4legs

4legs képe
Csatlakozott:
29.08.2013
Csoport:
Super Member
Pontok:
908
Contributions:
87 translations, 367 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 43 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 10 comments
Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Angol
Studied
Francia, Olasz
Contact Me

87 translations posted by 4legsRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Fabri FibraPamplona Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Fabri FibraApplausi per Fibra Olasz → OroszOlasz → Orosz
Quest Pistols ShowЯ устал (Ya ustal) Orosz → AngolOrosz → Angol
Elena TemnikovaПо краям (Po krayam) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Jah KhalibAll about you Orosz → Angol
5 thanks received
Orosz → Angol
5 thanks received
Jefferson AirplaneWhite Rabbit Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Jefferson AirplaneComin' Back To Me Angol → OroszAngol → Orosz
Fabri FibraMal di stomaco Olasz → OroszOlasz → Orosz
MiyaGiTexture Orosz → Angol
7 thanks received
Orosz → Angol
7 thanks received
Tiziano FerroSere nere Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Tiziano FerroBaciano le donne Olasz → OroszOlasz → Orosz
Eva PolnaБез тебя (Bez tebya) Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
Jane AirМое сердце сейчас (Moye serdtse seychas) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Amy WinehouseBack to Black Angol → OroszAngol → Orosz
GufЯмакаси (Yamakasi) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Родная Пой (Rodnaya Poy) Angol, Orosz → Angol1
57 thanks received
Angol, Orosz → Angol
57 thanks received
Band’ErosНе зарекайся (Ne zarekaysya) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
BoomboxВыход (Vyhod) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
ZvonkiyГолоса (Golosa) Orosz → Angol
21 thanks received
Orosz → Angol
21 thanks received
The ChemodanОдин по математикеr Orosz → AngolOrosz → Angol
Jah KhalibСозвездие Ангела (Sozvezdiye Angela) Orosz → Angol
32 thanks received
Orosz → Angol
32 thanks received
Jah KhalibА я её (A ya yeyo) Orosz → Angol
22 thanks received
Orosz → Angol
22 thanks received
Nochnye SnaiperyЛети моя душа (Leti moya dusha) Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
Noize MCМерин (Merin) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
PHARAOHЯ Помню, Как Мы Сожгли Письма У Каналаrr Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
Noize MCЗа закрытой дверью (Za zakrytoy dverʹyu) Orosz → Angol1
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
Soccer Anthems RussiaРоссия, вперёд! (Rossija, vperjod!) Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
OxxxymironБиполярочка (Bipolyarochka) Orosz → Angol7
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
K's ChoiceVirgin State Of Mind Angol → OroszAngol → Orosz
The ZombiesShe's Not There Angol → Orosz1
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Idea FixТы и Я (Ty i YA) Orosz → AngolOrosz → Angol
STОдиночка (Odinochka) Orosz → AngolOrosz → Angol
STГравитация (Gravitatsiya) Orosz → AngolOrosz → Angol
EminemW.T.P. Angol → Orosz1Angol → Orosz
Noize MCПохуисты (Pokhuisty) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Irene GrandiNon Resisto Olasz → OroszOlasz → Orosz
Irene GrandiNon Resisto Olasz → AngolOlasz → Angol
Mylène FarmerQ.I Francia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
OutKastMs. Jackson Angol → Orosz1
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Gianmaria TestaRrock Olasz → OroszOlasz → Orosz
Brennan SavageBulletproof Angol → Orosz
14 thanks received
Angol → Orosz
14 thanks received
EminemHello Angol → Orosz1Angol → Orosz
VIA Gra (Nu Virgos)Моё сердце занято (Moe serdze sanyato) Orosz → Angol2
10 thanks received
Orosz → Angol
10 thanks received
Arsen PetrosovКайфуем (Kayfuyem) Orosz → Angol
9 thanks received
Orosz → Angol
9 thanks received
The Cinematic OrchestraTime And Space Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Patty PravoLa bambola Olasz → Orosz
7 thanks received
Olasz → Orosz
7 thanks received
Linkin ParkCrawling Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Justin BieberNever Say Never Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Marco MengoniGuerriero Olasz → OroszOlasz → Orosz
Alex ClareRelax my Beloved Angol → OroszAngol → Orosz
Alex ClareWhere Is the Heart Angol → OroszAngol → Orosz
Alex ClareDamn your eyes Angol → OroszAngol → Orosz
Alex ClareUp All Night Angol → OroszAngol → Orosz
LigalizeРождённые в С.С.С.Р. (Rozhdyonnyye v S.S.S.R.) Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
L'oneВ городе погас свет (V gorode pogas svet) Orosz → AngolOrosz → Angol
Elena TemnikovaСумасшедший русский (Sumasshedshiy russkiy) Orosz → Angol12
5
1 vote, 3 thanks received
Orosz → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Gnarls BarkleyCrazy Angol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Band’ErosПро красивую жизнь (Pro krasivuyu zhizn') Orosz → Angol1
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
STПуленепробиваемый (Puleneprobivayemiy) Orosz → AngolOrosz → Angol
The ChemodanВскрытие Покажет (Vskrytiye Pokazhet) Orosz → AngolOrosz → Angol
L'oneПонедельник (Ponedelʹnik) Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
SlimСколько можно? (Skolko Mogno) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Leonid AgutinЧто есть любовь (Chto est' lyubov') Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
STФеникс (Feniks) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
STПоводок (Povodok) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
TriadaДыхание Ночи (Dykhanie nochi) Orosz → Angol1
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
NogganoАрмия (Armiya) Orosz → Angol1
8 thanks received
Orosz → Angol
8 thanks received
SlimБывшая (Byvshaya) Orosz → AngolOrosz → Angol
CroChillin Német → Orosz1
5
1 vote, 4 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Simone CristicchiChe Bella Gente Olasz → Angol1
4 thanks received
Olasz → Angol
4 thanks received
MnogotochieВ жизни так бывает (V zhizni tak byvayet) Orosz → Angol
8 thanks received
Orosz → Angol
8 thanks received
CroEin Teil Német → Orosz2
5
1 vote, 5 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Bloodhound GangAlong Comes Mary Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
VintageДевочки-лунатики (Devochki-lunatiki) Orosz → Angol
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
A-StudioFashion Girl Orosz → Angol
3 thanks received
Orosz → Angol
3 thanks received
Shahzoda (Uzbekistan)Мой золотой (Moy zolotoy) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
STИду ко дну (Idu ko dnu) Orosz → Angol1
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
John LegendAll of Me Angol → Orosz
31 thanks received
Angol → Orosz
31 thanks received
NesliTi Sposerò Olasz → Angol
7 thanks received
Olasz → Angol
7 thanks received
FaudelMon pays Francia → Orosz1
5
1 vote, 3 thanks received
Francia → Orosz
5
1 vote, 3 thanks received
Vremya & StekloТак выпала карта (Tak vypala karta) Orosz → Angol1
5
1 vote, 21 thanks received
Orosz → Angol
5
1 vote, 21 thanks received
AkvariumБелая (Belaya) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Noize MCВыдыхай (Vydykhay) Orosz → Angol
7 thanks received
Orosz → Angol
7 thanks received
Basta Раз и Навсегда (Raz i Navsegda) Orosz → Angol
5 thanks received
Orosz → Angol
5 thanks received
SlimКрылья (Krylya) Orosz → AngolOrosz → Angol
SlimХолодно (Holodno) Orosz → AngolOrosz → Angol
Basta Меньше слов (Menʹshe slov) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time