Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Alexbuzatu
Csatlakozott:
10.03.2021
Csoport:
Senior Member
Pontok:
481
Contributions:
40 translations, 29 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 5 members, 5 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3 comments
Nyelvek
Native
Román
Fluent
Bulgár, Angol, Francia
Contact Me
40 translations posted by AlexbuzatuRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mario Fresh | Mario Fresh x Renvtø - Necesar | Román → Bulgár | 2 thanks received | Román → Bulgár 2 thanks received | ||
| Serena | Cerule | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Sorin Copilul de Aur & Laura Vass | Cine e inima mea | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Fuego (Romania) | Împodobește, mamă, bradul | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Mihai Eminescu | Luceafărul | Román → Bulgár | thanked 1 time | Román → Bulgár thanked 1 time | ||
| Consuelo Velázquez | Bésame Mucho | Spanyol → Bulgár | Spanyol → Bulgár | |||
| Consuelo Velázquez | Bésame Mucho | Spanyol → Román | Spanyol → Román | |||
| Boni | Лудница (Ludnitsa) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Queen | Calling All Girls | Angol → Román | Angol → Román | |||
| Queen | All Dead All Dead | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Laura Stoica | Focul | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Laura Stoica | Noaptea | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Laura Stoica | ...Nici O Stea | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Laura Stoica | Un actor grăbit | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Laura Stoica | Mai frumoasă | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| WRS | Llámame | Angol, Spanyol → Bulgár | Angol, Spanyol → Bulgár | |||
| Florin Salam | Saint Tropez | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Preslava | Режим неприлична (Rezhim neprilichna) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Florin Salam | Buzunarul Meu Vorbește | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Rumyana | Ало, такси (Alo, taxi) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Rumyana | Забрави ме (Zabravi me) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Rumyana | Само с теб (Samo s teb) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Pepa | Студена (Studena) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Carla's Dreams | Frica | Román → Török | Román → Török | |||
| Yanitsa | Слабост моя (Slabost moya) | Bulgár → Angol | Bulgár → Angol | |||
| Djordan | Полудей (Poludey) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Djena | Случайна среща (Sluchayna sreshta) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Preslava | Нищо друго (Nishto drugo) | Bulgár → Román | Bulgár → Román | |||
| Elvis Presley | Girls! Girls! Girls! | Angol → Román | Angol → Román | |||
| Azis | Бели нощи (Beli Noshti) | Bulgár → Román | thanked 1 time | Bulgár → Román thanked 1 time | ||
| Ciprian Porumbescu | Tatăl nostru | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Ciprian Porumbescu | Pe-al nostru steag e scris unire | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ceaușescu - pace! | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Florin Salam | Unii se lauda ca au de toate | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Smiley | Scumpa foc | Román → Angol | 2 thanks received | Román → Angol 2 thanks received | ||
| Smiley | Scumpa foc | Román → Bulgár | thanked 1 time | Román → Bulgár thanked 1 time | ||
| Il Volo | Io che non vivo (senza te) | Olasz → Bulgár | thanked 1 time | Olasz → Bulgár thanked 1 time | ||
| INNA | Spre mare | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| BiBi (Romania) | Ciocolata | Román → Bulgár | Román → Bulgár | |||
| Denisa | Ce Frumoși Sunt Ochii Tăi | Román → Bulgár | Román → Bulgár |
Roginism
