borabora98

borabora98 képe
Név:
Bora Yeniay
Csatlakozott:
14.01.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
1081
Contributions:
103 translations, 137 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 11 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
English (Old English), Francia, Latin
Contact Me

103 translations posted by borabora98RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Mary Elizabeth FryeDo not Stand at my Grave and Weep Angol → TörökAngol → Török
Charles BukowskiThe Genius of the Crowd Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Charles BukowskiA Smile to Remember Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Charles BukowskiFor Jane Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Charles Bukowskithe suicide kid Angol → TörökAngol → Török
Charles BukowskiFriendly Advice to a Lot of Young Men Angol → TörökAngol → Török
Charles BukowskiBe kind Angol → TörökAngol → Török
Charles BukowskiThe Bluebird Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Charles BukowskiArt Angol → TörökAngol → Török
Charles BukowskiAlone with Everybody Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Stephen CraneUpon the road of my life Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneI looked here Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneI was in the darkness Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneA Man Said to the Universe Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Stephen CraneOnce there came a man Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneBehold, the grave of a wicked man Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneI saw a man pursuing the horizon Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneIn the Desert Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Stephen CraneI Stood Upon A High Place Angol → TörökAngol → Török
Stephen CraneI walked in a desert Angol → TörökAngol → Török
William Carlos WilliamsThis Is Just to Say Angol → TörökAngol → Török
Edgar Allan PoeThe Raven Angol → Török3
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Török
5
1 vote, 2 thanks received
Edgar Allan PoeA Dream within a Dream Angol → Török2
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Attilâ İlhanAydınlık neyin oluyor senin? Török → AngolTörök → Angol
Robert BrowningMeeting at Night Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
EpicaSolitary Ground Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
E. E. Cummingsmy sweet old etcetera PAngol → TörökAngol → Török
Blind GuardianTime Stands Still (At The Iron Hill) Angol → TörökAngol → Török
Nâzım Hikmet RanKarlı Kayın Ormanında P,RTörök → Angol1
5
1 vote, 2 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 2 thanks received
Algernon Charles SwinburneThe Garden of Proserpine Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Blind GuardianBlack Chamber Angol → TörökAngol → Török
EpicaThe Quantum Enigma - Kingdom Of Heaven Part II - Angol → TörökAngol → Török
EpicaUnchain Utopia Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianThe Maiden And The Minstrel Knight Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianAll The King's Horses Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianA Past And Future Secret Angol → TörökAngol → Török
KamelotForever Angol → TörökAngol → Török
AxamentaThrenody for an Endling Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Percy Bysshe ShelleyOzymandias P,RAngol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
MegadethThe Scorpion Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
EmpyriumMany Moons Ago Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Dio (USA)Don't Talk To Strangers Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Blind GuardianThorn Angol → TörökAngol → Török
ConceptionSilent Crying Angol → TörökAngol → Török
Roy KhanFor All Angol → TörökAngol → Török
KamelotCenter of the Universe Angol → TörökAngol → Török
KamelotPrologue Angol → TörökAngol → Török
Demons & WizardsLunar Lament Angol → TörökAngol → Török
KamelotSeason's End Angol → TörökAngol → Török
Iron MaidenWasting Love Angol → Török
9 thanks received
Angol → Török
9 thanks received
KamelotMemento Mori Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
MegadethTime: The Beginning Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianValkyries Angol → TörökAngol → Török
KamelotWander Angol → TörökAngol → Török
KamelotOn The Coldest Winter Night Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianA Dark Passage Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Demons & WizardsSpatial Architects Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Blind GuardianNoldor (Dead Winter Reigns) Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Demons & WizardsLove's Tragedy Asunder Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Iced EarthA Question of Heaven Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianCurse My Name Angol → TörökAngol → Török
Serenad BağcanAkılla Bir Konuşmam Oldu Török → Angol
4 thanks received
Török → Angol
4 thanks received
KamelotElizabeth III: Fall from Grace Angol → TörökAngol → Török
KamelotElizabeth I: Mirror Mirror Angol → TörökAngol → Török
KamelotElizabeth II: Requiem for the Innocent Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianValhalla Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
KamelotBirth of a Hero Angol → TörökAngol → Török
KamelotGlory Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Blind GuardianMirror, Mirror Angol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Blind GuardianInto The Storm Angol → Török2
5
2 szavazat, 2 thanks received
Angol → Török
5
2 szavazat, 2 thanks received
Blind GuardianTime stands still Angol → TörökAngol → Török
HelloweenIn The Middle Of A Heartbeat Angol → Török
6 thanks received
Angol → Török
6 thanks received
Blind GuardianThe Curse Of Fëanor Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Blind GuardianWar of Thrones Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianNightfall Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
KamelotA Sailorman's Hymn Angol → TörökAngol → Török
Iron MaidenThe Clansman Angol → TörökAngol → Török
Iron MaidenNo Prayer for the Dying Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianThe Bard's Song - The Hobbit Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianBlood Tears Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Iced EarthGhost of Freedom Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianBright Eyes Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Grave DiggerEmerald Eyes Angol → TörökAngol → Török
Iron MaidenJourneyman Angol → TörökAngol → Török
Grave DiggerAlways and Eternally Angol → TörökAngol → Török
Iced EarthI Died For You Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Blind GuardianHarvest of Sorrow Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianSkalds and Shadows Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
EpicaCry for the Moon (The Embrace That Smothers Part IV) Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Blind GuardianLord of the Rings Angol → TörökAngol → Török
Blind GuardianMordred's Song Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Demons & WizardsFiddler on the green Angol → Török2
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Deep PurplePerfect Strangers Angol → Török
6 thanks received
Angol → Török
6 thanks received
Metal Gear Solid (OST)Snake Eater Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Blind GuardianThe Bard's Song - In The Forest Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
Michael JacksonThriller Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
B. J. ThomasRaindrops Keep Falling on my Head Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Joe CockerFirst, we take Manhatten Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Linkin ParkGiven Up Angol → Török1
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
The White BuffaloHouse Of The Rising Sun Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time

Pages