Adrienne

Adrienne képe
Név
Bojana Vukoslavcevic
Csatlakozott
19.01.2007
Csoport
Super Member
Pontok
3622
Contribution
356 translations, thanked 4141 times, solved 5 requests, helped 3 members, left 16 comments
Gender

Female

Honnan

Bar, Montenegro

Occupation

student

Érdeklődések

music, sport and languages

Nyelvek
Native
Szerb
Fluent
Angol
Studied
Olasz, Spanyol
Contact Me

356 translations posted by AdrienneRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Adriano CelentanoA caress in a fist Olasz → Angol1
thanked 26 times
Olasz → Angol
thanked 26 times
Anna TatangeloRagazza di Periferia Olasz → Angol2
thanked 7 times
Olasz → Angol
thanked 7 times
Boris NovkovićSince she's gone Horvát → Angol
thanked 2 times
Horvát → Angol
thanked 2 times
NickelbackFar Away Angol → Horvát
thanked 52 times
Angol → Horvát
thanked 52 times
Eros Ramazzottibambino nel tempo Olasz → Angol
thanked 29 times
Olasz → Angol
thanked 29 times
Crna KutijaJana Horvát → AngolHorvát → Angol
Armandinholeozinho Portugál → Angol
thanked 2 times
Portugál → Angol
thanked 2 times
Boris NovkovićThese days love isnt Horvát → Angol
thanked 1 time
Horvát → Angol
thanked 1 time
Željko JoksimovićCall me Szerb → Angol
thanked 9 times
Szerb → Angol
thanked 9 times
Eros RamazzottiUnaltra te Olasz → Angol
1
1 vote, thanked 21 times
Olasz → Angol
1
1 vote, thanked 21 times
Dino MerlinSve Je Laz Boszniai → Angol
5
1 vote, thanked 16 times
Boszniai → Angol
5
1 vote, thanked 16 times
Riccardo CoccianteTi Amo Ancora di Piu Olasz → Angol
thanked 10 times
Olasz → Angol
thanked 10 times
Boris NovkovićWhen love arrives in the town Horvát → AngolHorvát → Angol
R.K.M & Ken-YTe Amare Spanyol → Angol
thanked 3 times
Spanyol → Angol
thanked 3 times
Laura PausiniWithout you Olasz → Angol1
thanked 11 times
Olasz → Angol
thanked 11 times
Dino MerlinNedostajes Boszniai → Angol
5
1 vote, thanked 9 times
Boszniai → Angol
5
1 vote, thanked 9 times
Riccardo Cocciantepoetry Olasz → Angol
thanked 2 times
Olasz → Angol
thanked 2 times
Boris NovkovićUnder my umbrella Horvát → Angol
thanked 1 time
Horvát → Angol
thanked 1 time
TimbiricheQuinceanera Spanyol → Angol
thanked 15 times
Spanyol → Angol
thanked 15 times
Thievery CorporationMeu Destino Portugál → Szerb
thanked 3 times
Portugál → Szerb
thanked 3 times
Aca LukasI wasn't good Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Riccardo CoccianteBella senz'anima Olasz → Angol
thanked 26 times
Olasz → Angol
thanked 26 times
DjoganiNema vise cile Szerb → Angol
thanked 8 times
Szerb → Angol
thanked 8 times
AnahíTu amor cayo del cielo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Jorge & MateusPode Chorar Portugál → Angol
4
1 vote, thanked 2 times
Portugál → Angol
4
1 vote, thanked 2 times
Boris NovkovićLittle bit of love Horvát → Angol
thanked 2 times
Horvát → Angol
thanked 2 times
LVKYPrije sna Horvát → AngolHorvát → Angol
Mauro Di MaggioNon Ti Voglio Fermare Olasz → AngolOlasz → Angol
Halid Muslimovichej ljubavi u dalekom gradu Boszniai → Angol
thanked 6 times
Boszniai → Angol
thanked 6 times
Christina AguileraEl Beso Del Final Spanyol → Angol
thanked 11 times
Spanyol → Angol
thanked 11 times
Lepa BrenaCity Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Divinodivino Spanyol → Angol
thanked 30 times
Spanyol → Angol
thanked 30 times
Luna (Serbia)Don't Leave Me Szerb → Angol2
thanked 5 times
Szerb → Angol
thanked 5 times
Lepa BrenaBe Careful Who You Envy Szerb → Angol2
5
1 vote, thanked 6 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 6 times
Lepa BrenaYou're My Sin Szerb → Angol
thanked 12 times
Szerb → Angol
thanked 12 times
Lepa BrenaCrazy for you Szerb → Angol3
5
1 vote, thanked 30 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 30 times
Lana JurčevićReal Love Horvát → Angol
thanked 6 times
Horvát → Angol
thanked 6 times
LVKYYou are the sea Croatian (Chakavian dialect) → Angol
thanked 9 times
Croatian (Chakavian dialect) → Angol
thanked 9 times
LVKYI have no peace anywhere Croatian (Chakavian dialect) → Angol
thanked 2 times
Croatian (Chakavian dialect) → Angol
thanked 2 times
Luka NižetićI Sometimes Wish Horvát → Angol
thanked 4 times
Horvát → Angol
thanked 4 times
LauferBe My Water Horvát → Angol
thanked 12 times
Horvát → Angol
thanked 12 times
LauferDeserts Horvát → AngolHorvát → Angol
Dragana MirkovićYou walk with her Szerb → Angol
thanked 5 times
Szerb → Angol
thanked 5 times
Dragan Kojic KebaYou walk with her Szerb → Angol
thanked 3 times
Szerb → Angol
thanked 3 times
Dragan Kojic KebaLili Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Katarina ŽivkovićWhen I Don't Love You Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Kemal MontenoI Can't Go On Like This Horvát → Angol1
thanked 3 times
Horvát → Angol
thanked 3 times
Kemal MontenoShe Didn't Want Horvát → Angol
3
1 vote, thanked 3 times
Horvát → Angol
3
1 vote, thanked 3 times
Jordan NikolićHey pigeon, my pigeon Szerb → Angol1
thanked 7 times
Szerb → Angol
thanked 7 times
Jelena KarleušaTestament Szerb → AngolSzerb → Angol
Jelena KarleušaIt's Good To Be Me Szerb → Angol
thanked 5 times
Szerb → Angol
thanked 5 times
JanaDeceive me Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
JanaLeave my friends Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
JanaBehind your windows Szerb → AngolSzerb → Angol
JanaBlack Box Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Indira RadićCurse Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Indira RadićMy life, are u alive Szerb → Angol
thanked 10 times
Szerb → Angol
thanked 10 times
Hari Mata HariYou're Born For Me Only Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Hari Mata HariI'm Afraid To Love You Boszniai → Angol
thanked 24 times
Boszniai → Angol
thanked 24 times
Hari Mata HariRing and golden necklace Boszniai → Angol
thanked 11 times
Boszniai → Angol
thanked 11 times
Hari Mata HariA Drunkard Is Not For You Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Hari Mata HariSupposedly Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Halid BešlićFirst kiss Boszniai → Angol
thanked 3 times
Boszniai → Angol
thanked 3 times
GibonniThe life got me tired Horvát → Angol
thanked 3 times
Horvát → Angol
thanked 3 times
GibonniSelf sufficient Horvát → Angol
thanked 2 times
Horvát → Angol
thanked 2 times
GibonniMiracul Horvát → Angol
thanked 18 times
Horvát → Angol
thanked 18 times
GibonniTwo souls Horvát → Angol
thanked 7 times
Horvát → Angol
thanked 7 times
GibonniAngel in you Horvát → Angol1
thanked 5 times
Horvát → Angol
thanked 5 times
GibonniIf you're having me in your conscience Horvát → Angol
thanked 9 times
Horvát → Angol
thanked 9 times
FrenkieRaise Boszniai → Angol
thanked 3 times
Boszniai → Angol
thanked 3 times
Emina JahovićDoes she knows Szerb → Angol
thanked 6 times
Szerb → Angol
thanked 6 times
Emilija KokićWhat You Mean To Me Horvát → AngolHorvát → Angol
Đorđe BalaševićLife Is A Sea Szerb → Angol1
4.5
2 szavazat, thanked 5 times
Szerb → Angol
4.5
2 szavazat, thanked 5 times
Đorđe BalaševićPlay The Song 'Autumn Is Coming My Quince' Szerb → Angol1
5
1 vote, thanked 25 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 25 times
Đorđe BalaševićRequiem Szerb → Angol1
5
1 vote, thanked 6 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 6 times
Đorđe BalaševićFirst Love Szerb → Angol
thanked 6 times
Szerb → Angol
thanked 6 times
Đorđe BalaševićSo Where Have You Been Szerb → Angol1
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Đorđe BalaševićAh There Are So Many Sad Loves Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Đorđe BalaševićI Miss Our Love Szerb → Angol
thanked 24 times
Szerb → Angol
thanked 24 times
Đorđe BalaševićI Don't Like January Szerb → Angol
thanked 20 times
Szerb → Angol
thanked 20 times
Đorđe BalaševićDon’t break my trees Szerb → Angol
thanked 23 times
Szerb → Angol
thanked 23 times
Đorđe BalaševićYou Say That Sometimes Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Đorđe BalaševićAnother Day Without Her Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Đorđe BalaševićI'm Not A Loser Szerb → Angol
thanked 4 times
Szerb → Angol
thanked 4 times
Đorđe BalaševićI want one little swarthy girl Szerb → Angol1
thanked 8 times
Szerb → Angol
thanked 8 times
Đorđe BalaševićGood evening Belgrade Szerb → AngolSzerb → Angol
Đorđe BalaševićBlak Swan Szerb → Angol
thanked 3 times
Szerb → Angol
thanked 3 times
Đorđe BalaševićBlues Of Troubled Water Szerb → Angol1
thanked 6 times
Szerb → Angol
thanked 6 times
Đorđe BalaševićGod, God... Szerb → Angol2
5
1 vote, thanked 6 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 6 times
DjoganiOn Duty Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Dženan LončarevićNot A Word To Anybody Szerb → Angol
thanked 18 times
Szerb → Angol
thanked 18 times
Kemal MontenoIt's Not Worth It, My Son Szerb → Angol
thanked 9 times
Szerb → Angol
thanked 9 times
Dragana MirkovićHug me mother Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Dragana MirkovićI'm Dying Mother Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Dragana MirkovićOver there where my dear is Szerb → Angol
2
1 vote
Szerb → Angol
2
1 vote
Dragana MirkovićCry Earth Szerb → Angol
thanked 23 times
Szerb → Angol
thanked 23 times
Dragana MirkovićOh yes, I love you Szerb → Angol
thanked 3 times
Szerb → Angol
thanked 3 times
Dragana MirkovićMy baby Szerb → Angol
thanked 9 times
Szerb → Angol
thanked 9 times
Dragana MirkovićOh Yes I Love You Szerb → Angol
thanked 7 times
Szerb → Angol
thanked 7 times
Dobrivoje TopalovicBlack (red) Wine Szerb → Angol
thanked 3 times
Szerb → Angol
thanked 3 times

Pages