Alena Akgül

Alena Akgül képe
Név:
Alena
Csatlakozott:
20.11.2012
Csoport:
Super Member
Pontok:
2361
Contributions:
230 translations, 1 transliteration, 3130 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 13 members, left 119 comments
Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Ukrán
Studied
Angol, Spanyol, Török
Contact Me

230 translations posted by Alena Akgül, 1 transliteration posted by Alena AkgülRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Rod StewartЯ не хочу говорить об этом* Angol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Nino KatamadzeОднажды на улице Grúz → Orosz
thanked 1 time
Grúz → Orosz
thanked 1 time
Tina KarolЩедрик* Ukrán → Orosz
30 thanks received
Ukrán → Orosz
30 thanks received
Ukrainian FolkЩедрик Ukrán → Orosz1
14 thanks received
Ukrán → Orosz
14 thanks received
Roo PanesУбаюкивающая любовь* Angol → Orosz1
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Trio SvitlytsyaГей-гей, серые гуси Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Viktor PavlykГей-гей, серые гуси Ukrán → Orosz1
3 thanks received
Ukrán → Orosz
3 thanks received
MinaCelentanoЭто любовь Olasz → Orosz1
5
1 vote, 5 thanks received
Olasz → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Maxim FadeevSevdiklerinizle ayrılmayın Orosz → Török2
6 thanks received
Orosz → Török
6 thanks received
Yasmin LevyЕще одна ночь* Spanyol → Orosz
32 thanks received
Spanyol → Orosz
32 thanks received
KieszaВеликан в моём сердце* Angol → OroszAngol → Orosz
Randy CrawfordАлмаз Angol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
RozhdestvoBilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı Orosz → Török
15 thanks received
Orosz → Török
15 thanks received
Avsar HulyaЯ любила Török → Orosz
5 thanks received
Török → Orosz
5 thanks received
Gary Mooreя все еще грущу по тебе Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Gary MooreПо-прежнему тоскую по тебе Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
IyeokaЯ просто падаю. Angol → Orosz2
11 thanks received
Angol → Orosz
11 thanks received
SchillerМечта о тебе* Angol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
BerryЛюбовный роман. Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
FaunДикая роза Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
FaunВолна Latin → Orosz
3 thanks received
Latin → Orosz
3 thanks received
Kayahan365 дней* Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
AyoНе будет ли лучше? Angol → OroszAngol → Orosz
AyoЛучшие дни Angol → OroszAngol → Orosz
AyoЯ иду Angol → OroszAngol → Orosz
AyoСтоя на коленях Angol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
AyoЖизнь реальна Angol → OroszAngol → Orosz
Barış AkarsuМоя луноликая Török → Orosz
28 thanks received
Török → Orosz
28 thanks received
Okean ElzyПташка Ukrán → Orosz
3 thanks received
Ukrán → Orosz
3 thanks received
Louis ArmstrongКак хорош этот мир Angol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Lara FabianТы и я* Angol → Orosz
19 thanks received
Angol → Orosz
19 thanks received
Ebru GündeşБессмертная любовь Török → Orosz
5 thanks received
Török → Orosz
5 thanks received
Gökçe KırgızТогда я похороню в своем сердце Török → Orosz
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
Ukrainian FolkТы ж меня обманула Ukrán → Orosz
28 thanks received
Ukrán → Orosz
28 thanks received
Ukrainian FolkОй в роще, возле Дуная Ukrán → Orosz
9 thanks received
Ukrán → Orosz
9 thanks received
Ukrainian FolkВолшебная скрипка (Села птица) Ukrán → Orosz
4 thanks received
Ukrán → Orosz
4 thanks received
Leonard CohenНа глубине в десятки поцелуев Angol → Orosz2
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
Toto CutugnoСпокойной ночи Olasz → Orosz
8 thanks received
Olasz → Orosz
8 thanks received
Selena GomezПриди и получи это. Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Javed Aliпросьба Hindi → Orosz
5 thanks received
Hindi → Orosz
5 thanks received
FanaaКогда моя рука в твоей руке Hindi → Orosz
12 thanks received
Hindi → Orosz
12 thanks received
Fanaaлунный свет Hindi → Orosz
7 thanks received
Hindi → Orosz
7 thanks received
Alessandra AmorosoЛюбовь - это не игра Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Vasco RossiБез слов Olasz → Orosz1Olasz → Orosz
Tiziano FerroНелепая мысль. Olasz → OroszOlasz → Orosz
Lady AntebellumЯ просто не могу от тебя глаз оторвать* Angol → OroszAngol → Orosz
Sarah McLachlanАнгел* Angol → Orosz1
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Lhasa de SelaПустыня* Spanyol → OroszSpanyol → Orosz
YanniТы для меня всё (До последнего мгновенья)* Angol, Spanyol → OroszAngol, Spanyol → Orosz
Manuel CarrascoДо тебя* Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Andrea BocelliС тобой я уплыву* Olasz → Orosz2
15 thanks received
Olasz → Orosz
15 thanks received
Alexander ShevchenkoI will not search for you * Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
TeomanДва чужестранца Török → Orosz
29 thanks received
Török → Orosz
29 thanks received
Candan ErçetinКто Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Ani LorakОбмани меня Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Sade (UK)Рядом с тобой* Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Aslı GüngörНесказанные слова* Török → Orosz
5 thanks received
Török → Orosz
5 thanks received
Sezen AksuВдребезги* Török → Orosz
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
BengüДо какой степени Török → Orosz1
5
1 vote, 6 thanks received
Török → Orosz
5
1 vote, 6 thanks received
Doğuşя поклялся* Török → Orosz
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
Haluk LeventКареглазая Török → Orosz1
5
1 vote, 7 thanks received
Török → Orosz
5
1 vote, 7 thanks received
Elena TerleevaJust let me sleep Orosz → AngolOrosz → Angol
Elena TerleevaYou're not Orosz → AngolOrosz → Angol
Elena TerleevaYou and me Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Eva PolnaIt's not you Orosz → Angol
3 thanks received
Orosz → Angol
3 thanks received
Okean ElzyРандеву Ukrán → Orosz
21 thanks received
Ukrán → Orosz
21 thanks received
Okean ElzyНа небе Ukrán → Orosz1
14 thanks received
Ukrán → Orosz
14 thanks received
Vladimir PresnyakovZurbagan Orosz → Angol2
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
Vladimir PresnyakovThere's no me Orosz → Angol
3 thanks received
Orosz → Angol
3 thanks received
Vladimir PresnyakovWanderer Orosz → Angol
3 thanks received
Orosz → Angol
3 thanks received
Grégory LemarchalЯ мечтаю Francia → Orosz
5 thanks received
Francia → Orosz
5 thanks received
Okean ElzyГолос твой... Ukrán → Orosz
4 thanks received
Ukrán → Orosz
4 thanks received
AydilgeНе спрашивай Török → Orosz
28 thanks received
Török → Orosz
28 thanks received
Kenan DoğuluАромат любви Török → Orosz
6 thanks received
Török → Orosz
6 thanks received
Burcu GüneşИсчезни со мною Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Burcu GüneşЯ хочу любви Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Selena GomezМоя дилемма* Angol → OroszAngol → Orosz
Shania TwainСегодня твой день* Angol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
DalidaЕму исполнилось 18 лет* Francia → OroszFrancia → Orosz
Aylin AslımЛюбовь вернется Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Jason WalkerЛей по мне слёзы…* Angol → OroszAngol → Orosz
Fatih KısaparmakМой дом - моя крепость. Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Gülben ErgenОстанови мир* Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Burcu GüneşМесяц - свидетель Török → Orosz
7 thanks received
Török → Orosz
7 thanks received
KutsiЛетним днем Török → Orosz1
5 thanks received
Török → Orosz
5 thanks received
HelinТы моя тоска... Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
HelinYou are my longing Török → Angol
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
Stas MikhailovYaşıyorum ve eriyip gidiyorum * Orosz → Török
6 thanks received
Orosz → Török
6 thanks received
Stas MikhailovEverything is for you * Orosz → Angol
4 thanks received
Orosz → Angol
4 thanks received
Stas MikhailovHer şey senin için * Orosz → Török
12 thanks received
Orosz → Török
12 thanks received
Stas MikhailovSo, this is it * Orosz → Angol
2 thanks received
Orosz → Angol
2 thanks received
Stas MikhailovHepsi bu * Orosz → Török
29 thanks received
Orosz → Török
29 thanks received
Stas MikhailovAvare rüzgar* Orosz → Török
thanked 1 time
Orosz → Török
thanked 1 time
Ulaş AyТы самая прекрасная женщина в мире Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
FaydeeЯ не могу позволить тебе уйти Angol → Orosz2
19 thanks received
Angol → Orosz
19 thanks received
Ajda PekkanВеселись, мой неотразимый Török → Orosz
48 thanks received
Török → Orosz
48 thanks received
Gökhan KırdarКарета (Фаэтон)* Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Yavuz BingölАпрельские дожди Török → Orosz
3 thanks received
Török → Orosz
3 thanks received
Candan ErçetinВесна Török → Orosz
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
İlhan ŞeşenЧто происходит с нами Török → Orosz3
5
2 szavazat, 6 thanks received
Török → Orosz
5
2 szavazat, 6 thanks received

Pages