Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!

alain.chevalier

Név:
Alain CHEVALIER
Csatlakozott:
22.12.2017
Csoport:
Guru
Pontok:
63056
Kitűzők:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Contributions:
6309 fordítások, 1 song, 11118 thanks received, 144 translation requests fulfilled for 55 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 891 comments, added 15 annotations
Érdeklődések

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

About me

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol, Német, Olasz, Spanyol
Intermediate
Portugál
Beginner
Katalán, Egyéb
Contact Me

6309 translations posted by alain.chevalier RészletekÖsszes fordítás

Sorted by
Fordítás
Nyelvek
Info
Lucienne Delyle
Francia → Német
  
Lucienne Delyle
Francia → Német
Núria Feliu
Katalán → Francia
  
Fernando Daniel
Portugál → Francia
  
Al Stewart
Angol → Francia
  
Al Stewart
Angol → Francia
  
Alan Jackson
Angol → Francia
1  
Alan Jackson
Angol → Olasz
1  
Alan Jackson
Angol → Francia
2  
Tina Turner
Angol → Francia
1  
Banda MS
Spanyol → Francia
  
Alain Morisod & Sweet People
Francia → Olasz
1  
Frank Michael
Francia → Olasz
  
Milva
Olasz → Francia
2  
Jessi Uribe
Spanyol → Francia
  
Joan Manuel Serrat
Katalán → Olasz
  
Sons do Minho
Portugál → Olasz
  
Krystyna Konarska
Francia → Angol
1  
Peruvian folk
Spanyol → Francia
1  
Peter Alexander
Német → Francia
  
Alan Jackson
Angol → Francia
1  
Alan Jackson
Angol → Francia
1  
Alan Jackson
Angol → Francia
1  
Linda de Suza
Francia → Portugál
2  
Yves Duteil
Francia → Olasz
1  
Yves Duteil
Francia → Portugál
1  
Orietta Berti
Olasz → Portugál
  
Frank Michael
Olasz → Francia
1  
Enrico Macias
Francia → Spanyol
1  
Enrico Macias
Francia → Német
1  
Enrico Macias
Francia → Angol
  
Nadau
Occitán → Francia
  
Iva Zanicchi
Olasz → Német
1  
Iva Zanicchi
Olasz → Francia
  
Eric Clapton
Angol → Francia
  
Iva Zanicchi
Olasz → Francia
  
Iva Zanicchi
Olasz → Francia
  
Nana Mouskouri
Olasz → Francia
  
Iva Zanicchi
Olasz → Francia
  
Charles Aznavour
Francia → Olasz
  
Frank Michael
Francia → Olasz
1  
Marília Mendonça
Portugál → Francia
2  
Milva
Német → Francia
1  
Milva
Német → Francia
1  
Jim Croce
Angol → Francia
  
Jim Croce
Angol → Francia
  
Sigrid und Marina
Német → Francia
2  
Milva
Angol → Francia
  
Milva
Olasz → Francia
  
Dana Winner
Angol → Portugál
  
Milva
Olasz, Spanyol → Francia
  
Milva
Német → Francia
  
Catalan Folk
Katalán → Francia
1  
Catalan Folk
Katalán → Francia
2  
Claudia Jung
Német → Francia
  
Milva
Olasz → Francia
1  
Milva
Német → Francia
  
Lorena Santos
Spanyol → Francia
2  
Iva Zanicchi
Olasz → Francia
1  
Iva Zanicchi
Olasz → Francia
  
Milva
Német → Francia
  
Milva
Olasz → Francia
1  
Milva
Olasz → Francia
  
Al Bano & Romina Power
Angol, Olasz → Francia
1  
Raffaella Carrà
Spanyol → Francia
1  
Raffaella Carrà
Olasz → Francia
  
Raffaella Carrà
Olasz → Francia
1  
Raffaella Carrà
Spanyol → Francia
  
John Denver
Angol → Francia
  
Gordon Lightfoot
Angol → Spanyol
3  
Luciano Pavarotti
Olasz → Francia
2  
Enrico Macias
Francia → Spanyol
5
1 vote, 1  1
Gigliola Cinquetti
Olasz → Francia
1  
Enrico Macias
Francia → Spanyol
1  
Marie Laforêt
Francia → Olasz
1  
Michèle Torr
Francia → Olasz
2  
Gigliola Cinquetti
Német → Francia
2  
Jody Miller
Angol → Francia
1  
Jody Miller
Angol → Francia
2  
Voyce
Német → Francia
1  
José Carreras
Angol → Francia
1  
Mónica Sintra
Portugál → Francia
1  
Lucy Thomas
Angol → Francia
  
Mónica Sintra
Portugál → Francia
  
Mónica Sintra
Portugál → Francia
1  
Mónica Sintra
Portugál → Francia
  
Marie Laforêt
Francia → Angol
2  
Linda Ronstadt
Spanyol → Francia
1  
Linda Ronstadt
Angol → Francia
2  
Linda Ronstadt
Angol → Francia
1  
Jenifer
Francia, Angol → Francia
2  
Jean-Jacques Goldman
Angol, Francia → Portugál
1  

Pages