Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Barbarossa Davide

Csatlakozott:
29.12.2020
Csoport:
Master
Pontok:
7962
Contributions:
790 translations, 8 transliterations, 984 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 7 members, 4 transcription requests fulfilled, left 119 comments
Nyelvek
Contact Me

790 translations posted by Barbarossa Davide, 8 transliterations posted by Barbarossa DavideRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Nedjo KostićKad se Srbin naljuti (Кад се Србин наљути) Szerb → AngolSzerb → Angol
Nedjo KostićKad se Srbin naljuti (Кад се Србин наљути) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica CrnogorčevićSaint Vasilije Ostroški (Свети Василије Острошки) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Nedjo KostićSarajevo, Pale (Сарајево, Пале) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica CrnogorčevićStade se cvijeće rosom kititi Boszniai → Kínai
thanked 1 time
Boszniai → Kínai
thanked 1 time
Tongan Children's SongsMālō e Lelei, Fēfē Hake? C,STongan → Kínai
2 thanks received
Tongan → Kínai
2 thanks received
Danica CrnogorčevićZemljo moja (Земљо моја) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica KrstićVeselica Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Ksenija CicvarićOj vesela veselice Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Danilo ŽivkovićЈугославијо (Jugoslavijo) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Mahir BurekovićMudžahedin Turski Sin Boszniai → KínaiBoszniai → Kínai
Lepa BrenaBosanac Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićКРОЗ ЖИВОТ И СМРТ Montenegrin → Angol
thanked 1 time
Montenegrin → Angol
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićКРОЗ ЖИВОТ И СМРТ Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Jelena TomaševićNe žalim Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićRasti, rasti moj zeleni bore i čije je ono devojče (Расти, расти мој зелени боре и чије је оно девојче) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Dragana MirkovićОд милион један (Od milion jedan) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Dragana MirkovićNavali se Šar planina Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica CrnogorčevićNavali se Šar planina (Навали се Шар планина) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Lepa BrenaZbog tebe (Због тебе) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Dragana MirkovićЈесен (Jesen) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Lepa BrenaBiber Szerb → Kínai
2 thanks received
Szerb → Kínai
2 thanks received
Yugoslav Partisan SongsPadaj, silo i nepravdo Horvát → Kínai
thanked 1 time
Horvát → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićOrahovcu bašto rajska (Ораховцу башто рајска) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Lepa BrenaBiseru beli Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Serbian Patriotic SongsMi smo tenkisti vojske Jugoslavije (Ми смо тенкисти војске Југославије) Szerb → Kínai
2 thanks received
Szerb → Kínai
2 thanks received
Serbian Patriotic SongsZastava ujedinitelj (Застава ујединитељ) Szerb → Kínai
2 thanks received
Szerb → Kínai
2 thanks received
Danica Crnogorčević i Zorica VučeljićČije je ono devojče Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Jelena TomaševićЧије је оно девојче? (Čije je ono devojče?) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica CrnogorčevićMagla padnala Torlakian dialect → KínaiTorlakian dialect → Kínai
Yugoslav Partisan SongsHimna Radi Končaru Horvát → Kínai
thanked 1 time
Horvát → Kínai
thanked 1 time
Serbian FolkРасти, расти мој зелени боре (Rasti, rasti moj zeleni bore) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićVjera vječna, vjera stara (Вјера вјечна, вјера стара) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Branka ŠćepanovićMilica jedna u majke Montenegrin → KínaiMontenegrin → Kínai
Danica KrstićMilica jedna u majke (Милица једна у мајке) Montenegrin → KínaiMontenegrin → Kínai
Danica KrstićMilica jedna u majke (Милица једна у мајке) Montenegrin → TransliterationMontenegrin → Transliteration
Doncho Nanov DonchevНе трогайте Россию, господа! (Ne trogayte Rossiyu, gospoda!) Orosz → Kínai
thanked 1 time
Orosz → Kínai
thanked 1 time
Family of Serbian FansJugoslavijo (Југославијо) Szerb → Kínai3
2 thanks received
Szerb → Kínai
2 thanks received
Family of Serbian FansTri male želje (Три мале жеље) Szerb → Kínai2
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićAj puče puška ledenica Montenegrin → TransliterationMontenegrin → Transliteration
Danica CrnogorčevićAj puče puška ledenica Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićΈχε γεια Παναγιά (Ékhe yia Panayiá) Görög → KínaiGörög → Kínai
Serbian FolkПуче пушка (Puče puška) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica KrstićMarijo kćero (Маријо кћеро) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Barry ManilowCan't Smile Without You Angol → KínaiAngol → Kínai
KalinaКАЛИНА (KALINA) Bulgár → Kínai
3 thanks received
Bulgár → Kínai
3 thanks received
Yugoslav Partisan SongsLepa Radić Boszniai → Kínai
thanked 1 time
Boszniai → Kínai
thanked 1 time
Usnija RedžepovaNeću babo Aliju Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Tengre Asasiun엽기적인 살인마 그대 이름 文在寅(The grotesque man slaughter, Moon, Jai-In is thy name) (yeobgijeog-in sal-inma geudae ileum 文在寅) Koreai → Kínai
thanked 1 time
Koreai → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićOđe me kopajte Montenegrin → Transliteration
2 thanks received
Montenegrin → Transliteration
2 thanks received
Danica CrnogorčevićOđe me kopajte Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Djomla KSMajka Balkanska Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Petros GaitanosΈχε γεια Παναγιά (Ehe gia Panagia) Görög → Kínai1Görög → Kínai
Borat (OST)O Kazakhstan Angol → KínaiAngol → Kínai
Rodoljub Roki VulovićMajevica Szerb → Angol
6 thanks received
Szerb → Angol
6 thanks received
Rodoljub Roki VulovićMajevica Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Yugoslav Partisan SongsHej, tovariši Szlovén → Kínai
thanked 1 time
Szlovén → Kínai
thanked 1 time
Yugoslav Partisan SongsMitraljeza Horvát → AngolHorvát → Angol
Yugoslav Partisan SongsMitraljeza Horvát → KínaiHorvát → Kínai
German FolkHoch auf dem gelben Wagen Német → KínaiNémet → Kínai
Unknown Artist (Serbo-croatian)Ne damo te dome mili! (We won't give you dear homeland! ) Horvát → KínaiHorvát → Kínai
Vladana VučinićPrevarena Montenegrin → KínaiMontenegrin → Kínai
Danica KrstićAj, mene majka jednu ima, pa ima (Ај, мене мајка једну има, па има) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
DivanhanaMene majka jednu ima Boszniai → KínaiBoszniai → Kínai
Danica CrnogorčevićSrpkinja je mene majka rodila (Српкиња је мене мајка родила) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Natalya Kachura & Margarita LisovinaДонбасс за нами (Donbass za nami) Orosz → SzerbOrosz → Szerb
Natalya Kachura & Margarita LisovinaДонбасс за нами (Donbass za nami) Orosz → Kínai
2 thanks received
Orosz → Kínai
2 thanks received
Serbian Patriotic SongsŠesnaesta Krajiška bije teški boj (Шеснаеста Крајишка бије тешки бој) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica CrnogorčevićJoš ne sviće rujna zora (Још не свиће рујна зора) Szerb, Montenegrin → Angol
thanked 1 time
Szerb, Montenegrin → Angol
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićJoš ne sviće rujna zora (Још не свиће рујна зора) Szerb, Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Szerb, Montenegrin → Kínai
thanked 1 time
Serbian Patriotic SongsNas i Rusa trista miliona (Нас и Руса триста милиона) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićJedina Srpska (Једина Српска) Szerb → Kínai
2 thanks received
Szerb → Kínai
2 thanks received
Beogradski SindikatJedina Srpska Szerb → Kínai
2 thanks received
Szerb → Kínai
2 thanks received
Serbian FolkЈош не свиће рујна зора (Još ne sviće rujna zora) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Robert SchumannOp. 25 n. 6 Setze mir nicht. Német → KínaiNémet → Kínai
Danica CrnogorčevićOj Kosovo, Kosovo(2022 Novo) (Ој Косово, Косово(2022 Ново)) Szerb → AngolSzerb → Angol
Danica CrnogorčevićOj Kosovo, Kosovo(2022 Novo) (Ој Косово, Косово(2022 Ново)) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Lepa BrenaDama iz Londona (Дама из Лондона) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Yugoslav Partisan SongsTopničarska himna Szlovén → KínaiSzlovén → Kínai
241. Sprečansko Muslimanska Brigada BandMi smo Muslimani Boszniai → Kínai
thanked 1 time
Boszniai → Kínai
thanked 1 time
Yugoslav Partisan SongsTaj osmjeh mi stegne srce(Pjesma o Ljubi Čupiću) Montenegrin → KínaiMontenegrin → Kínai
Miladin ŠobićTaj osmjeh mi stegne srce(Pjesma o Ljubi Čupiću) Montenegrin → Kínai
2 thanks received
Montenegrin → Kínai
2 thanks received
Yelena VaengaСвященная война (Svyashchennaya voyna) C,M,SOrosz → KínaiOrosz → Kínai
Red Army ChoirСвященная Война (Svyashennaya Voina) C,M,SOrosz → KínaiOrosz → Kínai
Serbian FolkЗасп'о Јанко (Zasp'o Janko) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
The Brodosplit Male Voice ChoirŠume, šume Horvát → KínaiHorvát → Kínai
Yugoslav Partisan SongsŠume, šume Horvát → SzerbHorvát → Szerb
Yugoslav Partisan SongsŠume, šume Horvát → AngolHorvát → Angol
Yugoslav Partisan SongsŠume, šume Horvát → Kínai
thanked 1 time
Horvát → Kínai
thanked 1 time
Deniz SelçukTürkçü Marşı Török → KínaiTörök → Kínai
Jelena TomaševićКосовски божури (Kosovski božuri) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Danica Crnogorčević i Zorica VučeljićKosovski božuri Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Mišo KovačTo je zemlja gdje žive Hrvati Horvát → KínaiHorvát → Kínai
The PoliceEvery Breath You Take Angol → KínaiAngol → Kínai
Yugoslav Partisan SongsГолем мерак имам мамо Macedón → Kínai
2 thanks received
Macedón → Kínai
2 thanks received
Danica KrstićLepo ti je biti čobanica Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Yugoslav Partisan SongsKad brigada preko Save krene Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićVidovdan (Видовдан) Szerb → Kínai
thanked 1 time
Szerb → Kínai
thanked 1 time
Danica CrnogorčevićOj Kosovo, Kosovo (Ој Косово, Косово) Szerb → KínaiSzerb → Kínai
Koiti Miura北方領土の歌 (Hoppōryōdo no uta) Japán → KínaiJapán → Kínai

Pages