (Yoningdaman) Üzbég → Orosz
14 thanks received
Üzbég → Orosz
14 thanks received
BenomQaniydi seni Üzbég → Orosz
4 thanks received
Üzbég → Orosz
4 thanks received
Dariushهمیشه غایب (Hamishe Ghayeb) Perzsa → Orosz3
9 thanks received
Perzsa → Orosz
9 thanks received
Dildora NiyozovaArmon Bo'ldi Üzbég → Orosz
3 thanks received
Üzbég → Orosz
3 thanks received
KourosKhayyam Perzsa → Orosz
2 thanks received
Perzsa → Orosz
2 thanks received
Shahzoda (Uzbekistan)Yana yomgir Üzbég → Orosz
4 thanks received
Üzbég → Orosz
4 thanks received
Xamdam SobirovHolimga qara Üzbég → Orosz2
14 thanks received
Üzbég → Orosz
14 thanks received
Dariushگرگ (Gorg) P,RPerzsa → Orosz28
7 thanks received
Perzsa → Orosz
7 thanks received
Xamdam SobirovLola Üzbég → Orosz
2 thanks received
Üzbég → Orosz
2 thanks received
Rafet El RomanKalbine Sürgün Török → Orosz
5 thanks received
Török → Orosz
5 thanks received
Tohir Sodiqov (Тоҳир Содиқов)Shamol Üzbég → Orosz2
7 thanks received
Üzbég → Orosz
7 thanks received
Gönül TurgutAşkı Sende Buldum Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Alireza Ghorbaniعشق آسان ندارد (Eshgh Asaan Nadarad) Perzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
YaşarBenim Bütün Rüyalarım Seninle Török → Orosz4
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Gönül YazarDönemez ki Bana Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Martikماه (Maah) Perzsa → Orosz
3 thanks received
Perzsa → Orosz
3 thanks received
Alireza Ghorbaniآخرين جرعه جام (Aakharīn Jor'eye Jaam) PPerzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Moeinبهانه (Bahane) PPerzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Loreena McKennittCaravanserai Angol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Martikگریه (Gerye) Perzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Shohjahon Jo'rayevZebo Üzbég → Orosz
5 thanks received
Üzbég → Orosz
5 thanks received
Ali Zand Vakiliزندگی کن (Zendegi Kon) Perzsa → Orosz
6 thanks received
Perzsa → Orosz
6 thanks received
Shohjahon Jo'rayevIstadingmu. Üzbég → Orosz
5 thanks received
Üzbég → Orosz
5 thanks received
Mohsen Chavoshiشیدایی (Sheydaayi) Perzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Selami Şahinİyi Düşün Sevgilim Török → Orosz
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
Michael BoltonAll for Love Angol → Orosz5
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
Lola YuldashevaAsta Üzbég → Orosz
5 thanks received
Üzbég → Orosz
5 thanks received
Ozodbek NazarbekovInson Qasidasi Üzbég → Orosz
10 thanks received
Üzbég → Orosz
10 thanks received
Dariushشب‌شکن (Shab-shekan) Perzsa → Orosz
7 thanks received
Perzsa → Orosz
7 thanks received
Asilzoda AlimovaKuchli Ayol Üzbég → Orosz
3 thanks received
Üzbég → Orosz
3 thanks received
Ali Zand Vakiliباورم کن (Baavaram kon) Perzsa → Üzbég
3 thanks received
Perzsa → Üzbég
3 thanks received
Yulduz UsmonovaBahor Üzbég → Angol2
7 thanks received
Üzbég → Angol
7 thanks received
Rumiمن غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو Perzsa → Orosz
9 thanks received
Perzsa → Orosz
9 thanks received
Rafet El RomanSorma neden Török → Orosz1
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Rumiبی همگان به سر شود بی‌تو به سر نمی‌شود PPerzsa → Orosz1
10 thanks received
Perzsa → Orosz
10 thanks received
Yulduz UsmonovaBahor PÜzbég → Orosz16
13 thanks received
Üzbég → Orosz
13 thanks received
Dariushآینه (Aayene) Perzsa → Orosz
5 thanks received
Perzsa → Orosz
5 thanks received
Sara TeasdaleA fantasy PAngol → Orosz4
15 thanks received
Angol → Orosz
15 thanks received
Dariushسقوط (Soghoot) Perzsa → Orosz
6 thanks received
Perzsa → Orosz
6 thanks received
Googooshنفس (Nafas) PPerzsa → Orosz6
6 thanks received
Perzsa → Orosz
6 thanks received
Lyudmila GurchenkoМолитва (Molitva) Orosz → Üzbég
3 thanks received
Orosz → Üzbég
3 thanks received
Dariushبغض (Boghz) Perzsa → Orosz4
12 thanks received
Perzsa → Orosz
12 thanks received
Xamdam SobirovSevgisi arzonim Üzbég → Orosz
4 thanks received
Üzbég → Orosz
4 thanks received
Fereydoun Asraeiکبوتر (Kabootar) Perzsa → Orosz2
6 thanks received
Perzsa → Orosz
6 thanks received
Anna AkhmatovaСжала руки под тёмной вуалью... (Szhala ruki pod tyomnoy vualʹyu...) Orosz → Angol
5 thanks received
Orosz → Angol
5 thanks received
Arash APلیلا (Leylaa) Perzsa → Orosz
7 thanks received
Perzsa → Orosz
7 thanks received
Yulduz UsmonovaDadajon Üzbég → Angol
11 thanks received
Üzbég → Angol
11 thanks received
Ulug'bek RahmatullayevAnhor Üzbég → Orosz2
4 thanks received
Üzbég → Orosz
4 thanks received
Fereydoun Asraeiلالایی [Lullaby] (Laalaayi) Perzsa → Orosz
7 thanks received
Perzsa → Orosz
7 thanks received
Julio IglesiasBaila morena Spanyol → Üzbég
thanked 1 time
Spanyol → Üzbég
thanked 1 time
Oleg GazmanovПрощай (Prowaj) Orosz → Angol2
8 thanks received
Orosz → Angol
8 thanks received
Özdemir AsafÇizik Török → Orosz2
3 thanks received
Török → Orosz
3 thanks received
Özdemir AsafAdalet Török → Orosz
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
Özdemir AsafKış Török → Orosz2
7 thanks received
Török → Orosz
7 thanks received
Özdemir AsafBazı Şeyler Yokken Güzel Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Loreena McKennittDante's Prayer P,RAngol → Üzbég
3 thanks received
Angol → Üzbég
3 thanks received
Fereydoun Asraeiخونه به خونه (Khoone be Khoone) Perzsa → Orosz
3 thanks received
Perzsa → Orosz
3 thanks received
Dilso‘zBegim Üzbég → Orosz
3 thanks received
Üzbég → Orosz
3 thanks received
Loreena McKennittDante's Prayer PAngol → Orosz20
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
Ozodbek NazarbekovChang ko'chalar Üzbég → Orosz4
5 thanks received
Üzbég → Orosz
5 thanks received
Percy Bysshe ShelleyLove's Philosophy Angol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Fereydoun Asraeiدوست دارم (Dooset Dāram) Perzsa → Orosz
9 thanks received
Perzsa → Orosz
9 thanks received
UmmonИзларинга (Izlaringa) Üzbég → Angol
5 thanks received
Üzbég → Angol
5 thanks received
Sardor RahimxonFaridam Üzbég → Orosz6
10 thanks received
Üzbég → Orosz
10 thanks received
Omidباران (Baaraan) Perzsa → Orosz
8 thanks received
Perzsa → Orosz
8 thanks received
Moeinخالق (Khalegh) Perzsa → Orosz19
12 thanks received
Perzsa → Orosz
12 thanks received
Yulduz UsmonovaBu ko‘prik Üzbég → Orosz
3 thanks received
Üzbég → Orosz
3 thanks received
Yulduz UsmonovaOta so‘zi Üzbég → Orosz8
5
1 vote, 13 thanks received
Üzbég → Orosz
5
1 vote, 13 thanks received

Pages