Apego

Apego képe
Csatlakozott
30.03.2014
Csoport
Member
Pontok
322
Contribution
30 translations, thanked 87 times, solved 14 requests, helped 10 members, transcribed 1 song, added 8 idioms, explained 2 idioms, left 8 comments

Available 24/7

Nyelvek
Native
Portugál
Fluent
Angol, Francia, Spanyol
Studied
Olasz, Luxemburgi
Contact Me

30 translations posted by ApegoRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
John DenverAmazonas Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Uriah HeepA mulher de negro Angol → PortugálAngol → Portugál
The BeatlesOntem Angol → Portugál1
4
1 vote
Angol → Portugál
4
1 vote
QueenNós somos os campeões Angol → PortugálAngol → Portugál
Destiny's ChildMulheres independentes Angol → PortugálAngol → Portugál
NirvanaCheira a espírito adolescente Angol → Portugál1
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nelson FreitasVocê tem mel Cape Verdean → Portugál
thanked 10 times
Cape Verdean → Portugál
thanked 10 times
KieszaEsconderijo Angol → Portugál1
thanked 2 times
Angol → Portugál
thanked 2 times
Rodrigo AmaranteMeu nome Francia → Portugál
thanked 2 times
Francia → Portugál
thanked 2 times
LujaAmores de vidro Spanyol → Portugál
thanked 16 times
Spanyol → Portugál
thanked 16 times
Keith CarradineSou fácil Angol → Portugál5
thanked 2 times
Angol → Portugál
thanked 2 times
Dionne WarwickFaço uma pequena reza Angol → PortugálAngol → Portugál
Lana Del ReyMaldito sejas Angol → PortugálAngol → Portugál
The Fault in Our Stars (OST)Não é sobre anjos Angol → Portugál1
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Élodie FrégéO cinto Francia → PortugálFrancia → Portugál
Eminem"Mockingbird" Angol → PortugálAngol → Portugál
Bruno MarsTesouro Angol → PortugálAngol → Portugál
MatisyahuConfiança Angol → Portugál1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Portugál
5
1 vote, thanked 1 time
The VerveÉ melhor estar aqui Angol → PortugálAngol → Portugál
Pharrell WilliamsFeliz Angol → Portugál
thanked 2 times
Angol → Portugál
thanked 2 times
The White StripesExército de salvação Angol → PortugálAngol → Portugál
AkcentLet´s go Portugál → Angol
thanked 42 times
Portugál → Angol
thanked 42 times
AkcentEnding Spanyol → Angol
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Violeta ParraAgradeço à vida Spanyol → Portugál1
5
1 vote
Spanyol → Portugál
5
1 vote
IshtarSei de onde venho Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
EvanescenceRessuscita-me Angol → PortugálAngol → Portugál
MetallicaUm Angol → PortugálAngol → Portugál
Breaking BenjaminQuerida Agonia Angol → PortugálAngol → Portugál
A-haNão existem coisas eternas Angol → PortugálAngol → Portugál
BeyoncéInterlúdio Angol → Portugál1
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time