ahmed kemal

ahmed kemal képe
Csatlakozott
19.01.2019
Csoport
Super Member
Pontok
4872
Contribution
537 translations, thanked 253 times, solved 89 requests, helped 40 members, transcribed 23 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 61 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol, Olasz
Studied
Német, Arab, Francia, Spanyol
Contact Me

537 translations posted by ahmed kemalRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
MinaSeviyorumvideo Spanyol → TörökSpanyol → Török
AnnalisaBir yarınvideo Olasz → TörökOlasz → Török
David GarrettSeni düşünüyorum sevgilimvideo Olasz → TörökOlasz → Török
EZIKaygılıvideo Angol → TörökAngol → Török
ShadeErişilmezvideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Özlem Özdil An early rain Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Peppino GagliardiAşık olmak sanavideo Olasz → TörökOlasz → Török
Peppino GagliardiBüyük bir aşkvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Tânia MaraEn büyük aşkvideo Portugál → TörökPortugál → Török
Frank DuvalAşktıvideo Angol → TörökAngol → Török
Sarah KlangAklımdavideo Angol → TörökAngol → Török
EZIKorkuyorum karanlıktanvideo Angol → TörökAngol → Török
EurielleThe Day of Wrathvideo Greek (classical), Latin → Angol
thanked 1 time
Greek (classical), Latin → Angol
thanked 1 time
Robin Hood (OST)Kalacak aşkvideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaPlanlarımı değiştirdimvideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaGöğe bakarkenvideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaDelidir aşıklarvideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaGaia Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaBana güvenvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Dan SealsBiz birizvideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Giorgio GaberBir fikirvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Giorgio GaberBir kadınla bir erkekvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Sasha SloanHazırım aşık olmayavideo Angol → TörökAngol → Török
SadeYanındavideo Angol → TörökAngol → Török
Fabrizio De AndréSevgili aşkımvideo Olasz → TörökOlasz → Török
PlàsiÇok uzakvideo Angol → Török5
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Fabrizio De AndréCharles Martel, Puvatya Savaşından dönerken Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaGüneşin vurmadığı yervideo Olasz → Török1
5
1 vote
Olasz → Török
5
1 vote
ArisaSöyle şimdi beni görüyor musun?video Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaBeni hiç bulamadığını söylüyorsun Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaDemokrasivideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaKuk-ku-ru-ku-kuvideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaOlduğun gibivideo Olasz → TörökOlasz → Török
ArisaSen beni seveceksin ben de senivideo Olasz → TörökOlasz → Török
Fabrizio De AndréYaz şarkısıvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Fabrizio De AndréMayıs şarkısı [alternatif versiyon]video Olasz → TörökOlasz → Török
Fabrizio De AndréMayıs şarkısıvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Fabrizio De AndréKumruvideo Ligurian → TörökLigurian → Török
Luigi TencoYararsız bir hayatvideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Luigi TencoHanım hanımcık bir kızvideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Luigi TencoBir gün bir gün dahavideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Luigi TencoSen hiç anlamamışsın kivideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Luigi TencoHüzünlü akşamvideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Luigi TencoPek çok insan arasındavideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Luigi TencoBenim olmanı istiyordumvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoToplum yaşamı (İlerleme baladı)video Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBilmek isterdim niçinvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSerenellavideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSözsüzvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoHep aynı hikayevideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBu akşam buradaysamvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBilseydim nasılvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBiri derse sanavideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoDelikanlıvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoNe zamanvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoÖnemli olanvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoElimden gelse aşkımvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSon bir okşayışvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoNeredeyse akşamvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBeni hatırlayacaksınvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBiri beni seviyorvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoOtomobildeki rahipvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Nicola Di BariAngelavideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSeni daha çok sevdikçevideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoHemzemin geçitvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBana aşktan söz et Mariùvideo Angol, Olasz → TörökAngol, Olasz → Török
Giorgio GaberKolitlilerin gösteri yürüyüşlerivideo Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Giorgio GaberBir heyecanvideo Olasz → Török
thanked 2 times
Olasz → Török
thanked 2 times
SerhatNa na na devideo Angol, Török → Török
thanked 5 times
Angol, Török → Török
thanked 5 times
Phantasmagoria (United States)Işıldayan kemikler Angol → TörökAngol → Török
Phantasmagoria (United States)Yol Angol → Török1
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Ombretta ColliSeni seviyorum... ben seni daha fazlavideo Olasz → TörökOlasz → Török
Ombretta ColliEvin kraliçesivideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoHerkes özgürvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoMehtapsız gecevideo Olasz → TörökOlasz → Török
Phantasmagoria (United States)Aynanın yansıttığı değil – aynada yansıyan Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Luigi TencoDeğilim benvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSana aşık oldumvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSadece aşk istiyorsun bendenvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoDöndüklerini gördümvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoRüzgara karışmışvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoVadimvideo Olasz → Török1Olasz → Török
Luigi TencoGeyşamvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoModa baladıvideo Olasz → Török7Olasz → Török
Luigi TencoKahraman baladıvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoSanat baladıvideo Olasz → Török1Olasz → Török
Luigi TencoDenizci baladıvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoAşk baladıvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoIsyvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoNasıl biriyim ben?video Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBen elbettevideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoŞimdiden biliyorum benvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBir yerinde dünyanınvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoKrallığımvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoKayıp günlerimvideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoYemin et banavideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoKadın dergilerivideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoDerlerse ki bizevideo Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBaşkalarının beni gördüğü gibi (caz versiyonu)video Olasz → TörökOlasz → Török
Luigi TencoBaşkalarının beni gördüğü gibivideo Olasz → TörökOlasz → Török

Pages