Andjelaaa23

Andjelaaa23 képe
Csatlakozott
02.01.2014
Csoport
Senior Member
Pontok
540
Contribution
54 translations, thanked 370 times, solved 38 requests, helped 24 members
Nyelvek
Native
Szerb
Fluent
Angol
Studied
Spanyol
Contact Me

54 translations posted by Andjelaaa23RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Taylor SwiftKazi mi zasto Angol → SzerbAngol → Szerb
5 Seconds of SummerDnevna svetla Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
PlaceboGorki kraj Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
NickelbackZivotinje Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Green DayAmericki idiot Angol → Szerb
thanked 6 times
Angol → Szerb
thanked 6 times
Daddy YankeeIsto kao juce Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
FaydeeDaleko Angol → Szerb1
5
1 vote, thanked 8 times
Angol → Szerb
5
1 vote, thanked 8 times
Katy PerryTako mi to radimo Angol → Szerb
thanked 15 times
Angol → Szerb
thanked 15 times
Iggy AzaleaCrna udovica Angol → Szerb
thanked 40 times
Angol → Szerb
thanked 40 times
The SmithsTeturam se oko fontane Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Lana Del ReyRaj Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Camilo BlanesOprosti mi Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Nicolas JaarMoja zena Spanyol → Szerb
thanked 4 times
Spanyol → Szerb
thanked 4 times
Prince RoycePoklanjam ti more Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Aloe BlaccCovek Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
5 Seconds of SummerAko ne znas Angol → Szerb
thanked 4 times
Angol → Szerb
thanked 4 times
Lily AllenBoginja Angol → Szerb
thanked 5 times
Angol → Szerb
thanked 5 times
Robin ThickeDo kraja svog zivota Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
ShakiraCarstvo Angol → Szerb1
thanked 5 times
Angol → Szerb
thanked 5 times
WillowDevojka 21-og veka Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
High School Musical 2 (OST)Moram da idem svojim putem Angol → Szerb1
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
LoreenDa li smo mi uopste bitni Angol → Szerb
thanked 4 times
Angol → Szerb
thanked 4 times
Pharrell WilliamsSrecan Angol → Szerb1
thanked 57 times
Angol → Szerb
thanked 57 times
ParamoreSimpatija Simpatija Simpatija Angol → Szerb
thanked 6 times
Angol → Szerb
thanked 6 times
ShakiraNe mogu da se setim da te zaboravim Angol → Szerb
thanked 13 times
Angol → Szerb
thanked 13 times
Enrique IglesiasSrcani udar Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Orelia Has OrchestraSugestije Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Lily AllenOvde je tesko Angol → Szerb
thanked 21 times
Angol → Szerb
thanked 21 times
EminemPrelep Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
FutureIstinska i prava Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
The WantedNajniza tacka Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
Lana Del ReyUkusna Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Ellie GouldingSreca Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
PinkJesmo,takvi smo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Justin TimberlakeTehnicki nokaut(TKO) Angol → Szerb
thanked 11 times
Angol → Szerb
thanked 11 times
Glen HansardPadajuci polako Angol → Szerb
thanked 7 times
Angol → Szerb
thanked 7 times
The WantedDemoni Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
The WantedDa li bi ovo mogla biti ljubav Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Cher LloydSuperheroj Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
PinkPobeci Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Chris BrownPored tebe Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Austin MahoneSta je sa ljubavlju Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
SubstancePro-Pain Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Rocío JuradoSta ja ne bih dala Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Left BoyHiljadu milja Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Kanda, Kodža i NebojšaEl dia mas sagrado Szerb → Spanyol
thanked 1 time
Szerb → Spanyol
thanked 1 time
Alexander RybakNapusten Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Little MixVidi me sada Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Snap!Ritam je plesac Angol → Szerb
thanked 6 times
Angol → Szerb
thanked 6 times
Little MixO momku Angol → Szerb
thanked 5 times
Angol → Szerb
thanked 5 times
Little MixSedi dole Angol → Szerb
thanked 4 times
Angol → Szerb
thanked 4 times
Miley CyrusVozi Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Miley CyrusObozavam te Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
Imagine DragonsRadioaktivan Angol → Szerb
thanked 86 times
Angol → Szerb
thanked 86 times