BlackRyder

BlackRyder
BlackRyder
Név:
Carlos
Csatlakozott:
07.08.2019
Csoport:
Editor
Pontok:
41719
Kitűzők:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Hozzájárulások:
3913 fordítások, 2413 songs, 15 collections, 6287 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 37 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1947 comments

BlackRyder

Érdeklődések

Worldwide cinema, literature, translation, multilingual music, travelling, cultures, nature.

About me

EN/IT-ES translator and subtitler • Cinemaniac • Bookworm • Globetrotter • London and Rome devotee

Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol, Olasz
Intermediate
Francia
Contact Me

3913 translations posted by BlackRyder RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Jack Savoretti
Olasz → Spanyol
  
Nightwish
Angol → Spanyol
Favorites3  
Pol Granch
Spanyol → Angol
  
Pol Granch
Spanyol → Angol
  
Jack Savoretti
Olasz → Spanyol
Favorites1  
Jack Savoretti
Olasz, Spanyol → Angol
  
Jack Savoretti
Olasz, Spanyol → Spanyol
  
Jack Savoretti
Olasz → Angol
  
Jack Savoretti
Olasz → Spanyol
  
Jack Savoretti
Angol, Olasz → Angol
  
Jack Savoretti
Angol, Olasz → Spanyol
  
Jack Savoretti
Angol, Olasz → Angol
Favorites1  
Jack Savoretti
Angol, Olasz → Spanyol
  
Jack Savoretti
Angol, Olasz → Angol
  
Jack Savoretti
Angol, Olasz → Spanyol
  
Jack Savoretti
Olasz → Angol
Favorites1  
Jack Savoretti
Olasz → Spanyol
  
Taylor Swift
Angol → Spanyol
  
Noemi (Italy)
Olasz → Spanyol
  
Luis Fonsi
Spanyol → Angol
Favorites9  1
Taylor Swift
Angol → Spanyol
  
Taylor Swift
Angol → Spanyol
Favorites2  
Taylor Swift
Angol → Spanyol
Favorites1  
Taylor Swift
Angol → Spanyol
  2
Taylor Swift
Angol → Spanyol
Favorites1  
Taylor Swift
Angol → Spanyol
Favorites3  1

Pages