4legs

4legs képe
Csatlakozott:
29.08.2013
Csoport:
Senior Member
Pontok:
819
Contribution:
78 translations, thanked 201 times, solved 40 requests, helped 38 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 10 comments
Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Angol
Studied
Francia, Olasz
Contact Me

78 translations posted by 4legs, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Tiziano FerroТемные Вечераvideo Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Tiziano FerroЦелуют Женщинvideo Olasz → OroszOlasz → Orosz
Eva PolnaWithout Youvideo Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Jane AirMy Heart Now Orosz → AngolOrosz → Angol
Amy WinehouseВозврат в Чернотуvideo Angol → OroszAngol → Orosz
GufYamakasi Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
MiyaGiSing, my dearvideo Orosz → Angol1
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
Band’ErosYou never know! Never say never!video Orosz → AngolOrosz → Angol
BoomboxExitvideo Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Звонкий (Zvonkiy)Voices Orosz → Angol
thanked 14 times
Orosz → Angol
thanked 14 times
The ChemodanAn F in Math Orosz → AngolOrosz → Angol
Jah KhalibThe Angel Constellationvideo Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Jah KhalibAnd I hervideo Orosz → Angol
thanked 12 times
Orosz → Angol
thanked 12 times
Nochniye SnaiperiFly, My Soulvideo Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Noize MCMercedes Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
PHARAOHI Remember How We Burned the Letters Near Kanalarrvideo Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Noize MCBehind the Closed Doorvideo Orosz → Angol1
thanked 4 times
Orosz → Angol
thanked 4 times
Soccer Anthems RussiaRussia, go on forward!video Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
OxxxymironBipolarvideo Orosz → Angol7
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
K's ChoiceДевственное Настроение Духа Angol → OroszAngol → Orosz
The ZombiesЕё Там Нетvideo Angol → OroszAngol → Orosz
Idea FixYou and I Orosz → AngolOrosz → Angol
STLoner Orosz → AngolOrosz → Angol
STGravity Orosz → AngolOrosz → Angol
EminemБыдло Вечеринкаvideo Angol → Orosz1Angol → Orosz
Noize MCThose Who Don't Give a Fuck Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Irene GrandiНе Могу Устоять Olasz → OroszOlasz → Orosz
Irene GrandiCan't Resist Olasz → AngolOlasz → Angol
Mylène FarmerКоэффициент Интеллекта (IQ) Francia → Orosz
thanked 2 times
Francia → Orosz
thanked 2 times
OutKastМисс Джэксонvideo Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Gianmaria TestaРрокvideo Olasz → OroszOlasz → Orosz
Brennan SavageПуленепробиваемыйvideo Angol → Orosz
thanked 14 times
Angol → Orosz
thanked 14 times
EminemПриветик!video Angol → Orosz1Angol → Orosz
VIA Gra (Nu Virgos)My Heart is Takenvideo Orosz → Angol2
thanked 11 times
Orosz → Angol
thanked 11 times
Arsen PetrosovWe're Feeling Goodvideo Orosz → Angol
thanked 6 times
Orosz → Angol
thanked 6 times
The Cinematic OrchestraВремя и Пространствоvideo Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Patty PravoКуклаvideo Olasz → Orosz
thanked 4 times
Olasz → Orosz
thanked 4 times
Linkin ParkМурашкиvideo Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Justin BieberНикогда Не Говори Никогдаvideo Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Marco MengoniВоинvideo Olasz → OroszOlasz → Orosz
Alex ClareУспокойся Моя Любимаяvideo Angol → OroszAngol → Orosz
Alex ClareПри Чем Тут Сердце?video Angol → OroszAngol → Orosz
Alex ClareДа Будут Прокляты Твои Глазаvideo Angol → OroszAngol → Orosz
Alex ClareНе Спим Всю Ночьvideo Angol → OroszAngol → Orosz
LigalizeBorn in the USSR Orosz → AngolOrosz → Angol
L'oneThe Lights Went Out in the Cityvideo Orosz → AngolOrosz → Angol
Elena TemnikovaCrazy Russianvideo Orosz → Angol12
5
1 vote, thanked 2 times
Orosz → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Gnarls BarkleyСумашедшийvideo Angol → OroszAngol → Orosz
Band’ErosBeautiful Lifevideo Orosz → Angol1
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
STBulletproof Orosz → AngolOrosz → Angol
The ChemodanThe Autopsy Will Show Orosz → AngolOrosz → Angol
L'oneMondayvideo Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
SlimCome On, Enough Already! Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Leonid AgutinWhat is love? Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
STPhoenixvideo Orosz → AngolOrosz → Angol
STThe Leash Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
TriadaNight's Breathingvideo Orosz → Angol1
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
NogganoThe Army Orosz → Angol1
thanked 6 times
Orosz → Angol
thanked 6 times
SlimThe Ex-Girlfriendvideo Orosz → AngolOrosz → Angol
CroРасслабляемсяvideo Német → Orosz1
5
1 vote, thanked 4 times
Német → Orosz
5
1 vote, thanked 4 times
Simone CristicchiWhat people!video Olasz → Angol1
thanked 3 times
Olasz → Angol
thanked 3 times
MnogotochieIt happensvideo Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
CroЧастьvideo Német → Orosz2
5
1 vote, thanked 5 times
Német → Orosz
5
1 vote, thanked 5 times
Bloodhound GangПриходит Мэриvideo Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
VintageSleepwalking Girlsvideo Orosz → Angol
thanked 4 times
Orosz → Angol
thanked 4 times
A-StudioFashion Girlvideo Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Shahzoda (Uzbekistan)My Golden One / Sweetheartvideo Orosz → Angol1
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
STSinking to the Bottomvideo Orosz → Angol1
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
John LegendВесь Яvideo Angol → Orosz
thanked 29 times
Angol → Orosz
thanked 29 times
NesliI'll Marry You Olasz → Angol
thanked 7 times
Olasz → Angol
thanked 7 times
FaudelМоя Странаvideo Francia → Orosz1
5
1 vote, thanked 3 times
Francia → Orosz
5
1 vote, thanked 3 times
Vremya & StekloThat's the Card that was Dealtvideo Orosz → Angol1
5
1 vote, thanked 14 times
Orosz → Angol
5
1 vote, thanked 14 times
AkvariumWhitevideo Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Noize MCBreathe Outvideo Orosz → Angol
thanked 5 times
Orosz → Angol
thanked 5 times
Basta Once and For All Orosz → Angol
thanked 5 times
Orosz → Angol
thanked 5 times
SlimWingsvideo Orosz → AngolOrosz → Angol
SlimIt's Coldvideo Orosz → AngolOrosz → Angol
Basta Fewer wordsvideo Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time