Antomanu

Név:
Antonio
Csatlakozott:
22.11.2021
Csoport:
Member
Pontok:
438
Contributions:
41 translations, 16 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 8 members, 14 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Nyelvek
Native
Neapolitan
Fluent
Katalán, Angol, IPA, Olasz, Italian (Southern Italian dialects), Spanyol
Studied
Francia, Görög, Greek (Koine), Greek (Ancient), Latin, Portugál, Román
Contact Me

41 translations posted by AntomanuRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
La FemmeElle ne t'aime pas Francia → NeapolitanFrancia → Neapolitan
La FemmeOù va le monde Francia → NeapolitanFrancia → Neapolitan
LiberatoOi Marì Neapolitan → Görög
thanked 1 time
Neapolitan → Görög
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsΤὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως Greek (Ancient) → NeapolitanGreek (Ancient) → Neapolitan
Christian Hymns & SongsOratio Fatimae Latin → NeapolitanLatin → Neapolitan
Christian Hymns & SongsSalve Regina Latin → NeapolitanLatin → Neapolitan
Requin ChagrinSémaphore Francia → NeapolitanFrancia → Neapolitan
Requin ChagrinMauvais présage Francia → NeapolitanFrancia → Neapolitan
Alexia VasiliouΈλα Μια Νύχτα Görög → NeapolitanGörög → Neapolitan
O-ZoneDragostea din tei Román → NeapolitanRomán → Neapolitan
Manu ChaoMentira Spanyol → NeapolitanSpanyol → Neapolitan
Manu ChaoLa vida Tombola Spanyol → NeapolitanSpanyol → Neapolitan
Manu ChaoMe gustas tú Spanyol, Francia → NeapolitanSpanyol, Francia → Neapolitan
Stamatis SpanoudakisΘά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) Görög → OlaszGörög → Olasz
Stamatis SpanoudakisΘά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) Görög → NeapolitanGörög → Neapolitan
SauNo he nascut per militar. Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
LiberatoO CORE NUN TENE PADRONE Neapolitan → Spanyol
2 thanks received
Neapolitan → Spanyol
2 thanks received
AnthonyIo e te pe' sempe Neapolitan → AngolNeapolitan → Angol
SauJo ho espero tot de tu Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Christian Hymns & SongsCredo (The Nicene Creed) Latin → NeapolitanLatin → Neapolitan
KinoЗвезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) Orosz → NeapolitanOrosz → Neapolitan
SauEnvia'm un àngel Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Antonis RemosΗ αγάπη έρχεται στο τέλος (I agapi erhetai sto telos) Görög → NeapolitanGörög → Neapolitan
Renato CarosoneGuaglione Neapolitan → SpanyolNeapolitan → Spanyol
Els Amics de les ArtsJean-Luc Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Franco Battiato'U cuntu Sicilian → NeapolitanSicilian → Neapolitan
Rita BottoStranizza d'amuri Sicilian → Neapolitan2Sicilian → Neapolitan
Foja'O sciore e 'o viento Neapolitan → SpanyolNeapolitan → Spanyol
MazoniPurgatori Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Ferran PalauSerà un abisme Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Liberato'A MAMM' E CHI 'NNALLÙCC' Neapolitan → Angol
thanked 1 time
Neapolitan → Angol
thanked 1 time
Antònia FontWa yeah! Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Antònia FontMe sobren paraules Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
ManelAl mar! Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan
Raimbaut de VaqueirasKalenda Maia Occitán → Neapolitan5Occitán → Neapolitan
Sergio BruniPalcoscenico Neapolitan → Angol1
thanked 1 time
Neapolitan → Angol
thanked 1 time
José CarrerasPassione Neapolitan → IPA
thanked 1 time
Neapolitan → IPA
thanked 1 time
Gene WilderPure Imagination Angol → Neapolitan
thanked 1 time
Angol → Neapolitan
thanked 1 time
Mia MartiniCu'mme Neapolitan → IPANeapolitan → IPA
BawrutJE ‘O TTENG E T’O DDÒNG’ Neapolitan → Katalán
thanked 1 time
Neapolitan → Katalán
thanked 1 time
SauBoig per tu Katalán → NeapolitanKatalán → Neapolitan