adysanu

adysanu képe
Név:
Adrian
Csatlakozott:
07.04.2014
Csoport:
Super Member
Pontok:
5318
Contribution:
460 translations, 15 transliterations, thanked 1147 times, solved 40 requests, helped 30 members, transcribed 34 songs, left 139 comments

Tradition, customs, folklore and language - these are more valuable than anything

About me

"Pentru a lichida popoarele se începe prin a le altera, prin a le șterge memoria. Le distrugi cărțile, istoria, cultura și altcineva le scrie alte cărți, le dă altă cultură, le inventează o altă istorie. Între timp poporul începe să uite ceea ce este și ceea ce a fost, iar cei din jur îl vor uita și mai repede, limba nu va mai fi decât un simplu element de folclor, care mai devreme sau mai târziu va muri de moarte naturală" Milan Hubl

Nyelvek
Native
Román
Studied
Angol
Contact Me

460 translations posted by adysanu, 15 transliterations posted by adysanuRészletekÖsszes fordítás

Előadósort descendingFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
2PacChanges (Schimbări)video Angol → Román
thanked 10 times
Angol → Román
thanked 10 times
Akima & NeosVântul suflă spre viitorvideo Japán → RománJapán → Román
Akima & NeosWind blows towards the futurevideo Japán → Angol
thanked 2 times
Japán → Angol
thanked 2 times
AkordThe villages of my Moldovavideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
AlexaThe New Yearvideo Román → Angol1
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
AlternosferaLate Spring flowersvideo Román → Angol
thanked 6 times
Román → Angol
thanked 6 times
Ana MalazoniaMagnoliavideo Grúz → Román
thanked 1 time
Grúz → Román
thanked 1 time
Anatol DumitrasBessarabiavideo Román → AngolRomán → Angol
Anatol DumitrasToday, at the big table Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Anatol DumitrasGirl from near the Prutvideo Román → AngolRomán → Angol
Anatol DumitrasThe wine is sweet Román → Angol
thanked 4 times
Román → Angol
thanked 4 times
Anca TranduIn the gardenvideo Aromanian → Angol
thanked 1 time
Aromanian → Angol
thanked 1 time
Anca TranduÎn grădinăvideo Aromanian → RománAromanian → Román
Andrei MureșanuAn echo Román → AngolRomán → Angol
Angela BucicoFreedomvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Angelica StoicanThe song of Tudor Vladimirescuvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Anonim (Romania)At the end of the day Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Ansamblul Dor TransilvanThe so called antisemitic carolvideo Román → Angol6
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Ansamblul „Opincuța”This is the hora I likevideo Román → Angol2
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Apostolia PapaevangelouAll the starsvideo Aromanian → AngolAromanian → Angol
Apostolia PapaevangelouMă luă doruvideo Aromanian → RománAromanian → Román
Apostolia PapaevangelouCâte stelevideo Aromanian → RománAromanian → Román
Aurica Dicusara BasarabeancaFrom the ancient settlementvideo Román → AngolRomán → Angol
Aurica Dicusara BasarabeancaDon't cry, Bessarabiavideo Román → Angol
thanked 3 times
Román → Angol
thanked 3 times
Aurica Dicusara BasarabeancaSong of our kindvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaOur Life Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaHotelsvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaBehind The Buildingsvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaYou were not therevideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaIt's like that, brothervideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaSome people are cocksuckersvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaFrom the Hoodvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. Mafia3 Boysvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaWith No Moneyvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaThe Wild Eastvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
B.U.G. MafiaI'll fuck the world and gift it to you Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaWho's with usvideo Román → AngolRomán → Angol
B.U.G. MafiaThe streetsvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Bôa (United Kingdom)Plapumavideo Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Branko OlarGod, bless my enemiesvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Branko OlarMy heart, bear it and don't say anything Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Brigada de AsaltThe romanian Tricolour Román → AngolRomán → Angol
BucovinaLook Forth for Me from Beyond (Death’s Doorway)video Román → AngolRomán → Angol
BucovinaMy great kindvideo Román → Angol2
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
BucovinaThe Mestecanis Pass Román → Angol
thanked 5 times
Román → Angol
thanked 5 times
Calibru' 67The Army crossing the Prut Rivervideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Calvin HarrisVaravideo Angol → Román
thanked 2 times
Angol → Román
thanked 2 times
Carla's DreamsMy folksvideo Román → Angol1
thanked 8 times
Román → Angol
thanked 8 times
Cătălin DoinașForeigners have stepped over usvideo Román → Angol
thanked 3 times
Román → Angol
thanked 3 times
Cedry2kRise up, George, rise up, Johnvideo Román → Angol4
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
ChelooWe don't carevideo Angol, Román → Angol
thanked 2 times
Angol, Román → Angol
thanked 2 times
ChelooCrazy as fuckvideo Román → Angol
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
ChelooSmoke flow Angol → Román
thanked 2 times
Angol → Román
thanked 2 times
Chris BrownOameni Frumoșivideo Angol → RománAngol → Román
Chris ThraceGet Downvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Christmas CarolsThree Magivideo Román → Angol
thanked 4 times
Román → Angol
thanked 4 times
Ciprian PorumbescuOn our flag it's written unionvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Ciri MayerSong for Olteniavideo Román → AngolRomán → Angol
Cleopatra StratanMy little brother Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
ComedisShitty-Makavideo Román → AngolRomán → Angol
Condurii NegriThe hymn of Jianuvideo Román → Angol
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Constantin BelemaceThe curse of our forefathersvideo Aromanian → Angol1Aromanian → Angol
Constantin NaniOur beloved countryvideo Román → Angol
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Corina Elena BadeaAre un numevideo Aromanian → RománAromanian → Román
Corina Elena BadeaParfumul tăuvideo Aromanian → RománAromanian → Román
Corul Armatei RomâneLion cubsvideo Román → AngolRomán → Angol
Corul Bărbătesc din Finteușul MareArdeal, we love youvideo Román → AngolRomán → Angol
Corul Bărbătesc din Finteușul MareRomanian Hawk Román → AngolRomán → Angol
Corul Bărbătesc din Finteușul MareThe Victory and The Glory Román → AngolRomán → Angol
Corul Bărbătesc din Finteușul MareWhen the beautiful Romania Román → AngolRomán → Angol
Corul Bărbătesc din Finteușul MareThe cannon is rumbling Román → AngolRomán → Angol
Cristian BuicaHorea's Spearvideo Román → AngolRomán → Angol
Daft PunkDragoste Digitalăvideo Angol → RománAngol → Román
Dan Constantin VasilescuThe song of the Latin kindvideo Román → Angol3Román → Angol
Daniel AvramThe Getae-Dacian thundervideo Román → AngolRomán → Angol
Daniel AvramThe romanian heart Román → AngolRomán → Angol
Daniel AvramThe getae-dacian seedvideo Román → AngolRomán → Angol
Daniel AvramBallade of the white wolfvideo Román → Angol
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
DatinaCome on, come on, rise up the glassvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
David SylvianDe dragul vieții Angol → RománAngol → Román
Desimir ParpandelovicI crossed the valley and a ploughed landvideo Román → AngolRomán → Angol
Desimir ParpandelovicLove be damnedvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Desimir ParpandelovicArd-o focul dragosteavideo Román → TransliterationRomán → Transliteration
Desimir ParpandelovicYou, wild Pecu Rivervideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Desimir ParpandelovicPecule, pustiulevideo Román → TransliterationRomán → Transliteration
Do-re-miciiCosticavideo Román → Angol1
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Doina si Ion Aldea TeodoroviciRunning, runningvideo Román → Angol
thanked 5 times
Román → Angol
thanked 5 times
Doina si Ion Aldea TeodoroviciSovereigntyvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Doina si Ion Aldea TeodoroviciThe Romanian Languagevideo Román → Angol
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Doina si Ion Aldea TeodoroviciRise up (Grow)video Román → AngolRomán → Angol
Doina si Ion Aldea TeodoroviciFor her sakevideo Román → AngolRomán → Angol
Doina si Ion Aldea TeodoroviciPrut Shoresvideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Doina si Ion Aldea TeodoroviciThree Coloursvideo Román → Angol
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Doina si Ion Aldea TeodoroviciLet us live how we wantvideo Román → Angol2
thanked 2 times
Román → Angol
thanked 2 times
Doina si Ion Aldea TeodoroviciThe fireplacevideo Román → Angol2
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Doina si Ion Aldea TeodoroviciRelight the candlevideo Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Doina si Ion Aldea TeodoroviciTwin tearsvideo Román → Angol4
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Dumitrița, Sanda, IlincaIce Butterfliesvideo Román → AngolRomán → Angol
Dusko OpricThe one that leaves his villagevideo Román → Angol2
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Dusko OpricCare om îşi lasă satulvideo Román → Transliteration
thanked 2 times
Román → Transliteration
thanked 2 times

Pages